"fließend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFLIESSENDの発音

fließend  [fli̲e̲ßend ]

ドイツ語でFLIESSENDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfließendの定義

通常ははっきりとマークされておらず、したがって正確に位置決め可能ではなく、明らかに滑らかに湾曲している。 流暢なロシア語の流暢な英語子供は流暢に詩を暗唱することができます。

ohne Stocken , geläufig nicht klar markiert und daher nicht genau lokalisierbar, definierbar sanft geschwungen. ohne Stocken , geläufigBeispielein fließendem Russischer spricht fließend Englischdas Kind kann das Gedicht fließend aufsagen.

ドイツ語で«FLIESSEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fließend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fließendのドイツ語での同義語

einwandfrei · fehlerlos · flüssig · geläufig · mühelos · offen · perfekt · unbestimmt · verschwommen · zügig

FLIESSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfließendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfließendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fließend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 流利地
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: con fluidez
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fluently
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तेज़ी के साथ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بفصاحة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бегло
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fluentemente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অনর্গল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: couramment
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lancar
• ドイツ語: fließend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 流暢に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유창하게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fluently
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thành thạo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சரளமாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अस्खलितपणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: akıcı biçimde
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fluentemente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: płynnie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: побіжно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fluent
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: άπταιστα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vlot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: flytande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: flytende

ドイツ語での«FLIESSEND»の引用

fließendという言葉で有名な引用文や文章

1

Joachim Kaiser

[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.

2

Karl Kehr

Die Handschrift eines jeden Schülers muß vier Eigenschaften in sich vereinigen; sie muß deutlich, einfach, fließend und gefällig sein.

3

Rudi Carrell

Als ich nach Deutschland kam, sprach ich nur Englisch - aber weil die deutsche Sprache inzwischen so viele englische Wörter hat, spreche ich jetzt fließend Deutsch!

4

Sigmund Graff

Beim Lob ist der Übergang zwischen Streicheleinheit und Ohrfeige manchmal fließend.

5

Werner Finck

Ich beneide immer alle Leute, die fließend sprechen, also flüssig, wie unsere Politiker, meistens sogar überflüssig. Aber ich kann eben nicht so schnell sprechen. Ich muss so oft über das nachdenken, was ich sage. Das hält natürlich kolossal auf.

6

Stefan Schütz

Geschwätz wird immer fließend beherrscht.

«FLIESSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfließendの使いかたを見つけましょう。fließendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wichtiger Entwurf, stehende Kanäle in entgegengesetzten ...

In besonderer Rücksicht auf den Verbindungs-Kanal zwischen der Donau und dem Maine und den daraus zu erhebenden sehr beträchtlichen Nutzen Friedrich Matthies. WICHTIGER ENTWURF STEHENDE KANÄLE in entgegengesetzten ...

Friedrich Matthies, 1836

Ohne Strom und fließend Wasser: Unsere ersten Jahre in Schweden

Cordula und Michael verlassen Deutschland.

Cordula von Dolsperg, 2009

Haus- und Landwirtschafts-Kalender des landwirtschaftlichen ...

III. Waffer. IV. Grund. Eelftn«. Eier. zeit. Hecht, Lsoi lueius. März bi» April Ruhige, seichte Flüsse. Schlamm , Pflanzen, 8- 12« 14-26 Tage. V.Febr.u.MLrz. Wurzeln. Sander. Amaul, Iiueioper» ssucir». ?. März bis April. Leicht fließend und still.

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1867

Flimmerndes Labyrinth: das Fernsehen in Europa - ...

das Fernsehen in Europa - Regulierungspolitik, F”rdermaánahmen und die Chancen eines paneurop„ischen Fernsehkanals Eva Ingold. fließend/sehr gut gut erw. Grundkenntnisse Grundkenntnisse spreche ich nicht fließend/sehr gut gut erw.

Eva Ingold, 2010

Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr

«o^äle - ä,' tt^ver ou Spins äi ^tst von großer und ungleicher Figur, weitste Oarxi, ist schön, groß, mehr lang als rund, >«eder lang »06, rund ist; sie ist grünlicht, von Gestalt und Farbe, wie die L«n CKre- ihr Fleisch fließend, von feinem Schmalz ...

Dynamische Webseiten mit Adobe Dreamweaver CS4

NET VB ColdFusion ColdFusion-Komponente JSP PHP Voreinstellungen... | Layout: <Keln> 1 Spalte elastisch, zentriert 1 Spalte elastisch, zentriert, Kopf- und 1 Spalte fixiert, zentriert 1 Spalte fixiert, zentriert, Kopf- und Fu 1 Spalte fließend, ...

Tobias Wassermann, 2010

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Syntagma stylum fluidum bezogen auf den sprachlichen Ausdruck 'fließend, flüssig', im 18./19. Jh. vereinzelt gebucht, in neuerer Zeit zunehmend übertragen für 'ungezwungen, ohne Stocken; temporär, wechselhaft' (zu b); seit frühem 20.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...

Man agt von einer gebundenen, oder un> gebundenen Rede, sie scy fließend, venn sie wie ein sanfter Strom so ortgeht, daß weder das Ohr, noch »ie innern Sinnen einmal merklich lärler, als das andre gereizt werden, oenn alles leicht auf  ...

Johann Georg Sulzer, 1778

Jahrbuch 2002

Am besten - gut bis fließend - sind die Sprachkenntnisse in der Gruppe „Sonstige ", die vor allem Studierende und Ehepartnerinnen Deutscher umfasst. Alle befragten Spätaussiedlerinnen sprachen zumindest ein wenig, häufig gut deutsch, ...

Katholische Fachhochschule Nordrhein-Westfalen

Analytische Untersuchung der Quartetti No. 2, No. 3 und No. ...

Trotz der sporadisch krümmenden und fluktuierenden Bewegungsform ist der gesamte Bewegungsverlauf im dritten Satz eher fließend. Dennoch lässt sich die Klangbewegung in zwei verschiedene Bewegungstypen aufgliedern. Sektionen  ...

Joon-hye Suk, 2011

用語«FLIESSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfließendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Havarie in der Kavalierstraße: 150 Haushalte ohne fließend Wasser

Aufgrund mehrerer Rohrbrüche einer Trinkwasserhauptleitung haben Anwohner der Kavalierstraße zwischen der zwischen Poststraße und Zerbster Straße in ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»

Fließend von rechts nach links

BÜCKEBURG. Die Schrift der Paschtunen hat 44 Buchstaben und verläuft fließend von rechts nach links, auch die Augen sind an diese Lesart gewöhnt. «Schaumburger Zeitung, 8月 16»

Sommer ohne Handy und fließend Wasser

Plumpsklo und Wasser aus der Regentonne: Für eine Woche haben die Teilnehmer eines Jugendcamps auf Annehmlichkeiten der Zivilisation verzichtet. «Freie Presse, 8月 16»

Ohne Strom und fließend Wasser

Lindau-Reutin jala Einen Einblick in das Leben im Mittelalter haben zwanzig Mädchen und Jungen einen ganzen Vormittag lang bei einem Workshop ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»

Meßstetten: Fließend Französisch nach nur einem Jahr

Die Schüler der Klassen 6a und 6b haben mit drei Begleitlehrern Straßburger – im Bild das Münster – erkundet. Foto: Haug Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»

Experte: Fließende Grenze bei Amok und Terror

Zwischen Amok und Terror gibt es einen fließenden Übergang, behauptet der Diplom-Psychologe und Amok-Experte Jens Hoffmann. Im Interview erklärt er, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Wasser – tropfend, fließend, spiegelnd

Der in Nordböhmen geborene Künstler Jan Spevácek stellt aus Anlass der Tschechischen Kulturtage bis 30. Juni in Umkirch aus. «Badische Zeitung, 5月 16»

Im Koboldhaus wird Übergang zwischen ...

... Kindergartenjahr der Übergang von der Welt des Spiels in die Welt des Lernens nun fließend gestaltet werden. Und wie gefällt den Kindern das Koboldhaus? «Südwest Presse, 5月 16»

TV-Inspektor „Polizeiruf 110“ | Wieso spricht Maria Simon im Film ...

BILD klärt nun die wichtigsten Fragen zum Film! Wieso spricht Maria Simon (40) im „Polizeiruf 110“ fließend Russisch? Maria Simon: „Meine Eltern haben sich in ... «BILD, 4月 16»

Strom, fließend Wasser und Toilette: Brite baut sich schwimmende ...

Der Brite Richart Sowa baut seit 1997 Inseln aus unterschiedlichsten Materialien. Seine früheren Projekte sind von Naturkatastrophen zerstört worden. Doch der ... «FOCUS Online, 4月 16»