"Muranoglas"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMURANOGLASの発音

Muranoglas  [Mura̲noglas]

ドイツ語でMURANOGLASはどんな意味ですか？

ムラーノ

Murano

テンプレート：Infobox Island / Maintenance / Height missingエリア1,171625km²人口4683 3997Inc./km²プロムナードムラノ、ヴェネチアムランは、ヴェネツィアの旧市街の北東に位置する島のグループです。 ラグーンの島はガラスの芸術で知られていますが、それはまた、観光から、そしてはるかに少ない程度まで漁業から生きています。 その根は古代後期にまでさかのぼります。 5世紀と6世紀には、HunsとLombardsから避難所を探していたAltinumの難民が人口を増やしました。 13世紀の終わりには、ガラス生産は集中していましたが、これはベネチア共和国の終わりに衰退していました。 自治体によって支持された活性化が起こったのは19世紀の過程でしかなかった。 ムラーノは1924年以来ヴェネツィアの都市に所属していた。

Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Fläche 1,171625 km² Einwohner 4683 3997 Einw./km² Uferpromenade Murano, venetisch Muran, ist eine Inselgruppe nordöstlich der Altstadt von Venedig. Die Insel in der Lagune ist für ihre Glaskunst bekannt, lebt aber auch vom Tourismus und – in wesentlich geringerem Umfang – vom Fischfang. Ihre Wurzeln reichen bis in die Spätantike zurück. Im 5. und 6. Jahrhundert wuchs die Bevölkerung durch Flüchtlinge aus Altinum an, die vor Hunnen und Langobarden Schutz suchten. Ende des 13. Jahrhunderts wurde hier die Glasproduktion konzentriert, die gegen Ende der Republik Venedig im Niedergang begriffen war. Erst im Laufe des 19. Jahrhunderts kam es zu einer Neubelebung, die von der Kommune unterstützt wurde. Murano gehört erst seit 1924 zur Stadt Venedig.

ドイツ語辞典でのMuranoglasの定義

特定の繊細さの芸術的なガラス; ヴェネツィアのガラス。

künstlerisches Glas von besonderer Feinheit; venezianisches Glas.

MURANOGLASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMuranoglasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuranoglasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muranoglas»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Murano玻璃
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cristal de Murano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Murano glass
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मुरानो ग्लास
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زجاج مورانو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: муранское стекло
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vidro Murano
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্লাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: verre de Murano
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Murano kaca
• ドイツ語: Muranoglas
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ムラーノガラス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 무라노 유리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kaca Murano
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Murano kính
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Murano கண்ணாடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Murano काच
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Murano cam
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vetro di Murano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szkło z Murano
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: муранське скло
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sticla de Murano
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γυαλί Murano
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Murano glas
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Muranoglas glas~~POS=HEADCOMP
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Murano glass

«MURANOGLAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuranoglasの使いかたを見つけましょう。Muranoglasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Italien-Lesebuch: Neue Impressionen aus dem Land der ...

Italien – Lebenslust unter südlicher Sonne Nachdem der erste Teil des "Italien-Lesebuchs" es bis auf Platz eins der Kindle-Bestsellerliste in der Rubrik "Reiseführer Italien" geschafft hat, kommt hier der zweite Teil der Geschichten ...

Almut Irmscher, 2014

MARCO POLO kompakt Reiseführer Venedig - Einkaufen

Antiquitäten, Spitzen, Masken, Muranoglas: 'venedig ist nicht billig, doch für stilvolle Souvenirs allemal gut Bild: Muranoglas *HIGHLIGHTS DELIKATESSEN GLAS MASKEN MODE PAPIERWAREN RAUMDEKOR& П WOHIN ZUERST?

Walter M. Weiss, 2013

Über Venedig: Der Stadtführer

Das Muranoglas OnlineKarte anzeigen MAPS Kapitel anhören Murano ist eine der größten Inseln Venedigs. Sie befindet sich 2 km von der RialtoInsel entfernt. Murano ist mit dem zentralen Teil der Stadt über Linien der Vaporetto verbunden.

Inga Tourmann, 2014

Venedig MARCO POLO E-Book Reiseführer

'r '— | Antiquitäten, Spitzen, Masken, Muranoglas: Venedig ist nicht billig, doch für stilvolle Souvenirs allemal gut Bild: Muranoglas *HIGHLIGHTS DELIKATESSEN GLAS MASKEN MODE PAPIERWAREN RAUMDEKOR& i WOHIN ZUERST?

Walter M. Weiss, 2012

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Venedig

Einkaufsadressen ANTIQUITÄTEN Antiquus San Marco, Calle del Botteghe 2973 Tel. [phone] Hochwertige Muranoglas-Antiqui— täten, auch Raritäten aus England und Frankreich. Grafica Antica San Marco, Calle Larga ><XII Marzo ...

MARCO POLO Reiseführer Venedig

v» V _ '-|r '—“_hF|-'-_-FFI Antiquitäten, Spitzen, Masken, Muranoglas: Venedig ist nicht billig, doch für SLII1IOIIE Souvenirs allemal gut Bild: Pasat Hetmariski & STOFFE N WOHIN ZUERST? Das teuerste Pflaster— aber natürlich eine ...

Walter M. Weiss, 2014

Venedig : [mit großem Cityplan]

041521 01 06 Hochwertige Muranoglas-Antiqui- täten, auch Raritäten aus England und Frankreich. )TCƂEC #PVKEC San Marco, Calle Larga XXII Marzo 2089 Tel. [phone] Alte Stiche und historische Vedu- ten von Venedig.

Evamarie Blattner, Peter Peter, 2013

Lonely Planet E-Book PDF Venedig/Venetien Reiseführer

Okt. am letzten 80 des Monats; Giardini) Auf diesem Trödelmarkt lassen sich klassische italienische Kochbücher, alte Parfümflaschen aus Muranoglas und rote Keramikkrüge aus den 1960er-Jahren zu Schnäppchenpreisen ergattern.

Lonely Planet, 2012

Der Zollstock

... er das einzig Lebendige am Platz zu sein schien. Im Schaufenster standen Figuren aus MuranoGlas; die ... Im Schaufenster stand auch ein Schachbrett mit Schachfiguren, alle aus MuranoGlas. Die weißen waren Christen, die schwarzen  ...

Gabriele Schmelz

Venedig Im Nebel:

Scarpa hatte irgendwie den Eindruck, als wollte Boscolo den Hinweis bezüglich Ballarins Fachkenntnisse im Glasbereich vom Tisch wischen. „Ich habe sie gefragt, ob er etwas vom Muranoglas verstand!“ „Kaum. Um ehrlich zu sein, gar nichts.

Johanna Valori, 2014

用語«MURANOGLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuranoglasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pracht und Attacke

07.09.2016. Die NZZ feiert die irisierende Schönheit von Muranoglas, dem die Münchner Pinakothek der Moderne eine Ausstellung widmet. Die FR erlebt in ... «perlentaucher.de, 9月 16»

Glasdesign aus Murano in München: Fragile Schönheit

Die Biennalen von Venedig und die Mailänder Triennalen hatten lange grossen Einfluss auf das moderne Muranoglas. Wie nutzten Designer und Architekten ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»

"Meine Leidenschaft für Muranoglas ist aus dem Zufall geboren"

Meine Leidenschaft für Muranoglas ist vor ungefähr zehn Jahren aus dem Zufall geboren. Wie das so ist, man sucht ein schönes Objekt für die Wohnung, ... «DIE WELT, 7月 16»

Ausstellung: "Murano. Milano. Venezia. Glas." in München

Noch bis zum 16. Oktober läuft die Ausstellung "Murano. Milano. Venzia. Glas." in der Pinakothek der Moderne, bei der an die 200 Objekte aus Muranoglas ... «Schöner Wohnen.de, 7月 16»

Wo sich Orient und Eldorado ganz nahe sind

Der Markt für Muranoglas ist in Bewegung. Während der mittlere Bereich unter Druck gerät, weil das Interesse der Sammler mittlerweile gesättigt ist, werden für ... «DIE WELT, 7月 16»

Wael Shawky stellt im Kunsthaus aus

Die fantasievollen Muranoglas-Marionetten von Wael Shawky sind die Hauptdarsteller in seinen Filmen über die Kreuzzüge zwischen dem 11. und 13. «ORF.at, 7月 16»

Neue Ausstellung in der Pinakothek der Moderne: Farbenrausch ...

Die Ausstellung "Murano. Milano. Venezia. Glas" ist vor allem dem Muranoglas gewidmet - buntes Glas als Gradmesser für Design und Kunst der Gegenwart. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

«Tibits» expandiert nach Zürich Nord: Ein Vegi-Lokal für ...

Das zentrale Buffet ist allerdings im Vergleich zu anderen Filialen modernisiert, und erstmals wird auf Lampen mit Stäben aus Muranoglas gesetzt, die als ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

Patricia Riekel: Abschied der "Bunte"-Chefredakteurin

... als Spiegel, die Säule daneben stammt aus einem alten Herrenhaus aus den Südstaaten, der Lüster aus Muranoglas aus der Horst Interior Galerie, München. «DIE WELT, 4月 16»

1000 Grad für bunte Kugeln

Ihr "Klassiker" sind ihre Regentropfenkugeln aus Muranoglas, die auf der Oberfläche mit Klarglas gepunktet sind und seit fünf Jahren ihre Kundschaft begeistern ... «Südwest Presse, 3月 16»