アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nachtblind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTBLINDの発音

nachtblind  nạchtblind [ˈnaxtblɪnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTBLINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTBLINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nachtblind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

夜の失明

Nachtblindheit

夜盲症のように、医学的にも老眼奇形は、黄斑の視力の限界である。 外国語のhemeralopiaとnyctalopiaはともに、夜盲症のためだけでなく、日中の失明のためにも使用されており、DIN 5340-207に従って使用するべきではありません。 夜盲症は部分的に機能する視覚障害である。 暗闇に目を適応させる能力は限られているか、完全に失敗している。 夜盲症は、機能障害またはロッドの完全な不全により引き起こされる。 ロッドが完全に抜け落ちると、「夜盲」という狭い意味で話す。 夕暮れに見えるのはひどく邪魔されます。 夜間の照明がない環境では、見ることは事実上不可能です。 夜盲症は、先天性欠損または後天性視力低下であり得る。 先天性の形態は、 Oguchi症候群や常染色体優性遺伝型nougaretなど。 取得された視力の弱さ、夜盲症、 B. Als Nachtblindheit, lat. Nyctalopia, in der Medizin auch Hemeralopie, wird die Einschränkung der Sehfähigkeit bei Dämmerlicht bezeichnet. Die Fremdwörter Hemeralopie und Nyktalopie werden beide sowohl für Nachtblindheit als auch für Tagblindheit eingesetzt und sollen laut DIN 5340-207 nicht mehr verwendet werden. Nachtblindheit ist eine partiell-funktionale Sehbehinderung. Dabei ist die Fähigkeit zur Anpassung des Auges an die Dunkelheit entweder eingeschränkt oder vollständig ausgefallen. Nachtblindheit entsteht durch eine Funktionsstörung oder den völligen Ausfall der Stäbchen. Fallen die Stäbchen vollständig aus, spricht man im engeren Sinne von „Nachtblindheit“. Das Sehen in der Dämmerung ist dabei stark behindert. In einer nächtlichen, unbeleuchteten Umgebung ist das Sehen praktisch unmöglich. Es kann sich bei der Nachtblindheit um einen angeborenen Defekt oder um eine erworbene Sehschwäche handeln. Angeborene Formen sind z. B. das Oguchi-Syndrom oder der autosomal dominant vererbte Typ Nougaret. Als erworbene Sehschwäche kann die Nachtblindheit z. B.

ドイツ語辞典でのnachtblindの定義

夕暮れや暗闇の中ではっきりと見ることができず、正確に見ることができません。 nicht fähig, bei Dämmerung oder in der Dunkelheit etwas zu sehen, genau zu erkennen.
ドイツ語辞典で«nachtblind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTBLINDと韻を踏むドイツ語の単語


Dietlind
Di̲e̲tlind
Sieglind
Si̲e̲glind
betriebsblind
betri̲e̲bsblind [bəˈtriːpsblɪnt]
blind
blịnd 
farbenblind
fạrbenblind 
gelind
gelịnd, gelịnde
grünblind
grü̲nblind [ˈɡryːnblɪnt]
halb blind
halb blịnd, hạlbblind
lind
lịnd [lɪnt]
realitätsblind
realitä̲tsblind
rotgrünblind
rotgrü̲nblind
schneeblind
schne̲e̲blind [ˈʃneːblɪnt]
starblind
sta̲rblind [ˈʃtaːɐ̯blɪnt]
stockblind
stọckblịnd
taubblind
ta̲u̲bblind
tränenblind
trä̲nenblind

NACHTBLINDのように始まるドイツ語の単語

nachtaktiv
Nachtangriff
nachtanken
Nachtanz
Nachtarbeit
Nachtasyl
Nachtausgabe
Nachtbar
nachtblau
Nachtblindheit
Nachtbogen
Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nächtelang
nachten

NACHTBLINDのように終わるドイツ語の単語

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Südwind
Westwind
Wirbelwind
feind
geschwind
sind
wind

ドイツ語の同義語辞典にあるnachtblindの類義語と反意語

同義語

«nachtblind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTBLINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachtblindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnachtblindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nachtblind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nightblind
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ceguera nocturna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nightblind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

nightblind
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nightblind
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

nightblind
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nightblind
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nightblind
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Toile de nuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nightblind
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nachtblind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nightblind
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

nightblind
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nightblind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nightblind
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nightblind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nightblind
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nightblind
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nightblind
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nightblind
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

nightblind
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nightblind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

nightblind
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nightblind
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nightblind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nightblind
5百万人のスピーカー

nachtblindの使用傾向

傾向

用語«NACHTBLIND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«nachtblind»の使用頻度を示しています。
nachtblindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachtblind»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTBLIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nachtblind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nachtblind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nachtblindに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTBLIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnachtblindの使いかたを見つけましょう。nachtblindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt
Nachtblindheit /Tagblindheit: Bei Veränderungen der Stäbchen, z.B. Dysplasie und /oder Atrophie oder Degeneration, sind die Tiere zunächst nachtblind. Bei Veränderungen insbesondere der Zapfen tritt Tagblindheit auf. Die Bezeichnungen ...
Frans C. Stades, 2006
2
Das Zeichen der Schlange: Abenteuer in Marseille und am ...
Aber dann meldetesichderUnteroffizierBurnell,Michael,beiseinemKom- panieführer.Ermeldeteihm,dasser,Burnell,Michael,nachtblind sei und daher diese Patrouille nicht führen könne. ,Wenn Sie nachtblind wären', sagte der Kompanieführer, ...
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2010
3
Falaysia - Fremde Welt - Band I : Allgrizia
Nachtblind. „Leon?“ Jenna war durch irgendetwas aus ihrem leichten Schlaf gerissen worden und sah sich irritiert nach ihrem Weggefährten um. Er hatte sich doch am Abend neben sie gelegt. DieDecke lag noch an derselben Stelle, doch  ...
Ina Linger, 2014
4
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde: herausgegeben ...
2) Ein löjähriger Knabe; nachtblind und einigermaassen, wenn auch nicht hochgradig, schwerhörig. 3) Ein 13 jähriger zarter und blas aussehender Knabe; nachtblind und viel schwerhöriger als seine beiden älteren Geschwister.
W. Zehender, 1866
5
Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde
2) Ein löjähriger Knabe; nachtblind und einigermaassen, wenn auch nicht hochgradig, schwerhörig. 3) Ein 13 jähriger zarter und blas aussehender Knabe; nachtblind und viel schwerhöriger als seine beiden älteren Geschwister.
6
Klinische Monatsblaetter fuer Augenheilkunde
2) Ein löjähriger Knabe; nachtblind und einigermaassen, wenn auch nicht hochgradig, schwerhörig. 3) Ein 13 jähriger zarter und blas aussehender Knabe; nachtblind und viel schwerhöriger als seine beiden älteren Geschwister.4) Ein ...
7
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Dies. Nachtblind (1989). Berlin 2005. S. 7-27, hier S. 11. 11 Ebd,.S. 19. 12 Undine Gruenter. Nachtblind' (wie Anm. 10) S. 91. Im Folgenden zitiert als Nb. 13 Undine Gruenter. „Unter Milchglas". Nachtblind (wie Anm. 10). S. S. 69-90, hier S. 74.
Hans Richard Brittnacher, 2008
8
Eingezogen
Nachtblind. Der Sommer ging langsam zu Ende, die Tage wurden merklich kürzer. Zwischendurch war ich mal wieder zu Hause im Kurzurlaub. Wohl wissend, daß dies mein letzter Urlaub war, denn beim nächsten Mal käme ich für immer ...
Hans-Joachim Grünitz, 2001
9
Der verborgene Hunger
2000) an Schwangeren (10422) aus Nepal mit Nachtblindheit zeigte, dass das Mortalitätsrisiko fast dreifach hö— her ist (3601/100 000 Schwangerschaften) als bei Frauen ohne Nachtblind— heit (950/100 000 Schwangerschaften).
Hans Konrad Biesalski, 2013
10
My Old Kentucky Home
Vielleicht bist du ja nachtblind?“ — „So ein Quatsch! Wo soll der denn sein?“, fragte Jason und Nele erklarte: „Na, vor der Kurve an der rechten Seite“ — „Ich glaube, ihr seid nachtblind!“, protestierte Mark, „Das ist namlich ein Busch und kein ...
Betty J. Viktoria, 2012

用語«NACHTBLIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachtblindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beraterwochen im November bei Moll Optik & Akustik
Diese Tatsache kann einer der Gründe sein, warum manche Menschen sich „nachtblind“ fühlen. Moll Optik & Akustik kann mit diesen Mehrinformationen durch ... «Kieler Nachrichten, 10月 16»
2
Unfallgefahr Nachtblindheit
Menschen, die an Nachtblindheit leiden, sehen in der Dämmerung und im Dunkeln wesentlich weniger als bei Tag – manchmal sogar gar nichts. Im Normalfall ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
3
Retinitis Pigmentosa: Wenn das Auge nicht mehr will
Erst macht Retinitis Pigmentosa nachtblind, dann schwinden Farben und Kontraste. Schließlich folgt der Tunnelblick. Wie es sich mit einer Krankheit lebt, die ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Welttag der Krawatte: Immer noch ein Zeichen des Respekts
Früher griff der Mann nachtblind in den Kleiderschrank und trug irgendeine Krawatte, stilistisch ganz unabhängig von Hemd, Sakko und Anzug. Sie führte ein ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
5
Student Richard heeft recht op 3000 euro, maar wist lange tijd van ...
Richard (27) is nachtblind en heeft een autistische stoornis. Daardoor is hij 'een student met een beperking' en heeft hij recht op extra geld. "Het is allemaal heel ... «RTL Nieuws, 8月 16»
6
Vitamin A Mangel: Symptome und Nachtblindheit feststellen
Vitamin A übernimmt im Körper eine Vielzahl von Funktionen, daher fallen die Symptome für einen Vitamin-A-Mangel sehr unterschiedlich aus. Bei einer ... «t-online.de, 4月 16»
7
Daniela muss zum Optiker | Und wir dachten, Katzen hätten den ...
... Lieblings-Mieze Daniela Katzenberger (29) kann leider nicht so einwandfrei gucken wie ihre tierischen Namensvetter. NACHTBLIND STATT NACHTBLICK. «BILD, 4月 16»
8
Wie is de Mol-thermometer #03: Nachtblinde Rop sloopt drone ...
“Ik ben nachtblind, dat was ik vergeten te zeggen,” aldus Rop. In de laatste opdracht zien we Rop als eerste getal een 2 opschrijven. Was hij verantwoordelijk ... «Televizier, 1月 16»
9
Wenn das Licht schwindet - Nachtblind – was bedeutet das eigentlich?
Dr. Horst Helbig vom Berufsverband der Augenärzte Deutschlands erläutert, dass es sich bei Nachtblindheit um ein wirklich seltenes Phänomen handelt. «Kölnische Rundschau, 11月 15»
10
Hebt u last van nachtblindheid?
tips Veel mensen lijden in meerdere of mindere mate aan nachtblindheid. Mensen met nachtblindheid kunnen niet goed zien in de schemering of in het donker. «Gezondheid.be, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. nachtblind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtblind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z