アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Muräne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MURÄNEの語源

spätmittelhochdeutsch murēn < lateinisch murena < griechisch mýraina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMURÄNEの発音

Muräne  [Murä̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURÄNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMURÄNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Muräne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Muräne

morays

Muränen

モレーウナギはウナギのような骨の魚で、およそ200種が知られている熱帯・亜熱帯海域に分布しています。 南ヨーロッパの海岸には2種、地中海の洞窟と茶色の洞窟があります。 トロピカル・モアは熱帯サンゴ礁で特によく見られます。 マリアナ諸島とマーシャル諸島では、54種が数えられる。 ハワイ周辺の水域では、シワの後に32種の最も種が豊富な魚の家族です。 雄ウナギは対のフィンと鰓の覆いが不足しているので、彼らは外側のヘビに似ています。 モレイウナギの長さは17センチメートルから4メートルです。 Muränen sind eine Familie aalartiger Knochenfische, die mit etwa 200 bisher bekannten Arten in flachen tropischen und subtropischen Meeren verbreitet sind. An den Küsten des südlichen Europa leben zwei Arten, die Mittelmeer-Muräne und die Braune Muräne. Besonders häufig sind Muränen in den tropischen Korallenriffen. Bei den Marianen und bei den Marshall-Inseln werden 54 Arten gezählt. In den Gewässern um Hawaii sind sie mit 32 Arten nach den Lippfischen die artenreichste Fischfamilie. Da Muränen die paarigen Flossen und der Kiemendeckel fehlen, ähneln sie äußerlich Schlangen. Muränen werden 17 Zentimeter bis vier Meter lang.

ドイツ語辞典でのMuräneの定義

タバコ、時には生き生きとした魚サンゴ礁のムーランとクリーンなエビ - ©CORBIS /ロイヤルティフリームランとサンゴ礁のエビエビ - ©CORBIS / Royalty-Free。 gelbbrauner, zum Teil lebhaft gezeichneter FischMuränen und Putzergarnelen in einem Korallenriff - © CORBIS/Royalty-FreeMuränen und Putzergarnelen in einem Korallenriff - © CORBIS/Royalty-Free.
ドイツ語辞典で«Muräne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MURÄNEと韻を踏むドイツ語の単語


Ablationsmoräne
Ablatio̲nsmoräne
Abschiedsträne
Ạbschiedsträne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Freudenträne
Fre̲u̲denträne [ˈfrɔ͜ydn̩trɛːnə]
Glyzerinträne
Glyzeri̲nträne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Gräne
Grä̲ne
Krokodilsträne
Krokodi̲lsträne
Kullerträne
Kụllerträne [ˈkʊlɐtrɛːnə]
Lachträne
Lạchträne
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Randmoräne
Rạndmoräne
Reueträne
Re̲u̲eträne
Träne
Trä̲ne 

MURÄNEのように始まるドイツ語の単語

Mur
Muranoglas
Murat
mürb
Mürbe
mürbe machen
Mürbebraten
mürbemachen
Mürbeteig
Mürbheit
Mürbigkeit
Murbruch
Mürbteig
Mure
muren
muriatisch
murig
Murillo
Muring
Muringboje

MURÄNEのように終わるドイツ語の単語

Achäne
Domäne
Drazäne
Däne
Ferienpläne
Finanzhyäne
Fontäne
Frauendomäne
Goldparmäne
Hyäne
Krondomäne
Männerdomäne
Parmäne
Pläne
Quarantäne
Rumäne
Syrjäne
Sägespäne
Wasserfontäne
Zygäne

ドイツ語の同義語辞典にあるMuräneの類義語と反意語

同義語

«Muräne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MURÄNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muräneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuräneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muräne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海鳗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Moray
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moray
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موراي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мурена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moray
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Moray
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Moray
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

moray
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Muräne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウツボ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 moray
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moray
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

moray
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

moray
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

moray
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

murana
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

murena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Moray
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мурена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Moray
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος θαλάσσιου ψαριού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Moray
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moray
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moray
5百万人のスピーカー

Muräneの使用傾向

傾向

用語«MURÄNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Muräne»の使用頻度を示しています。
Muräneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muräne»で最も広く使用されている表現です。

用語«MURÄNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Muräne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Muräne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Muräneに関するニュースでの使用例

例え

«MURÄNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuräneの使いかたを見つけましょう。Muräneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Höhle der Muräne Christi: Folge VII des 17-bändigen ...
Besuchen Sie uns im Internet: www.hockebooks.de Peter Berling: Höhle der Muräne Christi. Folge VII des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral. Historischer Roman Die Gral-Serie besteht aus 17 Bänden: – Der Schatz der Ketzer ...
Peter Berling, 2013
2
Tattoo 2: Im Zeichen der Muräne
Im Zeichen der Muräne ist der zweite Teil der Reihe Tattoo.
Rigor Mortis, 2013
3
Spirou und Fantasio 07. Das Versteck der Muräne
Spirou und Fantasio sollen nur eine Unterwasserausrüstung testen - doch dann stossen sie auf die Spur eines raffinierten Gangsters und Schmugglers.
André Franquin, Michael Groenewald, 2003
4
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Fische erster Theil
Ein sehr schones Geschöpf ist die Muräne. Vielleicht verdankt sie es diesem Umstande, vielleicht aber auch ihrem zarten, weißen Fleische, daß sie den Namen der reizenden Tochter der Leda, Helena, bekam. Angenehm und mannigfaltig ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834
5
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
Alle regionalen Bezeichnungen für Fische, Weich- und Krustentiere der offiziellen Handelsliste der spanischen Fischereibehörde (Secretaria General del Mar/Pesca Maritima) Willi Susser. MIRACIELO GIGANTE RELOJ PARDO SUREÑO ...
Willi Susser, 2011
6
Der Zukunftsberg
„Bislang unbekannt ... war die Zusammenarbeit von Zackenbarsch und Muräne ... beim Beutefang", sagte ein Meeresbiologe mit gutturaler Stimme. Seit zwölf Jahren erforschte er in einer Tauchkapsel auf dem Grund der Tiefsee das ...
Susanne Hasenstab, 2007
7
Zoologie der alten Griechen und Römer: Deutsch in Auszügen ...
253: Die Muräne und der Polyp hegen einen tödt- lichen Haß gegen einander. Geht die Muräne aus Nahrung aus, und sieht den Polypen beim User herumkriechen, so stürzt sie sich voller Freuden über die gute Beute aus ihn zu. Der Polyp ...
‎1856
8
Giftige Tranen
Die stählerne Stange blitzte im Licht. Dumpf schlug der Leib der Muräne gegen sein Bein. Er versuchte, weg zu tauchen, aber schon spürte er das unerbittliche Gewicht des Netzes auf seinen Schultern, das ihn gnadenlos nach unten drückte.
H. T. Riethausen, 2013
9
Finderlohn: Krimi Klassiker -
Harry vermied es, zu der Muräne zu schauen, die immer noch an Baumanns Bein hing, und versuchte, das Seil irgendwo festzumachen. Aber er kam nicht an Baumanns Oberkörper heran. Irgendeine Bewegung irritierte die Muräne.
Irene Rodrian, 2013
10
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Muräne- auch MnralMlnr-aenn iwie-13), heißt ein Fifth aus dem Gefchlechte der Aale. der, wie feine Gefehlechteverwandten. einen runden* frhli'je pfrigen- * frhlangenartigen Korper hat. und gegen dreh Fuß lang wird. Der kleine Kopf ifi platt; ...
‎1825

用語«MURÄNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuräneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horror-Trip unter Wasser: Taucher filmen Muräne im Kampf gegen ...
Dieser Tauchgang auf Hawaii nahm eine überraschende Wendung. Eigentlich wollten Elin und Nicklas Unterwasseraufnahmen machen. Doch plötzlich wendet ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Gemeindebücherei: Nach Kartoffelpizza Muräne mit Migräne
Nach dem Essen zeigte das Bücherei-Team den Kindern das Bilderbuch-Kino „Quentin Qualle – die Muräne hat Migräne“. Im Mittelpunkt der Geschichte steht ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
3
Hawaii: Muräne attackiert schwedische Urlauber
Das Schnorcheln auf Hawaii wird für ein schwedisches Paar beinahe zum Horrortrip. Elin und Nicklas filmen eine Muräne, die einen Oktopus verspeisen will. «STERN, 10月 16»
4
Gesellschaft unter Wasser - Soziale Netzwerke bei Molly und Muräne
Fische sind viel klüger und komplexer, als man bisher glaubte, hat die Verhaltensforscherin Kate Laskowski vom Leibniz Institut für Gewässerökologie und ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
5
Schwimmen mit Delfinen, Schildkröten und Muränen
Schwimmen mit Delfinen, Schildkröten und Muränen ... Delfine, Schildkröten, Muränen, Blaupunktrochen, Seenadeln, Picassodrücker, Kofferfische, Seeigel, ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
6
Liburan Paradise, Halmahera: Gäste entdecken neue Muränen-Art
Das Tauchgebiet Halmahera, in Mitten des bekannten indonesischen Korallendreiecks, wird seit Jahren von Tauchern begeistert als eines der wohl besten und ... «Taucher.Net, 7月 16»
7
Muräne vs. Hai – Ein Kampf ums Überleben
Haie sind die Könige der Meere – doch nicht, wenn sie noch Jungtiere sind und zwischen die spitzen Zähne einer Muräne geraten. Dann beginnt ein Kampf ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 6月 16»
8
Zusammen geht es besser – Symbiosen im Tierreich
Wieso verschont die Muräne die Garnele? Wieso frisst die Vogelspinne den Frosch nicht? Und brütet ein Vogel neben einem Krokodil? Vom Zusammenleben ... «Tierwelt, 5月 16»
9
Bizarrer Monster-Fisch an Strand gespült
Seiner Meinung nach handelt es sich um eine Art Hecht-Muräne, die eigentlich in den tiefen Gewässern vor der Ostküste Australiens lebt. "Das ist das erste mal, ... «Berliner Kurier, 2月 16»
10
Tierisches Tauziehen
Kampf ums Überleben: Hier wehrt sich eine Rote Klippenkrabbe gegen den Angriff einer Muräne – indem sie sich wehrt, von dem Raubfisch weggezerrt zu ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muräne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/murane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z