"motivieren"辞典でのドイツ語の意味

MOTIVIERENの語源

französisch motiver.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOTIVIERENの発音

motivieren  [motivi̲e̲ren ]

ドイツ語でMOTIVIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのmotivierenの定義

彼に目を覚ます何かに誰かの興味を正当化する、彼に何かをさせることを奨励する。 motivesExampleは、合理的に動機付けができない動作の決定を促します。

begründen jemandes Interesse für etwas wecken, ihn zu etwas anregen, veranlassen. begründenBeispieleeinen Antrag motivierenEntscheidungen, die rational nicht motiviert werden können.

ドイツ語の動詞MOTIVIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich motiviere

du motivierst

er/sie/es motiviert

wir motivieren

ihr motiviert

sie/Sie motivieren

Präteritum

ich motivierte

du motiviertest

er/sie/es motivierte

wir motivierten

ihr motiviertet

sie/Sie motivierten

Futur I

ich werde motivieren

du wirst motivieren

er/sie/es wird motivieren

wir werden motivieren

ihr werdet motivieren

sie/Sie werden motivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe motiviert

du hast motiviert

er/sie/es hat motiviert

wir haben motiviert

ihr habt motiviert

sie/Sie haben motiviert

Plusquamperfekt

ich hatte motiviert

du hattest motiviert

er/sie/es hatte motiviert

wir hatten motiviert

ihr hattet motiviert

sie/Sie hatten motiviert

Futur II

ich werde motiviert haben

du wirst motiviert haben

er/sie/es wird motiviert haben

wir werden motiviert haben

ihr werdet motiviert haben

sie/Sie werden motiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich motiviere

du motivierest

er/sie/es motiviere

wir motivieren

ihr motivieret

sie/Sie motivieren

Futur I

ich werde motivieren

du werdest motivieren

er/sie/es werde motivieren

wir werden motivieren

ihr werdet motivieren

sie/Sie werden motivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe motiviert

du habest motiviert

er/sie/es habe motiviert

wir haben motiviert

ihr habet motiviert

sie/Sie haben motiviert

Futur II

ich werde motiviert haben

du werdest motiviert haben

er/sie/es werde motiviert haben

wir werden motiviert haben

ihr werdet motiviert haben

sie/Sie werden motiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich motivierte

du motiviertest

er/sie/es motivierte

wir motivierten

ihr motiviertet

sie/Sie motivierten

Futur I

ich würde motivieren

du würdest motivieren

er/sie/es würde motivieren

wir würden motivieren

ihr würdet motivieren

sie/Sie würden motivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte motiviert

du hättest motiviert

er/sie/es hätte motiviert

wir hätten motiviert

ihr hättet motiviert

sie/Sie hätten motiviert

Futur II

ich würde motiviert haben

du würdest motiviert haben

er/sie/es würde motiviert haben

wir würden motiviert haben

ihr würdet motiviert haben

sie/Sie würden motiviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

motivieren

Infinitiv Perfekt

motiviert haben

Partizip Präsens

motivierend

Partizip Perfekt

motiviert

ドイツ語で«MOTIVIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«motivieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

motivierenのドイツ語での同義語

animieren · anregen · anreizen · anspornen · anstacheln · beflügeln · begründen · encouragieren · ermuntern · ermutigen · innervieren · inspirieren · instigieren · legitimieren · rechtfertigen · stimulieren · veranlassen

ドイツ語で«MOTIVIEREN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«motivieren»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

motivierenのドイツ語での反義語

demotivieren

MOTIVIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmotivierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmotivierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«motivieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 刺激
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: motivar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: motivate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रेरित करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حث
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мотивировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: motivar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনুপ্রাণিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: motiver
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: motivasi
• ドイツ語: motivieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 動機
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 동기를 부여
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nambah semangat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thúc đẩy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊக்குவிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रेरणा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: motive etmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: motivare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: motywować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мотивувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: motiva
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παρακινήσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: motiveer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: motivera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: motivere

ドイツ語での«MOTIVIEREN»の引用

motivierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Carlo De Benedetti

Ich glaube unbescheidenerweise, ein bestimmtes Talent zu haben, Menschen zu verstehen und motivieren zu können, was nach meiner Meinung besonders heute der Schlüssel zu jedem Geschäft ist, ganz gleich in welcher Sparte.

2

Hans Söllner

Du kannst die Leute nicht motivieren wenn sie nicht das Gefühl haben unmittelbar selbst davon betroffen zu sein! Und damit arbeitet unsere Politik: Sie macht glaubend das man selbst ja nicht dazugehört und betroffen ist, und selbst wenn einer dann mal z.B. keine Arbeit hat und im Schuldensumpf steckt, selbst dann fühlt man sich nicht betroffen, sondern schämt sich eher und kommt erst gar nicht auf die Idee dagegen anzukämpfen.

3

Lee Iacocca

Die einzige Möglichkeit, Menschen zu motivieren, ist die Kommunikation.

4

Paul Keller

Die einfachen Freuden der Seele sind die süßesten. Sie lassen sich nicht motivieren, zergliedern, deuten, beschreiben, sie sind als Elemente unseres Glücksgefühls unzerlegbar und eben darum so mächtig.

5

Peter W. Schutz

Mitarbeiter motivieren zu können, ist der entscheidende Faktor beim Erfolg eines Managers.

6

Robert M. Price

Eine Krise kann das Chaos heraufbeschwören, aber auch die Mitarbeiter zum Umschwung motivieren.

7

Steffi Graf

Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)

8

Vera F. Birkenbihl

Nur wenn ich die Bedürfnisse meiner Mitmenschen kenne, kann ich sie motivieren.

9

Günter Seipp

Die wichtigste Arbeit für jeden, der etwas zu bieten hat, etwas erreichen und bewirken will, ist vor allem Überzeugungsarbeit. Und die beste, in schwierigen Fällen sogar einzige Art, andere zu überzeugen, zu führen und zu motivieren, ist: mit Menschen zu sprechen.

10

Rita Süssmuth

Führung heißt, Mitarbeiter sachbezogen einzusetzen, zu motivieren und für ihre Fähigkeiten die Entfaltungsräume zu schaffen.

«MOTIVIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmotivierenの使いかたを見つけましょう。motivierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren

Dr. Waldemar Pelz ist Professor für Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensführung an der Fachhochschule Gießen-Friedberg; seine Lehr-, Forschungs- und Beratungstätigkeit umfasst Marketing und Management, Kommunikations- und ...

Waldemar Pelz, 2004

Motivieren - Delegieren - Kritisieren: Die Erfolgsfaktoren ...

Die 2. erweiterte Auflage liefert hilfreiches Wissen, um die Leistungsfähigkeit und -bereitschaft der Mitarbeiter mit der richtigen Führungspraxis nachhaltig zu entfalten sowie auch sich selbst zu motivieren.

Matthias Dahms, 2010

Kinder Motivieren: Kinderleicht Gemacht

Die Idee, Ratgeber zu schreiben, entstand vor ca. 10 Jahren. Seitdem publiziert die Autorin regelmassig in nationalen und internationalen Foren. Kinder motivieren. Kinderleicht gemacht.

Nicole Hoechst, 2011

Das Günter-Prinzip: So motivieren Sie Ihren inneren Schweinehund

Impulse für mehr Motivation, Energie und Leichtigkeit Kennen Sie Günter?

Stefan Frädrich, 2011

Personalentwicklung: Mitarbeiter qualifizieren, motivieren ...

Werkzeugkasten mit modernsten Instrumenten der Personalentwicklung.

Ehrhard Flato, Ehrhard; Reinbold-Scheible Flato, 2013

Rechtschreiberwerb - Kinder zum Schreiben motivieren

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2, Universitat Duisburg-Essen, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits vor der Einschulung hat ein Kind schon grundlegende und ...

Birte Glass, 2008

Zur Motivation motivieren: Die Aufgaben der Lehrperson ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz, Sprache: Deutsch, Abstract: Motivation ist einer der grundlegendsten Aspekte fur ein erfolgreiches Seminar seitens der ...

Stefanie Rumersdorfer, 2010

Führungskraft Lehrer – Klassen führen und Schüler motivieren

Lehrer haben eine verantwortungsvolle Aufgabe.

Monique Werner, 2010

Empowerment: Führen, Fördern, Motivieren. Das Geheimnis ...

Wie motiviere ich meine Mitarbeiter?

Martina Hassemer, 2003

Humor im Klassenzimmer: soziale Kompetenzen stärken - ...

Peter Veith ist Grund- und Hauptschullehrer, individualpsychologischer Berater (DGIP) und Beratungslehrer mit den Schwerpunkten Gewaltprävention und Streitschlichtung sowie bei der Förderung von Schülern mit ADS, LRS, Dyskalkulie, ...

Peter Veith, 2007

用語«MOTIVIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotivierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mitarbeiter motivieren: Heute schon gelobt?

Dabei kann ein ehrliches Lob Mitarbeiter motivieren wie kaum etwas Anderes. Wir möchten dazu beitragen, dass mehr gelobt wird. Allerdings ist ein Lob mehr ... «Berlin Valley, 10月 16»

Respectful Inquiry Wie Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Fragen ...

Vorgesetzte können ihre Mitarbeiter mit den richtigen Fragen also besser für die Arbeit motivieren und sogar deren Zufriedenheit im Job steigern. Die Frage ... «impulse, 9月 16»

Die richtigen Fragen können Mitarbeiter motivieren

Vorgesetzte können ihre Mitarbeiter mit den richtigen Fragen also besser für die Arbeit motivieren und sogar deren Zufriedenheit im Job steigern. Die Frage ... «Web.de, 9月 16»

Wirtschaft | Britische TV-Station will mit Sendepause zum Sport ...

... seinen Betrieb am Samstag auf allen sieben Kanälen für eine Stunde einstellen, um Menschen zum Sport zu motivieren. Wie ITV auf seiner Webseite mitteilt, ... «BILD, 8月 16»

Mitarbeiter motivieren ist wie puzzlen

Christopher Kassulke und Sebastian Mittag sind sich einig: Das Team motiviert das Team. Eine gute Atmosphäre und angenehme, fähige Kollegen sind ... «Berlin Valley, 8月 16»

Arbeitsfrust? Wie Sie sich im Job motivieren

Stress, Frust und Ärger: Die Arbeit wird oft als Quelle von Belastungen gesehen. Doch sie hat auch positive Seiten. Wie Sie wieder Lust am Arbeiten bekommen. «Apotheken Umschau, 7月 16»

Ritual vor jedem Konzert: Mark Forster lässt sich gerne motivieren

Forster ("Bauch und Kopf") wird sich in diesem Sommer besonders oft motivieren lassen. "Ich habe noch nie auf so vielen Festivals gespielt wie in diesem Jahr, ... «N24, 3月 16»

Azubis richtig motivieren

Nicht jeder Auszubildende bringt die gleichen Fähigkeiten mit und nicht jeder ist in gleichem Maße motiviert für seine Aufgaben. Um Ausbildungsabbrüche zu ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 12月 15»

Borussia Dortmund: Tor-Wetten motivieren BVB-Stürmer Pierre ...

Beim Kantersieg gegen den FC Augsburg erzielen Marco Reus und Pierre-Emerick Aubameyang alle Tore von Borussia Dortmund. Beide Stars verstehen sich ... «DIE WELT, 10月 15»

Nach den Ferien: Schuljahresbeginn kann Schüler motivieren

Eine Mainzer Professorin für Psychologie glaubt, dass der Schulbeginn eine Motivation ist. „Man spricht vom Neue-Heft-Effekt“, sagte Margarete Imhof von der ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»