アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verteidigungshaushalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTEIDIGUNGSHAUSHALTの発音

Verteidigungshaushalt  Verte̲i̲digungshaushalt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsha͜ushalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTEIDIGUNGSHAUSHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTEIDIGUNGSHAUSHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verteidigungshaushalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防衛予算

Verteidigungsetat

国防予算は国防予算または防衛率とも呼ばれ、国によって一定期間にわたって戦略資産に費やされたすべての投資と資金を対象としています。 主権国家の防衛予算に加えて、拡張された定義は、政治目的のための柔軟な利用が可能な財源への絶え間ないアクセスを持つ少数の非国家政治主体の軍事支出にも及ぶ。 これらには、とりわけすべての準軍事組織が含まれます。 多くの投資はずっと長期にわたって計画されているが、防衛率は通常毎年見積もられる。 米国は、年間数千億米ドルの国防予算を抱えている。 歴史的な観点から、定期的に決定された防衛予算は、持ち上げられたか、または持ち上げられた軍隊からの移行を伴っていた。 Der Verteidigungshaushalt, auch Verteidigungsbudget oder Verteidigungsetat genannt, umfasst alle Investitionen und Geldausgaben, die ein Staat über einen eingegrenzten Zeitraum hinweg für strategische Aktivposten tätigt. Erweiterte Definitionen erstrecken sich, neben den Verteidigungshaushalten der souveränen Staaten, auf die Militärausgaben derjenigen wenigen nichtstaatlichen politischen Akteure mit einem konstanten Zugriff auf finanzielle Ressourcen, die ihnen einen flexiblen Gewalteinsatz zu politischen Zwecken erlauben. Dazu zählen vor allem paramilitärische Vereinigungen. Ein Verteidigungsetat wird meist im jährlichen Turnus veranschlagt, auch wenn viele Investitionen für einen wesentlich längeren Zeitraum vorgesehen sind. Über den seit Jahrzehnten größten Verteidigungshaushalt in einer Größenordnung von mehreren hundert Milliarden US-Dollar pro Jahr verfügen die Vereinigten Staaten. Ein in regelmäßigen Abständen veranschlagter Verteidigungshaushalt ging, historisch betrachtet, aus dem Übergang von zweckgebunden ausgehobenen oder angeworbenen Streitkräften zu stehenden Heeren einher.

ドイツ語辞典でのVerteidigungshaushaltの定義

防衛予算予算例:防衛予算の削減。 die Verteidigungsausgaben betreffender Haushalt Beispieleine Kürzung des Verteidigungshaushalts.
ドイツ語辞典で«Verteidigungshaushalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTEIDIGUNGSHAUSHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Bundeshaushalt
Bụndeshaushalt
Doppelhaushalt
Dọppelhaushalt
Dreipersonenhaushalt
Dreiperso̲nenhaushalt
EU-Haushalt
EU̲-Haushalt
Einpersonenhaushalt
Einperso̲nenhaushalt
Energiehaushalt
Energi̲e̲haushalt [enɛrˈɡiːha͜ushalt]
Fetthaushalt
Fẹtthaushalt
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hormonhaushalt
Hormo̲nhaushalt [hɔrˈmoːnha͜ushalt]
Investitionshaushalt
Investitio̲nshaushalt
Jahreshaushalt
Ja̲hreshaushalt
Mineralhaushalt
Minera̲lhaushalt
Nachtragshaushalt
Na̲chtragshaushalt [ˈnaːxtraːksha͜ushalt]
Naturhaushalt
Natu̲rhaushalt [naˈtuːɐ̯ha͜ushalt]
Privathaushalt
Priva̲thaushalt [priˈvaːtha͜ushalt]
Singlehaushalt
Sịnglehaushalt [ˈzɪŋl̩ha͜ushalt]
Staatshaushalt
Sta̲a̲tshaushalt [ˈʃtaːt͜sha͜ushalt]
Vitaminhaushalt
Vitami̲nhaushalt
Wasserhaushalt
Wạsserhaushalt
Wärmehaushalt
Wạ̈rmehaushalt

VERTEIDIGUNGSHAUSHALTのように始まるドイツ語の単語

Verteidigungsausschuss
Verteidigungsbau
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbereitschaft
Verteidigungsbudget
Verteidigungsbündnis
Verteidigungsdrittel
Verteidigungsetat
Verteidigungsfall
Verteidigungsgürtel
Verteidigungskraft
Verteidigungskrieg
Verteidigungslinie
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin
Verteidigungsministerium
Verteidigungspakt
Verteidigungspolitik
verteidigungspolitisch
Verteidigungsrede

VERTEIDIGUNGSHAUSHALTのように終わるドイツ語の単語

Anhalt
Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Eigentumsvorbehalt
Eiweißhaushalt
Erhalt
Eventualhaushalt
Fernsehhaushalt
Gehalt
Hauptinhalt
Inhalt
Sachsen-Anhalt
Schattenhaushalt
Schwellenhaushalt
Seelenhaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
halt

ドイツ語の同義語辞典にあるVerteidigungshaushaltの類義語と反意語

同義語

«Verteidigungshaushalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTEIDIGUNGSHAUSHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verteidigungshaushaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerteidigungshaushaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verteidigungshaushalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国防预算
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presupuesto de defensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defense budget
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षा बजट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزانية الدفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оборонный бюджет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orçamento de defesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরক্ষা বাজেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

budget de la défense
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bajet pertahanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verteidigungshaushalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防衛予算
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국방 예산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budget nimbali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân sách quốc phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு பட்ஜெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण बजेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

savunma bütçesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilancio della difesa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budżet obronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оборонний бюджет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bugetul apărării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμυντικό προϋπολογισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigingsbegroting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvarsbudget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarsbudsjettet
5百万人のスピーカー

Verteidigungshaushaltの使用傾向

傾向

用語«VERTEIDIGUNGSHAUSHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Verteidigungshaushalt»の使用頻度を示しています。
Verteidigungshaushaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verteidigungshaushalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTEIDIGUNGSHAUSHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verteidigungshaushalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verteidigungshaushalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verteidigungshaushaltに関するニュースでの使用例

例え

«VERTEIDIGUNGSHAUSHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerteidigungshaushaltの使いかたを見つけましょう。Verteidigungshaushaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Militärpolitik in den neunziger Jahren: wie ...
... 1994 Jahr Abbildung 8: Entwicklung der Ausgaben für den Verteidigungshaushalt von 1990-1997 Die Streitkräftereduzierung war Ergebnis einer im Vorfeld des 2+4-Vertrages zwischen der Bundesrepublik und der Sowjetunion am 15./16.
Dirk Koob, 1999
2
Die Ökonomisierung der Bundeswehr: Strategische ...
4.1 Der Verteidigungshaushalt „Eine nicht eben kleine Zahl von Narren... singt das hohe Lied europäischer Verteidigungsidentität, die sie aber zum Fast-Null- Tarif von rund 1,4 Prozent Anteil der Verteidigungsausgaben am ...
Clemens Gause, 2004
3
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1960
4) Für die im außerordentlichen Haushalt eingestellten Ansätze des Einzelplans 14 sagt der Bundesfinanzminister zu, aus dem Aufkommen des Geld- und Kapitalmarkts den Verteidigungshaushalt in erster Linie zu bedienen. 5) Der ...
Ralf Behrendt, Christoph Seemann, 2003
4
Die wahren Kosten des Krieges: Wirtschaftliche und ...
Das US-Haushaltsgesetz schreibt vor, dass Mittel für die Kriegführung getrennt vom regulären Verteidigungshaushalt ausgewiesen werden sollten. Kriege verursachen zusätzliche Kosten: Die Gelder, die wir für den Irak- und Afghanistankrieg ...
Joseph Stiglitz, Linda Bilmes, 2009
5
Die Responsibility to Protect als Maßstab im Umgang mit ...
die in der jüngeren Vergangenheit erworbenen militärischen Ressourcen einbeziehen zu können, wird in der Länderanalyse der durchschnittliche Verteidigungshaushalt der letzten drei Jahre (2006 bis 2008) vor der simulierten Entscheidung ...
Daniel Peters, 2013
6
Außenpolitik in der Wirtschafts- und Finanzkrise
Der Verteidigungshaushalt soll über den Zeitraum von 2011 bis 2015 um 7,5 Prozent schrumpfen. Finanzminister George Osborne hatte ursprünglich ein Minus von 10 bis 20 Prozent gefordert und das Verteidigungsministerium hatte auch ...
Josef Braml, Stefan Mair, Eberhard Sandschneider, 2012
7
Konflikt oder Kooperation in Asien-Pazifik?: Chinas ...
... DIMENSIONEN 149. Land Einstellung/Aufschub/Streckung Verteidigungshaushalt Philippinen • ursprüngliche Beschaffungspläne des Erwerbs von 12-24 Mehrzweck- kampfflgzg. und zusätzlichen Marine- überwachungsflgzg., zs. mit ...
Frank Umbach, 2002
8
Die Balanced Scorecard als Managementinstrument für die ...
Ministerprinzip die Verantwortlichkeit gegenüber dem Parlament klar aufzuzeigen.29 Dem BMVg ist der Einzelplan (Epl) 14 zugeordnet und ist damit der deutsche Verteidigungshaushalt.30 Die Ausgaben31 des Epl 1432 gliedern sich ihrer ...
Dominik Fieblinger, 2011
9
Die Bundeswehr als Instrument deutscher Aussenpolitik
In der Finanzplanung des Bundes war vorgesehen, dass der Verteidigungshaushalt wegen der Reduzierung der Bundeswehr „planmäßig“ abgesenkt werden sollte. Das tatsächliche „rapide Absinken“ des Einzelplans 14 seit 1990 als ...
Ulf Von Krause, 2013
10
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
Wenn das Verhältnis zwischen Amerika und Frankreich besser würde, könnte dies auch eine positive Auswirkung auf das deutsch-französische Verhältnis haben.16 Zum deutschen Verteidigungshaushalt führte der Herr Bundeskanzler aus, ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999

用語«VERTEIDIGUNGSHAUSHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerteidigungshaushaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japan: Regierung stockt Verteidigungshaushalt auf
Bereits zum fünften Mal erhöht Japans Regierung den Verteidigungsetat. Das ist zum einen eine Reaktion auf die steigende Militärpräsenz Chinas und zum ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
"Das wird noch eine schöne Debatte": Schäuble fordert ...
"Wir brauchen bald einen gemeinsamen Verteidigungshaushalt", sagte Schäuble am Dienstag in Berlin in einer europapolitischen Rede. Wenn man die ... «wallstreet-online, 10月 16»
3
Verteidigungshaushalt: Merkel will Wehretat um 20 Miliarden Euro ...
Paderborn. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat eine starke und dauerhafte Erhöhung der Verteidigungsausgaben Deutschlands in den nächsten Jahren ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Acht Prozent mehr für die Verteidigung
Der Verteidigungshaushalt steigt 2017 auf 37 Milliarden Euro. Das sind acht Prozent mehr als noch in 2016. Verteidigungsministerin von der Leyen bedankte ... «Bundesregierung, 9月 16»
5
60 Milliarden für die Bundeswehr: Merkel will Militärhaushalt fast ...
Damit Deutschland seine internationalen Verpflichtungen erfüllen kann, will Kanzlerin Merkel den Verteidigungshaushalt massiv aufstocken. (Foto: AP). «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Haushalt: Wehretat um 10,2 Milliarden Euro aufgestockt
Ziehe man feste Positionen im Verteidigungshaushalt – wie beispielsweise die Lohn- und Gehaltsrunde 2016 mit mindestens 700 Millionen Euro oder die ... «bundeswehr-journal, 3月 16»
7
Bundesregierung erhöht Verteidigungsausgaben
Mit der "kontinuierlichen Entwicklung" des Verteidigungshaushalts erreiche man nun "exakt" einen Anteil von 1,2 Prozent des BIP. Man erfülle damit die ... «Telepolis, 3月 16»
8
Aufrüstung: Russland hat USA in mehreren Bereichen längst ...
... und die USA in mehreren Bereichen überholt, zum anderen kann Moskau im Gegensatz zu Washington auch weiter in den Verteidigungshaushalt investieren. «Sputnik Deutschland, 2月 16»
9
US-Budget für 2017: Verteidigungshaushalt soll auf 582,7 Milliarden ...
Der US-Verteidigungshaushalt soll im kommenden Haushaltsjahr bei 582,7 Milliarden Dollar liegen. Das sind 0,4 Prozent mehr als für dieses Jahr vorgesehen ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
US-Verteidigungshaushalt auf Krieg gegen Russland und China ...
Trotz der Verschärfung des Kriegs im Nahen Osten bleibe der Fokus auf einen Krieg gegen Russland und China gerichtet, erklärte US-Verteidigungsminister ... «World Socialist Web Site, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verteidigungshaushalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verteidigungshaushalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z