アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachtbus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTBUSの発音

Nachtbus  [Nạchtbus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTBUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTBUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachtbus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachtbusの定義

夜のバス運転。 Bus, der nachts fährt.

ドイツ語辞典で«Nachtbus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTBUSと韻を踏むドイツ語の単語


Airbus
[ˈɛːɐ̯…] 
Albus
Ạlbus
Autobus
A̲u̲tobus [ˈa͜utobʊs]
Bambus
Bạmbus
Cottbus
Cọttbus
Globus
Glo̲bus 
Incubus
Incubus
Inkubus
Ịnkubus
Minibus
Mịnibus
Nimbus
Nịmbus
Omnibus
Ọmnibus 
Postbus
Postbus
Putbus
Pụtbus
Rebus
Re̲bus
Schulbus
Schu̲lbus [ˈʃuːlbʊs]
Stadtbus
Stạdtbus
Syllabus
Sỵllabus
Thrombus
Thrọmbus
Tribus
Tri̲bus
ceteris paribus
ce̲teris pa̲ribus

NACHTBUSのように始まるドイツ語の単語

Nachtanz
Nachtarbeit
Nachtasyl
Nachtausgabe
Nachtbar
nachtblau
nachtblind
Nachtblindheit
Nachtbogen
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nächtelang
nachten
nächtens
Nachtessen

NACHTBUSのように終わるドイツ語の単語

Aerobus
Bombus
Bulbus
Erebus
Fernbus
Jakobus
Kleinbus
Kolumbus
Kubus
Lebus
Linienbus
Lobus
Morbus
Obus
Partybus
Reisebus
Rhombus
Shuttlebus
Trolleybus
Tubus

ドイツ語の同義語辞典にあるNachtbusの類義語と反意語

同義語

«Nachtbus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTBUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachtbusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachtbusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachtbus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夜班车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autobús nocturno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

night bus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रात्रिकालीन बस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باص ليلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ночной автобус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ônibus noturno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাইট কোচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bus de nuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bas malam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachtbus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夜行バス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야간 버스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wengi bis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe buýt đêm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரவு பேருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रात्री बस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gece otobüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autobus notturno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nocny autobus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нічний автобус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autobuz de noapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτερινό λεωφορείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nag bus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nattbuss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nattbuss
5百万人のスピーカー

Nachtbusの使用傾向

傾向

用語«NACHTBUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachtbus»の使用頻度を示しています。
Nachtbusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachtbus»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTBUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachtbus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachtbus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachtbusに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTBUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachtbusの使いかたを見つけましょう。Nachtbusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wien: Kunst, Kultur und Geschichte der Donaumetropole
Im Norden und Nordwesten (Stadtgebiet) Grinzing (Tram 38 oder U 4/ Endstation Heiligenstadt und Bus 38A; Nachtbus N38 Sievering (Tram 38 und Bus 39A) Neustift am Walde (Tram 38 und Bus35A) Heiligenstadt (U 4/Heiligen- stadt und  ...
Felix Czeike, Helga Czeike, 1999
2
Stefan Loose Reiseführer Nepal
... 3/4 Std. BENI 8xtgl.,4 Std. BESISAHAR 4x tgl., 5 Std. BIRGUNJ 9x tgl.,8 Std., und 2 Nachtbusse, 10 Std. BUTWAL (für Sonauli) 16x tgl., 7–8 Std., und 3 Nachtbusse, 10 Std. DHANGADHI (für Bardia)1 Nachtbus, 15 Std. GORKHA 4x tgl., 4 Std.
James McConnachie, Shafik Meghji, David Reed, 2013
3
Models in Action
Zur selben Zeit sitzt Britomart im Nachtbus. Schwankende Oberkörper im kalten Licht, sichtbar auch in den schattigen Projektionen des Wageninneren jenseits der Scheiben, die im Licht der rhythmisch auftauchenden Strassenlampen Kontur  ...
Tom Prox, 2003
4
Ich geh jetzt in dein Karma rein: Die wunderbare Welt der ...
Ich bin extra mit dem Nachtbus gekommen, weil ich dich auf deinem Telefon nicht erreicht habe«, meldete sich eine putzmuntere Stimme. Ich brauchte einen Moment, um zu verstehen. Es war nach drei Uhr, und unten stand Elke, die mit dem ...
Bianca Wagner, 2013
5
Mobilitätsverhalten von Jugendlichen: Empirische ...
In den letzten Jahren wird ein Nachtbus von vielen Verkehrsunternehmen als Baustein eines umfassenden, den Freizeitverkehr beinhaltenden Angebotes gesehen und von Kommunen als attraktiver Standortfaktor beworben. Der Trend geht ...
Sven Groß, 1999
6
Destillate: Literatur Labor Wolfenbüttel 2012
Nachtbus. nach. Nirgendwo. „Visage.“ „Visage“, wiederholt Tessa. „Äh?“, wiederholt der Kerl. „Verzeihung ...?“ Er dreht sich um. Starrt. „Hörst du schlecht, oder was?“ Tessa reißt das lose Stück Fingernagel mit den Zähnen ab und spuckt es in ...
Katrin Bothe, Cornelius Hartz, Friederike Kohn, 2012
7
Liebe in Lateinamerika: Eine Reise, die das Leben verändert
Um einundzwanzig Uhr setzte ich mich in den Nachtbus nach Cordorba. Wenn es möglich war, nahm ich immer einen Nachtbus, um so eine Übernachtung zu sparen. Bei den langen Entfernungen in Argentinien und Chile bietet sich das ...
Dirk Gerhards, 2012
8
Im Fadenkreuz der Gier
Er musste die Vormittagszeit „a.M.“ mit der Nachmittagszeit „p.M.“ verwechselt haben. Anstatt am Morgen zu fahren, hatte er sich irrtümlich einen Fahrschein für den Nachtbus gekauft. Um diese Fahrkarte nutzen zu können, hätte er noch zwölf  ...
Hans-Peter Michael
9
Laos
HOUAY XAI (501 km, 17 Std.) Nachtbus um 17.30 Uhrfür 120 000 Kip und um 19 Uhr (VIP) für 145 000 Kip. PHONGSALY (410 km, 14–16 Std.) Nachtbus aus Vientiane, ab 17 Uhr warten, 120 000 Kip. XAM NEUA (452 km, 18 Std.) um 8.30  ...
Jan Düker, Sabine Bösz, 2013
10
Stefan Loose Reiseführer Japan
ABASHIRI 8x tgl. sowie 1 Nachtbus, 6 Std, 6210 Y ASAHIKAWA 37x tgl., 2 Std, 2000 Y FURANO 10x tgl., 2 1/2 Std, 2100 Y HAKODATE 5x tgl. sowie 1 Nachtbus , 51/2 Std, 4680 Y KUSHIRO (Sterlight Kushiro), 1xtgl. sowie 1 Nachtbus, 6 1/2 Std ...
‎2010

用語«NACHTBUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachtbusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachtbus fährt wieder
Der nachtbus startet wieder ab diesem Wochenende in die neue Saison, so Landrat Willibald Gailler mit seinen Mitarbeitern Isabel Meier, Michael Gottschalk, ... «Neumarkt TV, 11月 16»
2
Vorfall im Nachtbus von St. Wendel nach Wadern: Jetzt ermittelt die ...
Im Nachtbus ist eine 26-Jährige am frühen Sonntagmorgen auf dem Nachhauseweg, als sich ihr plötzlich ein fremder Mann nähert. Und das mit unangenehmen ... «sol.de, 10月 16»
3
Verkehrskonzept: Mit dem Nachtbus nach Trier und wieder zurück?
(Bitburg/Prüm) Die Junge Union fordert einen Nachtbus - und der Landrat findet die Idee gut: Joachim Streit will den Vorschlag in die Planungen für das neue ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
4
Am Wochenende geht's los: Die fünf neuen RVV-Nachtbus-Linien ...
Am kommenden Wochenende startet der Nachtbus-Probebetrieb des RVV. Der Testbetrieb des neuen Angebotes in der Stadt Regensburg läuft vorerst ein Jahr ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
5
Regensburg Nachtbus fährt zum ersten Mal
In der Nacht vom 14. auf den 15. Oktober startet in Regensburg erstmals das neue Nachtbusangebot. So soll dafür gesorgt werden, dass junge Menschen auch ... «Donau-Post, 10月 16»
6
Busfahrer verletzt: Polizeieinsatz nach Randale im Nachtbus
Bis dorthin fährt jeden frühen Samstagmorgen von Heidenheim aus ein von der Heidenheimer Verkehrsgesellschaft eingesetzter Nachtbus – meist gut ... «Südwest Presse, 9月 16»
7
Mit dem Nachtbus übet die Filder: Einmal die volle Dröhnung im N 8
Wenn jede Stunde eine Geschichte erzählt, hat der Tag 24 Geschichten. Eben diese erzählen wir in einer Serie. Von 2 bis 3 Uhr lassen wir uns im Nachtbus von ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
8
Berlin-Friedrichsfelde: Betrunkene Frau randaliert im Nachtbus
Nach Polizeiangaben saß die Frau in einem Nachtbus der Linie N5. Auf dem Weg durch die Robert-Uhrig-Straße sprang sie auf und schlug nach dem Busfahrer ... «Tagesspiegel, 7月 16»
9
Verhaftung im Nachtbus
Blaulicht Polizei Die Polizei hat in Sterzing einen 25-jährigen Pakistani verhaftet, der in einem Nachtbus mit gefälschten Papieren angetroffen wurde. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
10
Ja zum Nenndorfer Nachtbus
Der Nachtbus rollt ab August an Wochenenden und Feiertagen durch Nenndorf und Rodenberg. Der Nenndorfer Samtgemeindeausschuss hat für den Start ... «Schaumburger Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachtbus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtbus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z