アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachtragshaushalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTRAGSHAUSHALTの発音

Nachtragshaushalt  Na̲chtragshaushalt [ˈnaːxtraːksha͜ushalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTRAGSHAUSHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTRAGSHAUSHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachtragshaushalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

補正予算

Nachtragshaushalt

補正予算の下では、すでに予算から大幅に逸脱して地方自治体やその他の公共の世帯によって連盟、連邦国家の議会によって承認された予算のその後の変化を意味します。 補正予算は、外側または支出を予定したり外または計画収益または収入不足に予見可能であるかの用意があります。 欧州連合の予算は、指定改正予算は交換可能に使用されます。 家計における位置の結果の変更は▪予算収入はそんなに悪化し、彼らは他の場所での短期的な緊縮政策でない程度に突起又は▪予算支出の増加よりも、当初計画ほど高くないことを戻って 予算の時に予見することができませんでした支出で補償したり、新しいことができます。 Unter Nachtragshaushalt versteht man die nachträgliche Veränderung eines bereits vom Parlament beschlossenen Haushalts des Bundes, eines Bundeslandes, von Gebietskörperschaften oder anderen Öffentlichen Haushalten bei einer deutlichen Abweichung vom Haushaltsplan. Ein Nachtragshaushalt ist dann aufzustellen, wenn außer- oder überplanmäßige Ausgaben oder außer- bzw. überplanmäßige Einnahmen bzw. Mindereinnahmen absehbar sind. Beim Haushalt der Europäischen Union wird gleichbedeutend die Bezeichnung Berichtigungshaushalt verwendet. Die damit einhergehenden Veränderungen der Positionen im Haushaltsetat gehen darauf zurück, dass ▪ die Haushaltseinnahmen nicht so hoch ausfallen, wie ursprünglich geplant, also erheblich hinter den Ansätzen zurückbleiben oder ▪ die Haushaltsausgaben in einem Maße ansteigen, dass diese nicht durch kurzfristige Sparmaßnahmen an anderen Stellen wieder ausgeglichen werden können bzw. neue Haushaltsausgaben entstehen, die zum Zeitpunkt der Erstellung des Etats nicht vorausgesehen werden konnten.

ドイツ語辞典でのNachtragshaushaltの定義

既存の予算に加えて。 zusätzlich zu dem bereits vorhandenen Haushaltsplan zu erstellender Haushalt.
ドイツ語辞典で«Nachtragshaushalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTRAGSHAUSHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Bundeshaushalt
Bụndeshaushalt
Doppelhaushalt
Dọppelhaushalt
Dreipersonenhaushalt
Dreiperso̲nenhaushalt
EU-Haushalt
EU̲-Haushalt
Einpersonenhaushalt
Einperso̲nenhaushalt
Energiehaushalt
Energi̲e̲haushalt [enɛrˈɡiːha͜ushalt]
Fetthaushalt
Fẹtthaushalt
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hormonhaushalt
Hormo̲nhaushalt [hɔrˈmoːnha͜ushalt]
Investitionshaushalt
Investitio̲nshaushalt
Jahreshaushalt
Ja̲hreshaushalt
Mineralhaushalt
Minera̲lhaushalt
Naturhaushalt
Natu̲rhaushalt [naˈtuːɐ̯ha͜ushalt]
Privathaushalt
Priva̲thaushalt [priˈvaːtha͜ushalt]
Singlehaushalt
Sịnglehaushalt [ˈzɪŋl̩ha͜ushalt]
Staatshaushalt
Sta̲a̲tshaushalt [ˈʃtaːt͜sha͜ushalt]
Verteidigungshaushalt
Verte̲i̲digungshaushalt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsha͜ushalt]
Vitaminhaushalt
Vitami̲nhaushalt
Wasserhaushalt
Wạsserhaushalt
Wärmehaushalt
Wạ̈rmehaushalt

NACHTRAGSHAUSHALTのように始まるドイツ語の単語

Nachtportierin
Nachtprogramm
Nachtquartier
Nachtrag
nachtragen
nachtragend
nachträgerisch
nachträglich
Nachtragsbudget
Nachtragsetat
Nachtragsprüfung
Nachtragsspiel
Nachtragsverteilung
nachtrauern
nachtreten
Nachtruhe
Nachtrupp
nachts
Nachtsanatorium
Nachtschatten

NACHTRAGSHAUSHALTのように終わるドイツ語の単語

Anhalt
Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Eigentumsvorbehalt
Eiweißhaushalt
Erhalt
Eventualhaushalt
Fernsehhaushalt
Gehalt
Hauptinhalt
Inhalt
Sachsen-Anhalt
Schattenhaushalt
Schwellenhaushalt
Seelenhaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
halt

ドイツ語の同義語辞典にあるNachtragshaushaltの類義語と反意語

同義語

«Nachtragshaushalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTRAGSHAUSHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachtragshaushaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachtragshaushaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachtragshaushalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补充预算案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presupuesto suplementario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supplementary budget
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपूरक बजट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموازنة التكميلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дополнительный бюджет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orçamento suplementar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূরক বাজেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

budget supplémentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belanjawan tambahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachtragshaushalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補正予算
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추가 예산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budget tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân sách bổ sung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை பட்ஜெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूरक अर्थसंकल्पाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ek bütçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilancio suppletivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budżet uzupełniający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий бюджет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buget suplimentar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικού προϋπολογισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvullende begroting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tilläggsbudget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

supplerende budsjett
5百万人のスピーカー

Nachtragshaushaltの使用傾向

傾向

用語«NACHTRAGSHAUSHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachtragshaushalt»の使用頻度を示しています。
Nachtragshaushaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachtragshaushalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTRAGSHAUSHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachtragshaushalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachtragshaushalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachtragshaushaltに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTRAGSHAUSHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachtragshaushaltの使いかたを見つけましょう。Nachtragshaushaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Nachtragshaushalt. 30 Unter den Haushaltsvorlagen, wie sie in § 95 GOBT genannt sind, nehmen die auf Theoretischesund <jas Haushaltsgesetz und den Haushaltsplan bezogenen überplanmäßigen und praktisches Verhältnis ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
2
Öffentliche Finanzwirtschaft:
Der Nachtragshaushalt Ist der Haushaltsplan bereits durch das Haushaltsgesetz festgestellt, so sind erforderliche Änderungen durch einen Nachtragshaushaltsplan vorzunehmen. Ziel des Nachtragshaushalts ist es, zur Deckung eines ...
Leibinger/Müller/Wiesner, 2014
3
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
... unvereinbaren, weil überhöhten Ansatz geführt. Überdies hätte ein Nachtragshaushalt der N. gGmbH Hinweise auf das maximal mögliche Entgelt gegeben und die Verhandlungsposi— tion des Justizministeriums erheblich geschwächt.
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009
4
Das Ende des Wirtschaftswunders: Geschichte der Sozial-, ...
Der Nachtragshaushalt umfasste 20,1 Mrd. D-Mark, von denen 17,6 Mrd. D-Mark für die DDR aufgewendet wurden. Der Nachtragshaushalt sollte für Finanzierungslücken in den Sozialversicherungen und für die Finanzierung der ...
Gérard Bökenkamp, 2010
5
Jahrbuch für öffentliche Finanzen ...: 2012
Dezember, also nur wenige Tage vor dem Jahresende, durch die Zustimmung zu dem von Finanzminister BULLERJAHN im Oktober vorgelegten Nachtragshaushalt Rechnung511, der die zu diesem Zeitpunkt bereits weitgehend sicher ...
Martin Junkernheinrich, Stefan Korioth, Thomas Lenk, Henrik Scheller, Matthias Woisin (Hrsg.)
6
Parlamentarische Finanzkontrolle in den Bundesländern
Dessen Aufstellungs- und Feststellungsverfahren ist grundsätzlich identisch mit dem „normalen" Verfahren nach Art. 79 LV, so daß der Nachtragshaushalt ein echtes Bindeglied zwischen Haushaltsfeststellung und -Vollzug ist. Dabei bleiben ...
Joachim Welz, 1982
7
Verwaltung und Führungskonzepte
(3) Nachtragshaushalt Im Rahmen der Grundgesetzänderungen zur Haushaltsreform wurde auch Artikel 110 geändert. Danach können Vorlagen zur Änderung des Haushaltsgesetzes und des Haushaltsplanes (Nachtragshaushalt)  ...
Heinrich Reinermann, Gerhard Reichmann
8
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Überdies hätte ein Nachtragshaushalt der N. gGmbH Hinweise auf das maximal mögliche Entgelt gegeben und die Verhandlungsposition des Justizministeriums erheblich geschwächt. Schließlich sei auch aufgrund des als wettbewerblicher ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
9
1981
Mai 1981 in Venlo vgl. Dok. 138. 5 Am 2. Februar 1981 stellte das Bundesministerium der Finanzen in einer Kabinettvorlage fest, daß der EG- Nachtragshaushalt 2/1980 und der EG-Haushalt 1981, die beide am 23. Dezember 1980 festgestellt ...
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, 9) - Vgl. Nachtmahl Nachtragsbudget A das; -s, -s (...by'd/e:] (Politik): / NACHTRAGSKREDIT CH, /NACHTRAGSHAUSHALT D STIR >Haushalt (eines / Bundeslandes oder einer Gemeinde), der auf Grund von Mehrausgaben zusätzlich ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

用語«NACHTRAGSHAUSHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachtragshaushaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breite Mehrheit im Kreistag für Nachtragshaushalt
Der Kreistag von Rottal-Inn hat den Nachtragshaushalt für das laufende Jahr genehmigt. Wie zuvor im Kreisausschuss fand sich eine breite ... «Passauer Neue Presse, 10月 16»
2
Markdorfer Gemeinderat verabschiedet Nachtragshaushalt
Der Markdorfer Gemeinderat hat dem Nachtragshaushalt am Dienstagabend einstimmig zugestimmt. Schon alleine der Bischofschloss-Kauf macht die ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
3
Nachtragshaushalt im Finanzausschuss: Theatersanierung ohne ...
Im Finanzausschuss des Augsburger Stadtrats geht es um den Nachtragshaushalt der Stadt. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie die Stadtspitze 90 Mio. Euro für ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
4
Nachtragshaushalt für Wormstedt beschlossen
Saaleplatte. Der Gemeinderat der Saaleplatte hat sich jüngst mit dem Nachtragshaushalt 2016 befasst. Notwendig geworden war ein Beschluss dazu, weil sich ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
5
Auma-Weidatals Stadträte beschließen Nachtragshaushalt
Auf ihrer Sitzung am Mittwochabend haben die Stadträte Auma-Weidatals den Nachtragshaushalt einstimmig beschlossen. Die Entscheidung war insbesondere ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 16»
6
Nachtragshaushalt: VG Wonnegau kann Umlage senken und nimmt ...
Entsprechend gerne segnete der VG-Rat Wonnegau in seiner jüngsten Sitzung einstimmig den ersten Nachtragshaushaltsplan für 2016 ab. Zu verdanken hatte ... «Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Rot-Grün beschließt in Hannover Nachtragshaushalt
Der Niedersächsische Landtag hat am Mittwoch mit der Mehrheit der rot-grünen Landesregierung den Nachtragshaushalt für 2016 beschlossen. Damit erhalten ... «NDR.de, 9月 16»
8
Nachtragshaushalt: 82 Millionen Euro zugewiesen
Dank der positiven Wirtschaftsentwicklung in Südtirol und dem Sicherungspakt sind am Freitag 82 Millionen Euro im Nachtragshaushalt zugewiesen worden. «Stol.it, 7月 16»
9
Nachtragshaushalt: Extrastellen für Ministerien umstritten
Abrechnung im Landtag: Die Opposition hält die 98 zusätzlichen Stellen in den Ministerien für überflüssig. Nur in Sachen Unwetterentschädigung ziehen die ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
10
Mehr an 10 Millionen Euro Gewerbesteuereinnahmen Großes Plus ...
13.07.2016 Von NICOLE JOST Oft wird ein Nachtragshaushalt dann nötig, wenn sich weniger Steuereinnahmen als geplant einstellen. Für Dreieich gestaltet ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachtragshaushalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtragshaushalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z