アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nadelstich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNADELSTICHの発音

Nadelstich  [Na̲delstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADELSTICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNADELSTICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nadelstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNadelstichの定義

針で作られたステッチは、ステッチで針で作られたステッチで針で作られた小さな穴です。 ニードルで実行された針\u003c例\u003e \u003c考えられる意味で\u003e&gt;:ピンホールを誰かに付けます。 mit einer Nadel ausgeführter Stich durch einen Stich mit der Nadel hervorgerufenes kleines Loch mit einer Nadel ausgeführter Stich. mit einer Nadel ausgeführter Stich Beispiel<in übertragener Bedeutung>: jemandem Nadelstiche versetzen.

ドイツ語辞典で«Nadelstich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NADELSTICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

NADELSTICHのように始まるドイツ語の単語

Nadelgehölz
Nadelgeld
Nadelholz
nadelig
Nadelkissen
Nadelkraut
Nadelmalerei
nadeln
Nadelöhr
Nadelpapier
nadelspitz
Nadelspitze
Nadelstärke
Nadelstreif
Nadelstreifen
Nadelstreifenanzug
Nadelwald

NADELSTICHのように終わるドイツ語の単語

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

ドイツ語の同義語辞典にあるNadelstichの類義語と反意語

同義語

«Nadelstich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADELSTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nadelstichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNadelstichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nadelstich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

针刺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pinchazo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

needlestick
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

needlestick
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوخز بالإبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укол иглой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picada de agulha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

needlestick
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piqûre d´aiguille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jarum suntikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nadelstich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

針刺し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주사 바늘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

needlestick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kim đâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

needlestick
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

needlestick
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iğne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aghi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

igłą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укол голкою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înțepătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελόνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

prik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nålstick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nålestikk
5百万人のスピーカー

Nadelstichの使用傾向

傾向

用語«NADELSTICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Nadelstich»の使用頻度を示しています。
Nadelstichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nadelstich»で最も広く使用されている表現です。

用語«NADELSTICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nadelstich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nadelstich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nadelstichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NADELSTICH»の引用

Nadelstichという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Das Böse dringt unbemerkt wie ein Nadelstich ein und wird doch groß wie ein Baum.

«NADELSTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNadelstichの使いかたを見つけましょう。Nadelstichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nadelstich und Scherenklau: ein freches, lustiges und ...
Märchen; Fröhliches Spiel; Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer 50 - 60 Minuten; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Lothar Semper, 2000
2
Die chirurgischen Operationen
Der Nadelstich. ' (Acupunctiwm) Unter dem Nadelstich versteht man das senkrechte Einführen einer dünnen Nadel von Stahl,'Platin, Silber oder' Gold mehr oder Weniger tief in die Weichgebilde. Wenn durch die eingesto'chene Nadel ...
Michael Hager, 1831
3
Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...
Behindern kann ein Nadelstich, ein Großangriff oder beides zugleich sein. Es liegt auf der Hand, daß dies Differenzierungen erforderlich macht. Der Großangriffkönnte Konkurrenz völlig unterbinden, der Nadelstich nicht. Das macht den ...
Axel Beater, 1995
4
Das Kameel: ein friedmüthiges Gespäch zwischen Johannes ...
W. » Es befremdet mich, daß man eine Wunde, die man für einen Nadelstich ansehe« könnte, für einen^ Schwertstreich geltend macht. " S. Was will er damit sagen? W. Eine äußerst kleine Wunde, so viel als keine. S. Mit welchem Ausdruck ...
5
Lehrbuch und Atlas Neuraltherapie nach Huneke
Das Lokalanästhetikum als Neuraltherapeutikum Der Nadelstich in die Haut stellt auch ohne Medikament zunächst einen Reiz unspezifischer Art dar, der sowohl vom schnelleitenden sensiblen Nervensystem als auch von dem die Haut sehr ...
Hans Barop, 1996
6
Akute und chronische Hepatitis C: Epidemiologie - Diagnostik ...
Nadelstich-Hepatitis C Nadelstiche mit infiziertem Blut sind im Klinikbereich häufig. Anfang der 90er Jahre zeigte eine japanische Studie, dass auf diese Weise das Virus von 81 HCV-RNA-positiven Personen in 10% der Fälle auf Anti-  ...
Klaus-Peter Maier, 2002
7
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
Auch diese Gefahren müssen heutzutage als gebannt angesehen werden. Plasmaprodukte, die einer Hitzebehandlung und/ oder einer chemischen Inaktivierung zugeführt wurden, sind nicht infektiös. Nadelstich-Hepatitis С Nadelstiche mit ...
Klaus-Peter Maier, 2000
8
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
Mit dem Nadelstich werden auch Hautnerven direkt gereizt, wie es bereits in den anatomischen Untersuchungen gezeigt werden konnte. Dies erfolgt gezielt durch die Zerstörung der äußeren Hautschichten, denn durch den Nadelstich werden ...
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009
9
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Im Allgemeinen fühlt nur die- Haut den Nadelstich; in einem zusammengezogenen Muskel konnte man die Nadelv ohne allen Schmerz hin- und' herbewegcn. Der Stich 'hinterläfst nur einen kleinen rothen Punkt, der bald verschwindet; dal's ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1825
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Key der Methove mit einem Nadelstich da« Blatterngift beyjubringen ein. Es ist überdieß ein fehr falscher Wahn und Dorurthcil, daß man indem Auöfluße der Blat- ternmatene durch die Wunden einen besondern Vortheil finden will, und sollte ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

用語«NADELSTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNadelstichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„EuGH-Urteil ist mehr als ein Nadelstich
Unterstützt die Apotheker: Dr. Franz Joseph Bartmann, Präsident der Ärztekammer Schleswig-Holstein, kritisiert das EuGH-Urteil und würde auch ein ... «APOTHEKE ADHOC, 11月 16»
2
Rosberg vs. Hamilton: Nadelstiche im Mexiko-Duell - Rosberg ...
Hamilton dominiert das Mexiko-Wochenende - doch Rosberg kommt rechtzeitig zurück. Die Silberfeinde versetzten sich vor dem Rennen gegenseitig ... «Motorsport-Magazin.com, 10月 16»
3
Vermittlung von Fremdkapital: Schmerzhafter Fintech-Nadelstich für ...
In der Schweiz kostet die Beschaffung grösserer Fremdkapitalien rund 900 Mio. Fr. im Jahr. In das von Banken und Brokern dominierte Geschäft drängt nun ein ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
4
Ein Name wie ein Nadelstich
Zum Gaudium für Außenstehende. Mitunter zum Ärger für die Betroffenen. Für sie kann jede Nennung ihres Alias-Namens zum verbalen Nadelstich werden. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
Justiz: Nadelstiche mit schmerzhaften Folgen
Ein angehender Heilpraktiker aus der Region führt Akupunktur-Behandlungen durch, obwohl er das nicht darf. Zwei Kunden erleiden dadurch starke ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
6
Psychospiele bei Mercedes: Rosberg setzt nächsten Nadelstich
(Motorsport-Total.com) - Das teaminterne Duell um den WM-Titel bei Mercedes spitzt sich immer weiter zu - auch auf der psychologischen Ebene. Nach seiner ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
7
Merkel in China: Nötige Nadelstiche
Die Beziehungen zwischen China und Deutschland werden sich verändern – hoffentlich. Dem offensiven Auftreten Pekings muss dringend jemand ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
US-Vorwahlen: Niederlagen als Nadelstiche für Clinton
US-Vorwahlen: Niederlagen als Nadelstiche für Clinton. Steiniger Weg für Hillary Clinton. / Bild: (c) Bloomberg. Während Donald Trump bei den Republikanern ... «DiePresse.com, 5月 16»
9
Infektion über Nadelstich an Kleidung möglich?
ich hatte zwar vor einigen Monaten mal eine ähnliche Frage gestellt und ich habe auch übersteigerte Ängste, wegen denen ich in Behandlung bin, habe aber ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 3月 16»
10
Biel setzt den nächsten Nadelstich
Der EHC Biel hat im Playout-Final vorgelegt. Beim 6:1 zum Auftakt der Best-of-7-Serie dominierten die Seeländer den Kantonsrivalen aus dem Emmental. «Schweizer Radio und Fernsehen, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nadelstich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nadelstich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z