"Privathaushalt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPRIVATHAUSHALTの発音

Privathaushalt  Priva̲thaushalt [priˈvaːtha͜ushalt]

ドイツ語でPRIVATHAUSHALTはどんな意味ですか？

世帯

Privathaushalt

民間世帯または予算は、経済的意味で、給付の最大化に向けられた少なくとも1人の人からなる、システムに依存しない経済単位である。 この利益最大化は、とりわけ、 より幅広い意味での商品やサービスの日常的なニーズをカバーしています。 民間世帯が複数の人で構成されている場合、これらの人の一部はしばしば結婚したり、関連することさえあります。 一人の世帯は一人世帯と呼ばれます。 居住コミュニティは、一般的にいくつかの個々の世帯から成っている。 しかし、世帯の定義やWGの性格によっては、多人数の世帯を形成することもできます。 予算が空間的かつ組織的に経済的企業と密接に関連している場合、予算はビジネス予算とも呼ばれます。 公式統計には、私的な世帯として、共働きおよび経済的実体、ならびに単独で暮らして働く人物が含まれます。

Ein Privathaushalt oder Haushalt ist im ökonomischen Sinne eine aus mindestens einer Person bestehende systemunabhängige Wirtschaftseinheit, die sich auf die Nutzenmaximierung ausrichtet. Diese Nutzenmaximierung besteht u.a. in der Deckung des alltäglichen Bedarfs an Gütern und Dienstleistungen im weiteren Sinne. Sofern ein privater Haushalt aus mehreren Personen besteht, sind einige dieser Personen häufig verheiratet oder sogar verwandt. Der Haushalt einer allein lebenden Person wird als Einpersonenhaushalt bezeichnet. Eine Wohngemeinschaft besteht im Allgemeinen aus mehreren einzelnen Haushalten. Je nach Definition von Haushalt und Charakter der WG kann sie aber auch einen Mehrpersonenhaushalt bilden. Ist der Haushalt räumlich und organisatorisch eng an ein wirtschaftliches Unternehmen gekoppelt, spricht man auch von einem Geschäftshaushalt. In der amtlichen Statistik zählt als privater Haushalt jede zusammen wohnende und eine wirtschaftende Einheit bildende Personengemeinschaft sowie Personen, die allein wohnen und wirtschaften.

ドイツ語辞典でのPrivathaushaltの定義

私有家庭。

privater Haushalt.

PRIVATHAUSHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPrivathaushaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivathaushaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privathaushalt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 家庭
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: casa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: household
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गृहस्थी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: منزلي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: домашнее хозяйство
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: casa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিবার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ménage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rumah
• ドイツ語: Privathaushalt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 世帯
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 가정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Privathaushalt
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hộ gia đình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Privathaushalt
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ev
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: famiglia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gospodarstwo domowe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: домашнє господарство
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gospodărie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νοικοκυριό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: huishoudelike
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hushåll
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: husholdning

«PRIVATHAUSHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivathaushaltの使いかたを見つけましょう。Privathaushaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die geringfügige Beschäftigung im Privathaushalt

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,8, Fachhochschule des Bundes fur offentliche Verwaltung Bruhl - Fachbereich Allgemeine Innere Verwaltung, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Michael Syperrek, 2008

Die Hausangestelltenfrage in Südafrika zwischen ...

Die globale Nachfrage nach Arbeitskräften im Privathaushalt war aber noch nie so stark wie heute (Han 2003, 149). Unmittelbare Reaktion auf die gestiegene Nachfrage ist die Arbeitsmigration von Frauen, wobei es sich meist um temporäre  ...

Christine Rehklau

Dienstbotinnen

... Umverteilung von (qualifizierter) Arbeit für Frauen und Männer im Sinne einer größeren „work-life-balance" für alle, stellt die Soziologieprofessorin jedoch nicht. Waltraud Ernst, Hildes he im Helma Lutz, Vom Weltmarkt in den Privathaushalt.

Gunda Barth-Scalmani, 2007

Neunzehntes und Zwanzigstes Jahrhundert

Peter. Borscheid. Die. „taylorisierte". Hausfrau. Zu. den. Auswirkungen. der. Rationalisierungsbewegung. auf. den. Privathaushalt. der. 20er. Jahre. Der Erste Weltkrieg markierte in der Entwicklung des Frauenbildes, der Frauenrolle und des ...

Hans-Jürgen Gerhard, 1997

Miteinander von Kindern und alten Menschen: Perspektiven für ...

Doch die Altenheim-Großeltern geben mit 20% häufiger als die Privathaushalt- Großeltern (6,7%) vier Generationen an. Allerdings verweisen - ihrem Lebensalter entsprechend - ausschließlich die Privathaushalt-Großeltern auf eine ältere ...

Tanja Wieners, 2005

Globalisierte Hausarbeit: Au-pair als Migrationsstrategie ...

4. Am. Arbeitsplatz. „Privathaushalt". „ Die Väter der Mittelstandsfamilien sind selten zuhause. Sie gehen früh und kommen spät. Ihre Frauen sind freundlich, sie fragen: „Möchtest du Tee, möchtest du Kaffee?, während ich schon das zweite ...

Sabine Hess, 2008

Entstaatlichung und soziale Sicherheit: Verhandlungen des ...

in. der. Twilightzone. Migration, Transnationalität und Geschlecht im Privathaushalt ... die neuen Dienstmädchen „In Deutschland gibt Leben in der Twilightzone Migration, Transnationalität und Geschlecht im Privathaushalt Helma Lutz (Münster)

Jutta Allmendinger, 2003

Von der Konsumtheorie zur Haushaltsökonomik

Neben den Privathaushaltungen stehen die „ohne Privathaushalt Lebenden". Sie teilen sich in die sogenannten „haushaltlosen Konsumenten", d. h. in Konsumenten, die durch irgendwelche äußeren Umstände nicht in der Lage sind , sich ...

Charlotte von Reichenau, Erich Egner

Selbständigkeit und Hilfebedarf bei älteren Menschen in ...

... Lebensführung im Privathaushalt bis ins hohe Alter aufrechterhalten zu können (Alltagskompetenzen bei alltäglichen Verrichtungen)? • Wie hat sich vor dem Hintergrund des demographischen Wandels der Hilfe- und Pflegebedarf ...

Ulrich Schneekloth, Hans-Werner Wahl, 2008

Das Konservieren der Früchte

Ferdinand Baumer, Erfinder des Baumer'schen Patent-Konserviergef es, stellt im vorliegenden Band zahlreiche Tipps und Hinweise zum Einmachen von Fr chten und zur Zubereitung von Gelees, Marmeladen und Kompotts f r Konditoren, Restaurants ...

Ferdinand Baumer, 2012

用語«PRIVATHAUSHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivathaushaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TÜV SÜD Tipps zu WLAN-Netzwerk und Löschen von Daten im ...

(PresseBox) (München, 11.10.2016 ) Immer mehr Privathaushalte haben ihr eigenes kleines WLAN-Netzwerk, in dem verschiedene Laptops, Smartphones, ... «PresseBox, 10月 16»

Angestellte in Privathaushalten – verlängerte gesetzliche ...

Arbeitnehmer werden nicht nur in Unternehmen und Betrieben beschäftigt, sondern auch häufig in Privathaushalten. Dabei handelt es sich meist um Frauen, die ... «anwalt.de, 8月 16»

Beschäftigungsmotor Privathaushalt: Gute Arbeit ist möglich

Jobs in Privathaushalten sind oft prekär – auch Schwarzarbeit ist weit verbreitet. Warum das nicht so bleiben kann und welche Rahmenbedingungen nötig sind, ... «DGB NRW, 8月 16»

Auch privatangestellte Haushaltshilfen genießen die gleichen ...

In dem verhandelten Fall war eine Frau 35 Jahre lang in einem Privathaushalt angestellt. Sie erhielt am 1. September 2014 eine ordentliche Kündigung zum 30. «N24, 8月 16»

Verlängerte Kündigungsfristen auch in Privathaushalten

Oktober 1980 als einzige Arbeitnehmerin in einem Privathaushalt. Sie verdiente zuletzt bei einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 25 Stunden 1.111 ... «Deutsche Anwaltauskunft, 7月 16»

Klinisch rein: Wie viel muss im Privathaushalt sein?

Bernadette Schega-Schmitt (links) und Lisa Wiener führten mit einem kleinen Sketch ins Thema Hygiene im Privathaushalt ein. Foto: Ursula Lux/Thinkstock. «Main-Post, 5月 16»

Arbeitsplätze in Privathaushalten: Gute Arbeit statt prekärer Jobs

Arbeitsplätze in Privathaushalten sind derzeit oft prekär oder Schwarzarbeit. Das muss nicht so bleiben. Auch in Privathaushalten können gute Arbeitsplätze ... «DGB NRW, 5月 16»

Gute Arbeit im Privathaushalt: DGB will Minijobs für Putzhilfen ...

Dem Deutschen Gewerkschaftsbund ist die Putzfrauentätigkeit in Privathaushalten ein Dorn im Auge: Im Schatten der staatlichen Aufmerksamkeit nehmen ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»

Bericht: Syrer im Privathaushalt: Von der Leyen nahm Flüchtling auf

"Für meine Kinder ist es unglaublich lehrreich zu sehen, wie sehr er sich durchbeißen musste", sagte Von der Leyen dem Bericht zufolge. (Foto: picture alliance ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»

Flexible Stromspeicher für den Privathaushalt

Im zweiten Quartal 2015 stellt die CRESS GmbH weitere Stromspeichermodule für den privaten Einsatz vor. Die bisher verfügbare SPICA-25 Baureihe, wird ... «pv magazine Deutschland, 4月 15»