アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachtragsetat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTRAGSETATの発音

Nachtragsetat  Na̲chtragsetat [ˈnaːxtraːks|etaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTRAGSETATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTRAGSETATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachtragsetat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

補正予算

Nachtragshaushalt

補正予算の下では、すでに予算から大幅に逸脱して地方自治体やその他の公共の世帯によって連盟、連邦国家の議会によって承認された予算のその後の変化を意味します。 補正予算は、外側または支出を予定したり外または計画収益または収入不足に予見可能であるかの用意があります。 欧州連合の予算は、指定改正予算は交換可能に使用されます。 家計における位置の結果の変更は▪予算収入はそんなに悪化し、彼らは他の場所での短期的な緊縮政策でない程度に突起又は▪予算支出の増加よりも、当初計画ほど高くないことを戻って 予算の時に予見することができませんでした支出で補償したり、新しいことができます。 Unter Nachtragshaushalt versteht man die nachträgliche Veränderung eines bereits vom Parlament beschlossenen Haushalts des Bundes, eines Bundeslandes, von Gebietskörperschaften oder anderen Öffentlichen Haushalten bei einer deutlichen Abweichung vom Haushaltsplan. Ein Nachtragshaushalt ist dann aufzustellen, wenn außer- oder überplanmäßige Ausgaben oder außer- bzw. überplanmäßige Einnahmen bzw. Mindereinnahmen absehbar sind. Beim Haushalt der Europäischen Union wird gleichbedeutend die Bezeichnung Berichtigungshaushalt verwendet. Die damit einhergehenden Veränderungen der Positionen im Haushaltsetat gehen darauf zurück, dass ▪ die Haushaltseinnahmen nicht so hoch ausfallen, wie ursprünglich geplant, also erheblich hinter den Ansätzen zurückbleiben oder ▪ die Haushaltsausgaben in einem Maße ansteigen, dass diese nicht durch kurzfristige Sparmaßnahmen an anderen Stellen wieder ausgeglichen werden können bzw. neue Haushaltsausgaben entstehen, die zum Zeitpunkt der Erstellung des Etats nicht vorausgesehen werden konnten.

ドイツ語辞典でのNachtragsetatの定義

補正予算。 Nachtragshaushalt.
ドイツ語辞典で«Nachtragsetat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTRAGSETATと韻を踏むドイツ語の単語


Amylacetat
Amy̲lacetat
Ankaufsetat
Ạnkaufsetat [ˈanka͜ufs|etaː]
Aussterbeetat
A̲u̲ssterbeetat
Azetat
Azeta̲t, Aceta̲t
Jahresetat
Ja̲hresetat
Kulturetat
Kultu̲retat [kʊlˈtuːɐ̯|etaː]
Militäretat
Militä̲retat [miliˈtɛːɐ̯|etaː]
Missetat
Mịssetat
Polyvinylacetat
Polyviny̲lacetat
Rüstungsetat
Rụ̈stungsetat [ˈrʏstʊŋs|etaː]
Sozialetat
Sozia̲letat
Staatsetat
Sta̲a̲tsetat [ˈʃtaːt͜s|etaː]
Verteidigungsetat
Verte̲i̲digungsetat [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋs|etaː]
Vinylacetat
Viny̲lacetat
Wehretat
We̲hretat
Werbeetat
Wẹrbeetat [ˈvɛrbə|etaː]

NACHTRAGSETATのように始まるドイツ語の単語

Nachtportier
Nachtportierin
Nachtprogramm
Nachtquartier
Nachtrag
nachtragen
nachtragend
nachträgerisch
nachträglich
Nachtragsbudget
Nachtragshaushalt
Nachtragsprüfung
Nachtragsspiel
Nachtragsverteilung
nachtrauern
nachtreten
Nachtruhe
Nachtrupp
nachts
Nachtsanatorium

NACHTRAGSETATのように終わるドイツ語の単語

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Habitat
Implantat
Komitat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Wohltat
Zitat
tat

ドイツ語の同義語辞典にあるNachtragsetatの類義語と反意語

同義語

«Nachtragsetat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTRAGSETATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachtragsetatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachtragsetatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachtragsetat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补充预算案
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presupuesto suplementario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

supplementary budget
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपूरक बजट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموازنة التكميلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дополнительный бюджет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orçamento suplementar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূরক বাজেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

budget supplémentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belanjawan tambahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachtragsetat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補正予算
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추가 예산
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budget tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân sách bổ sung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை பட்ஜெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूरक अर्थसंकल्पाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ek bütçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilancio suppletivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budżet uzupełniający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий бюджет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buget suplimentar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικού προϋπολογισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvullende begroting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tilläggsbudget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

supplerende budsjett
5百万人のスピーカー

Nachtragsetatの使用傾向

傾向

用語«NACHTRAGSETAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachtragsetat»の使用頻度を示しています。
Nachtragsetatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachtragsetat»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTRAGSETAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachtragsetat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachtragsetat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachtragsetatに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTRAGSETAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachtragsetatの使いかたを見つけましょう。Nachtragsetatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Dokumente: Der Aufbau Der Deutschen Weltmacht
Er möchte daher den kleinen Etat (zwei Schiffe) vorlegen und vor den Wahlen veröffentlichen- nachher im Winter den Heeres- und Flottenetat als Nachtragsetat . Ich warf einx daß das ein Betrügen des eigenen Volkes fei- das ftürmifch nach ...
Alfred von Tirpitz, 2013
2
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Die Finanzreferenten der Gliedkirchen hatten angeregt, von einem Nachtragsetat für 1953/54 abzusehen und die notwendigen Änderungen des Haushaltsplans einer im Herbst 1953 zusammentretenden Synode vorzubehalten. Auch der ...
Karl-Heinz Fix, 2012
3
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Die Finanzreferenten der Gliedkirchen hatten angeregt, von einem Nachtragsetat für 1953/54 abzusehen und die notwendigen Änderungen des Haushaltsplans einer im Herbst 1953 zusammentretenden Synode vorzubehalten. Auch der ...
Siegfried Hermle, 2012
4
Deutsche Geschichte unter Kaiser Wilhelm II
Nachtragsetat. für. Südweft-. *. afrika und die darin geforderte Truppenmenge verhandelt. Der Reichskanzler rief der Mehrheit zu: „Es gibt Situationen, wo ein Zurückfchrecken vor Kcifen ein Mangel an Mut, ein Mangel an Pflichtgefühl wäre.
Konrad Bornhak, 2012
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
Wir werden ja nachher als Punkt 3 der Tagesordnung den fchon eingegangenen Nachtragsetat zu beraten haben; ich kann hier„ da ich nur i1n Namen der (8) Kommiffion zu fprechen habe. nichts anderes tun, als die Annahme der Refolution ...
Germany. Reichstag, 1906
6
Deutsche Geschichte 1866-1918: Bd. Machtstaat vor der Demokratie
... in der leicht demagogischen Rolle als Kolonialexperten und Skandalaufklärer, brachten durch aggressive Rhetorik im Reichstag ihre Fraktion, eigentlich gegen den Willen der Fraktionsführung, dazu, den Nachtragsetat für Südwestafrika in ...
Thomas Nipperdey, 1993
7
Verhandlungen des Reichstags
Nachtragsetat für 1916. - erfte Beratung: Bd. 308. 61. Sig. S. 15910. 1592 l). 6. Vorläufige Regelung des Reichshaushalts und des Haushalts der Schutzgebiete für 1916. *- erfte Beratung: Bd. 307. 37. Sig. S. 8428. 8464 (perfönlich). 7.
Germany. Reichstag, 1919
8
Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum ...
... Erhöhung der Zolltarife konnte Bülow bei der Finanzreform nicht auf das Zentrum rechnen; denn bei der Abstimmung über den kolonialen Nachtragsetat war es im Dezember 1906 zum Bruch zwischen Bülow und dem Zentrum gekommen.
Otto Büsch, Wolfgang Neugebauer, 2001
9
Fürst Bismarck als Redner: Die Reichstagssession von 1884/85
Es knüpfen fich mehrere proviforifche Forderungen auch an diefe: auch der Nachtragsetat von 1884. den wir Ihnen zu bringen haben. ift nur deshalb Nachtragsetat. weil die Sahe eilig ift. Es find das alles ganz unentbehrliche Vorausgaben ...
Alfred Dove, 2012
10
Die Liberale Reichspartei (LRP) von 1871
Januar 1872 an, gleiche Localzulage zugebilligt werde, wie sie andere dem Range nach ihnen gleichstehende Beamte in jenem Reichslande beziehen, und das hierauf bezügliche Postulat im Nachtragsetat Aufnahme finde" - Der Reichstag ...
Helmut Steinsdorfer, 2000

用語«NACHTRAGSETAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachtragsetatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehrheit für den Nachtragsetat
Die gleiche Mehrheit verabschiedete schließlich den Nachtragsetat. Bürgermeister Heinz-Peter Becker (SPD) hatte das Zahlenwerk im Oktober mit einem ... «Main-Spitze, 11月 16»
2
Neue Immendinger Etatplanung wegen Baugebiet
Nun soll der zweite Bauabschnitt im Bereich des ehemaligen Sportplatzes zügig realisiert werden. Gelder für die Erschließung stehen im neuen Nachtragsetat. «SÜDKURIER Online, 11月 16»
3
Nachtragsetat nicht genehmigt: Wieder Haushaltsperre in ...
Oktober 2016 07:00 Uhr. Neukieritzsch will zinsstarke Geldanlagen nicht auflösen – der Nachtragsetat ist nicht genehmigt. Quelle: imago stock&people ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
4
Rat: Knetens Sparschwein noch gut im Futter
In diesen Tenor stimmten alle nachfolgenden Redner ein, ebenso in das Lob für die Arbeit von Kämmerer Horst Looschen. Folglich wurde der Nachtragsetat am ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
5
Stadtparlament Langen verabschiedet Nachtragshaushalt einstimmig
... solle – mit der Planung der Awo-Kita am DRK-Seniorenzentrum in der Frankfurter Straße, die im Nachtragsetat verankert sei, werde dieser Wunsch nun erfüllt. «op-online.de, 10月 16»
6
Sind 750 Euro angebracht?: Fraktionen stritten über die ...
15.10.2016 Von UWE GRÜNHEID Nachdem Bürgermeister Heinz-Peter Becker den Nachtragsetat für 2016 eingebracht hatte, gab es im Parlament heiße ... «Neu-Isenburger Neue Presse, 10月 16»
7
Nachtrag mit Überschuss
Da neben den Ausgaben auch die Einnahmen anstiegen, weist der Nachtragsetat wie schon der Haushalt 2016 einen Überschuss von rund 400 000 Euro aus. «Echo-online, 10月 16»
8
Oranienbaum-Wörlitz : Die Schulden wachsen
Oranienbaum-Wörlitz hat einen vom Stadtrat bestätigten Nachtragsetat für das laufende Jahr. Allerdings fiel die Zustimmung im Gremium nicht üppig aus. «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
9
Zukunftsprojekte in Gerlingen: Initiative für bezahlbare Wohnungen
„Uns geht es richtig gut“, sagte Gabriele Badenhausen von der CDU zum Nachtragsetat. Sie mahnte die Kollegen, in der Finanzklausur vorsichtig zu haushalten ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
10
Nachtragsetat mit Mehrheit beschlossen
Während sich die Finanzlage der Stadt in den nächsten beiden Jahren (wie berichtet) verschlechtert, ergaben sich Verbesserungen für 2016 von insgesamt 8,3 ... «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachtragsetat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtragsetat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z