アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mürbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÜRBEの発音

Mürbe  [Mụ̈rbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜRBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜRBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mürbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMürbeの定義

摩損度。 Mürbheit.

ドイツ語辞典で«Mürbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜRBEと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Serbe
Sẹrbe
Türbe
Tụ̈rbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
stürbe
stürbe
verdürbe
verdürbe
würbe
würbe

MÜRBEのように始まるドイツ語の単語

Mürbebraten
mürbemachen
Mürbeteig
Mürbheit
Mürbigkeit
Murbruch
Mürbteig
Mure
muren
muriatisch
murig
Murillo
Muring
Muringboje
Muringsboje
Muringschäkel
Muringsschäkel
Müritz

MÜRBEのように終わるドイツ語の単語

Acrylfarbe
Garbe
Gastgewerbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kontrastfarbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
derbe
Ölfarbe

ドイツ語の同義語辞典にあるMürbeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜRBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mürbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mürbeのドイツ語での同義語

«Mürbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜRBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mürbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMürbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mürbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

易碎的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desmoronadizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Crumbly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भुरभुरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفتت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассыпчатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebradiço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহজে টুকরা টুকরা হয় এমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

friable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rapuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mürbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もろいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부서지기 쉬운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crumbly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dể sụp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நொறுங்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुटणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ufalanan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

friabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kruchy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсипчастий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fărâmicios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμόρροπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krummelrige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smulig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smuldrete
5百万人のスピーカー

Mürbeの使用傾向

傾向

用語«MÜRBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Mürbe»の使用頻度を示しています。
Mürbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mürbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜRBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mürbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mürbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mürbeに関するニュースでの使用例

例え

«MÜRBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMürbeの使いかたを見つけましょう。Mürbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen
Serie. stark rissig bestanden stark rissig beginnt z. zerfallen n □ bestanden netznssig bestanden bestanden » stark rissig, mürbe Spur. v. Rissen bestanden rissig stark netzrissig bestanden netzrissig, mürbe bestanden stark netzrissig ziemlich ...
Zurich (Switzerland). Eidgenössische Materialprüfungs- und Versuchsanstalt für Industrie, Bauwesen und Gewerbe, 1803
2
1910: Leben und Arbeiten
Kartoffel, au§, fo mürbe ficE) ber 23ebarf an au§nu|baren Sbfjtefjtjbraten bei 8 kg ergeben, bie etma 60 pfennig ïoften. . Qn biefer SJienge mürben aber nur etma 110 g au§nu|barè (Simei|ftoffe unb 11 g au§nui§bare§ $ett enthalten fein, ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Sic BoUfränbige Teilung, namentlich bie ber Stich wnnben, trat ober erft nad) 3 SBochen ein, wo ber »on allen Scfcbroerben befreite Dperirte aue ber SBetjanMuna cntloffen mürbe. Sie im October bat er häufig (ïd) têrperlicb ongeftrengf, ebne ...
Gabriel Andral, 1848
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Mnrane, «./ s. Moröne. Mürbbraten , m. , der MSrbratt« ; Mürbe, G.u. U.w., denjenigen Zustand fester und besonders zugleich saf« tiger «nd eßbarer Körper bezeichnend, da der Zusammenhang ihrer Theil« leicht getrennt werden kann und ihr ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
©ürtner: 2)a§ mürbe aber für ben %<& gar nidjt jutreffen. Sa mürbe bodj § 275 9lbf. 2 $Ia£ ... 3d) mürbe e§ für gefäb,rlid) galten, fjierüber eine SBefttmmung aufjuneljmen; fie IBnnte ju beben!Iid)en golgen führen, befonberä, roenn mir an ben ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1994
6
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Hm 418 murwa- 'zart, fein' P (ё 4) INF fa. mörig 'morsch', mürbe' (WFO 182, FOW 362) helg. meri [-œ-] 'mürbe' (Arhammar, mündl.) FNF bök. möri 'mürbe' (FU 159) hall. mur [-u-] 'morsch, mürbe' (Lo 69) karrh. möri 'mürbe', gar' (MN 2481, OTJ ...
Volkert F. Faltings, 2010
7
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
... unter an« „Dern Erinnerungen, mir befahl, mid> auf bie Seiten ber Verfolgung „ »or¡\irbereiten ; benn et befü^tete bie Sîucfclofen würben tine Seitlang „bie Obcrbanb bet)altcn, unb bie Verfolgung mürbe beftig fenn, abtt „ntdjt lange bauren.
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1769
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Müraal, m., der Schlammbeiß«; die Moräne. KNuriine , w. , s. Moräne. - ! Murbdraten, m., der MZrbraten ; Mürbe, S.u.U.w., denjevigeu gu- stand fester und besouber« zugleich saf, tiger und eßbarer Körper bezeichnend, da der Zusammenhang ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Handbuch für kaufleute...
Directoren ifyren @iç in lanb litten; ее mürben foíc$e Ь«гф bieSfteljrfKit ber Stimmen ber gïieber biefer Jpanbelégefel^aft gemalzt nnb mieber abgefegt. £ Baé fur bie neue $nfteblung an SBebûrfniffen ег^гЬегНф шаг, mürbe auf fteben 3al)re ...
John Ramsay McCulloch, 1834
10
Der Genuß seiner selbst
ЗДеп$ reebt bebórenb «enefie, mürbe bai ^riebrab feiner <£baten crfennei!; er mürbe auf ben ®ranö feiner Q-cgierben fe* ben, bk eigentliche s3cmegitrfacbe ., feiner Hoffnungen auesjeidmen ; er mürbe jcben 2Ш* flcnblicf bereit fetjn , icin ...
Louis-Antoine Caraccioli, Abraham von der Walle, 1768

用語«MÜRBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMürbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leibgericht: Die Landrätin mag es mürbe
Leibgericht: Die Landrätin mag es mürbe. Tamara Bischof hat wenig Zeit zum Kochen. Am Herd steht deshalb ihr Mann. Und der kocht Sauerbraten - auf noch ... «inFranken.de, 10月 16»
2
Flensburg-Handewitt bedankt sich beim Keeper: Möller macht ...
... vor Schluss mit einem coolen Strafwurf den K.o.-Schlag, Torwart Möller hatte die Gäste mit zwölf gehaltenen Bällen in der zweiten Halbzeit mürbe gemacht. «shz.de, 9月 16»
3
Elternbeirat schlägt Alarm: Dieser Bau macht mürbe
Ihre Ausführungen klingen ähnlich wie im vergangenen Jahr, als die Grundschüler von den üblen klimatischen Bedingungen regelrecht mürbe wurden. «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
4
Reif für die Elsa - Anna Netrebko auf dem Weg in den Wagner-Olymp
Dirk Mürbe vergleicht die Belastung einer dramatischen Partie mit ... Mürbe glaubt, dass professionelle Begleiter wie Stimmcoaches auf dem Weg zum ... «nmz - neue musikzeitung, 5月 16»
5
ÖVP feiert Khol: Mürbe Kipferln, beste Ehefrauen
Wien – Vom Spielplatz nebenan dringen Kinderschreie herüber. Früher, ganz früher, da hatte das barocke Palais Schönborn in Wien-Josefstadt noch einen ... «derStandard.at, 4月 16»
6
CSU hadert mit der CDU: Merkels Geschmeidigkeit macht Seehofer ...
Die Geschmeidigkeit, mit der die Kanzlerin wieder und wieder auch die härtesten Schläge locker auspendelt, macht Seehofer mürbe. Ihm gehen die Druckmittel ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
7
Gestaffelter Rückzug von Alfred N. Schindler: Ein Kämpfer wird mürbe
Gestaffelter Rückzug von Alfred N. Schindler. Ein Kämpfer wird mürbe. Kommentarvon Giorgio Müller 15.1.2016, 13:43 Uhr. Die vorzeitige Nachfolgeregelung ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Verletzungspech hat Nikolay Glouhtchev mürbe gemacht
Hamminkeln. Zum Saisonende und damit nach zweijähriger Tätigkeit wird Nikolay Glouhtchev als Trainer des Fußball-B-Ligisten SV Ringenberg aufhören. «Derwesten.de, 11月 15»
9
Euro macht Schweizer Franken mürbe
Zürich/Wien – Just der vielkritisierte Euro hat sich im Sommer als Fels in der Brandung erwiesen. Weitgehend überschattet durch die zunehmenden Sorgen um ... «derStandard.at, 8月 15»
10
Rassismus in Australien: Beleidigungen gegen Aborigine Adam ...
Jetzt haben die Anfeindungen Adam Goodes mürbe gemacht: Er hat sich in der entscheidenden Saisonphase von den Sydney Swans vorläufig freistellen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mürbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/murbe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z