アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachtessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTESSENの発音

Nachtessen  Nạchtessen [ˈnaxt|ɛsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachtessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nachtessen

夕食

Abendessen

この夜の食事の時間と範囲は、文化的な習慣や個人の習慣によって特徴づけられます。 Als Abendessen bezeichnet man eine in den späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang dieser Abendmahlzeit sind von kulturellen Gepflogenheiten wie individuellen Gewohnheiten geprägt.

ドイツ語辞典でのNachtessenの定義

ディナー©ジョディ - Fotolia.com©ジョディ - Fotolia.com。 Abendessen© Jodi - Fotolia.com© Jodi - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Nachtessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

NACHTESSENのように始まるドイツ語の単語

Nachtbus
Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nächtelang
nachten
nächtens
Nachteule
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr

NACHTESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen
zypressen

ドイツ語の同義語辞典にあるNachtessenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHTESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachtessen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachtessenのドイツ語での同義語

«Nachtessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachtessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachtessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachtessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

晚餐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cena
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dinner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ужин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jantar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডিনার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dîner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makan malam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachtessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夕食
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저녁 식사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nedha bengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bữa tối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिनर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akşam yemeği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вечеря
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δείπνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

middag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

middag
5百万人のスピーカー

Nachtessenの使用傾向

傾向

用語«NACHTESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachtessen»の使用頻度を示しています。
Nachtessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachtessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachtessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachtessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachtessenに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachtessenの使いかたを見つけましょう。Nachtessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe Friedrich des Frommen, kurfürsten von der Pfalz: i. ...
Hab ime zu antwort geben, ich seie jetzt bereit zu dem nachtessen oder collation zugehn, seie nit am basten auf, wolle gedult haben unz nach dem nachtessen; habe ime zu dem nachtessen mit aller pslag , wie ainem koniglichen gesandten ...
Friedrich III (Elector Palatine), August Kluckhohn, 1870
2
Zeitnormbefolgung und Zeitkonflikte in der stationären ...
... 15:30 17:00 Gruppentherapie Arbeit Wochenendplanung / Einkauf Arbeit Sport 18:15 Nachtessen Nachtessen Nachtessen Nachtessen Nachtessen Nachtessen Nachtessen 20:00 21:30 Zimmerabend Freizeit Sport Freizeit Besuch Besuch ...
Daniela Schibli Leu, 2009
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Part.): /NACHTMAHLEN A, /ABENDESSEN A D (ohne nordost), /NACHTESSEN CH D-südwest, /ABENDBROT: 'ABENDBROT ESSEN D-nord/mittel >zu Abend essen«: Anschliessend wurde zu Nacht gegessen, ...es gab Pouletschnitzel mit ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Lyrik - Liebe - Leidenschaft: Streifzug durch die ...
Und im weiteren Verlauf des »Unfalls« bzw. auf der Zielgeraden des Ehelebens: Ehepaar beim Nachtessen Sie schweigen sich an. Sie essen das graue Zeug. Dann fallen sie tot von den Stühlen. Beat BrechbiihI (1972) Zwei Berichte, zwei ...
Gerhard Härle, 2007
5
Der Heimkoch: Esskultur im Heim
Ziel: Mit dem festlichen Nachtessen sollen folgende Ziele erreicht werden: - Erweiterung der Mitwirkung und Mitarbeit der Bewohner, - Förderung der Entscheidungsfähigkeit der Bewohner, - Stärkung der Identifikation mit dem Heim bei ...
Markus Biedermann, Alfred T. Hoffmann, 2005
6
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
Seitel Wein, wie sol- Mit Wein. cher den Offtcianten gereichet wild, sowohl zum Mittag - alö Nachtessen. Für die Geistlichen und Officianten an einem Fleischtage. Auf Mittag : gute Suppen mit Schnitteln. ^ Rindfleisch mit der Soß. Grüne Speise ...
Thomas I. von Pöck, 1777
7
Geistliche Practick, Das ist, Gottseliger Bericht in Person ...
Zuuor in Welscher Sprach... In Truck geben, An jetzo aber... Inn das Teutsche gebracht Isabella Cristina Bellinzaga. lezcll jhn zuüberwinden befielssen. Vas vberig biß zu dem Nachtessen Habich mitderHandarbeyl oder an, dem lelblichi ...
Isabella Cristina Bellinzaga, 1595
8
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Abendbrot, Abendessen, Abendsuppe, Nachtessen und Nachtsuppe gelten danach um 1925 gebietsbildend in verschiedenen Landschaften Hessens. Etwa 70 Jahre später sind in der städtischen Alltagssprache die Belege Abendsuppe und ...
D. A. Cruse, 2005
9
Anleitung auf die nützlichste und genussvollste Art die ...
Das Nachtessen meist zu 15 Balzen. Für Zimmerzins werden je nach dem Stockwerk, der Aussicht und übrigen Annehmlichkeit sehr verschiedene Preise berechnet, und zwar von 1 bis 4 Fr. und mehr täglich. Ausserdem werden die Betten oft ...
Johann Gottfried Ebel, Georg ¬von Escher, 1843
10
Wachtmeister Studer
»Sechs Uhr Feierabend, halb sieben – viertel vor sieben Nachtessen...« Aufblickend: »Hast du schnell gegessen? Langsam? Hast du Hunger gehabt?« » Nicht viel Hunger...« »Dann hast du schnell gegessen und warst um sieben fertig .
Friedrich Glauser, 2014

用語«NACHTESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachtessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ich hatte immer wieder Atem-Aussetzer – jetzt schlafe ich mit Maske»
Einen Film schauen nach dem Nachtessen lag kaum mehr drin. Ich bekam auch beim spannendsten Krimi das letzte Drittel meistens nicht mehr mit. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
2
Energiesparlampen bringen Fledermäuse um ihr Nachtessen
Der Große Abendsegler gehört zu den Fledermäusen, die unter der Umstellung der Straßenbeleuchtung leiden. Foto: fledermausschutz.ch Foto: ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
3
Drei Tage biken und schlemmen
Zum Apéro und Nachtessen gab es Infos vom Gastgeber, der die Gruppe ihre Bikes in seiner grossen Garage unterstellen liess. Der erste Reisetag klang auf ... «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
4
Abzocke in Israel
Die Hammer-Rechnung: Acht Chinesen zahlten für ein Nachtessen in einem Hummus-Restaurant sage und schreibe 4000 Euro. Die Vereinigung der ... «L'essentiel Deutsch, 9月 16»
5
Das ist die Tafel des Todes
Die 28-jährige Niederländerin ist Performance-Künstlerin und organisiert befremdende, ziemlich gewöhnungsbedürftige Nachtessen: Sie bittet wildfremde ... «20 Minuten Tilllate, 9月 16»
6
Silvan Dillier: «Beim Nachtessen sass plötzlich Rafael Nadal neben ...
Die spannendste Begegnung? Rafael Nadal sass beim Nachtessen plötzlich drei Stühle neben mir. Ich bewunderte seine Geduld. Er wurde ununterbrochen ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
7
Das teuerste Geschmackserlebnis der Welt: Zwei Millionen Franken ...
Auf dem Dach des berühmten «Marina Bay Sands» Hotel in Singapur gibt es ein Nachtessen für zwei Millionen Franken. Natürlich blättert man das Geld nicht ... «Blick am Abend, 8月 16»
8
Luxus-Kulinarik: Ein Nachtessen für zwei Millionen Dollar
Ein romantisches Nachtessen im Restaurant Cé La Vi auf der Dachterrasse des luxuriösen Marina Bay Sands Hotel in Singapur ist nichts für jedermann. «20 Minuten, 8月 16»
9
Kurt Zurfluh: «Wer mich im Solarium sieht, dem spendiere ich ein ...
... wer mich im Solarium sieht, dem spendiere ich ein Nachtessen». Bei den Szenen seines TV-Abschieds vergoss der Moderator sogar noch einmal Tränen. «bluewin.ch, 7月 16»
10
«Eat & Meet» – Essen und Freundschaften schliessen zu ...
Ein Besuch beim Nachtessen der besonderen Art. Das «Eat & Meet» ist nicht einfach nur ein Nachtessen, sondern ein Erlebnis wo Fremde zu Freunden werden ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachtessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtessen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z