アプリをダウンロードする
educalingo
nass machen

"nass machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNASS MACHENの発音

nạss machen, nạssmachen


NASS MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNASS MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnass machenの定義

何かか人が濡れる原因になる。


NASS MACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

NASS MACHENのように始まるドイツ語の単語

nass · nass schwitzen · nass spritzen · Nass-in-Nass-Druck · Nass-Schleifen · Nassau · Nassauer · Nassauerin · nassauern · nassauisch · Nässe · nässeln · nässen · Nassfäule · nassfest · nassforsch · Nassfutter · Nassgalle · nasskalt · nassklebend

NASS MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるnass machenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NASS MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nass machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nass machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASS MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nass machenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnass machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nass machen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

湿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mojado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

make wet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرطب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

влажный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

molhado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Untuk basah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

nass machen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぬれました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젖은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe udan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ướt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈரமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagnato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mokro
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вологий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υγρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

våt
5百万人のスピーカー

nass machenの使用傾向

傾向

用語«NASS MACHEN»の使用傾向

nass machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nass machen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nass machenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NASS MACHEN»の引用

nass machenという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Wer Fische fangen will, muss sich nass machen.

«NASS MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnass machenの使いかたを見つけましょう。nass machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Die Katze lisse wohl Fische, sie will aber nicht ìn's Wasser (will ihre Füsse nicht nass machen). md. Er möchte gern Bottlen brechen, will aber nicht, dass ihn die Dörnchen stechen. (mrh. 0d, D' Chats isst gern Fisch, (aber sie will nit is Wasser).
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
2
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Die Katze ässe ivohl Fische, sie will aber nicht in's Wasser (will ihre Füsse nicht nass machen). md. Er möchte gern Bottlen brechen, will aber nicht, dass ihn die Dömcllen stechen. (mrh. od.D' Chatz isst gern Fisch, (aber sie will nit is Wasser).
‎1872
3
Der russische Cellarius
^Ä«,d, feucht werden. ino^v , 'tttuib , — >i«mK , naß machen. ino^/c«, 2. — naß werden; urinieren. ««'ja , /. 1. der Urin. «0^6«^«^, eingeweicht, mo^s^ie , ». 2. das Einweichen. »bi?viäin«a«z, 1. — «anii, , i^^lovumb, naß machen, auswässern.
Franz Hoelterhof, 1771
4
德語易混淆詞辭典
299 nässen/ netzen /naß machen / nässein / benetzen nässein vi [Ü ICWiK) (D T£ £M( = leise regen) ® 8&D&&7K, tb 7JC( = ein wenig nässen) M nässen/netzen/ naß machen/nässeln/benet- zen nässen/ netzen /naß machen / nässein ...
吳永年, 1996
5
Darstellung der Wärme-Erscheinungen durch fünftägige Mittel ...
PALTI nass werden, sich nass machen; paltic nass, feucht; paltilia nass machen, befeuchten: bilden einen Zweig des Stammwortes paloa eintauchen (in Briihe). — Ich meinte friiher, man konne mit einiger Kiihnheit vermuthen, dafs folgende ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1859
6
Die Spuren der aztekischen Sprache im nördlichen Mexico und ...
Aufzàhlung der aztekìschen JVòrter PALTI nass werden, fich nass machen; palíic nass, feucht; pale il ht nass machen, beseuchten: bilden einen Zweig des Stammwortes paloa eintauchen (in Rriihe). — Ich meinte friiher, man kônne mit einiger ...
Johann Carl Ed Buschmann, 1859
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
So nennt man im Handel nasse Wa<ren Wein, Bier, Brantwein, öl ic. weil sie flüssig sind und naß machen. DaS Naß, — sses, Mz. jedoch selten. Nasse, etwas das naß macht, «in flüssiger Körper. . — weil der Thränen Naß Im Auge glänzte.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Am gewöhnlichsten wird schwitzen von den thierischen Körpern gebraucht, wenn bei größerer Wärme die Ausdünstungen sich an der Oberfläche des Körper « in Tropfen zusammenziehen und den Körper naß machen. S. Schweiß.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Nässen, 1) naß machen , 2) jägerl. den Harn lassen, feuchten. Nässeln , 1) ein wenig nässen oder naß machen, 2) ein wenig nassen oder naß sein. Nation, jetzt gew. Nazion, k. nsti«, 1) das Menschengeschlecht, das in einem Lande wohnt, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835
10
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
«moxm'ti, naß machen, vmnüniti, einwassern, eintauchen. pomo2lnti, eintauchen, eintunken. nomuLNiti le, getunkt werden. NÄmoxniti. annetzen, naß machen, nämoxblti le, „aß werden, äomoxni'ti, das Einweichen beenden. äamaLtnti le ...
‎1832

用語«NASS MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnass machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahnbürste nass machen: So putzen Sie Ihre Zähne richtig
Wie putze ich meine Zähne richtig? Die Antwort auf diese Frage erspart im Zweifelsfall den Gang zum Zahnarzt. Eine Angewohnheit vieler Menschen ist ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
„Wer durch den Fluss will, muss sich die Füße nass machen
Koblenz. Noch ist die diesjährige Preisverleihung des Joseph-Breitbach-Preises im Theater der Stadt Koblenz in lebhafter Erinnerung, da ist der Autor und der ... «Blick aktuell, 10月 16»
3
Köbes Underground will die Badbesucher nass machen
„Eschtival“ und „Köbes Underground macht uns nass“ sind erste Vorschläge aus dem Sportamt. „Weitere Anregungen nehmen wir gerne entgegen“, ermunterte ... «Remscheider General-Anzeiger, 10月 16»
4
Schweres Auswärtsspiel | Kann Darmstadt Dortmund wirklich nass ...
Aber können die Darmstädter morgen Dortmund wirklich nass machen? Haben sie das Zeug dazu, die Millionen-Stars realistisch herauszufordern? «BILD, 9月 16»
5
Feuerwehr will Konkurrenz nass machen
Bräunsdorf. Am meisten Respekt hat Christian Peters vor dem Hakenleitersteigen. "Man muss sich überwinden, mehr als zehn Meter hoch zu steigen, und das ... «Freie Presse, 8月 16»
6
Richtig nass machen | Das neueste Wasser-Spielzeug für Pool, See ...
Sommerzeit ist Wasserspaßzeit! Und damit das Planschen, Spritzen und Spielen noch mehr Freude macht, zeigt BILD die besten neuesten Sommer-Gadgets für ... «BILD, 7月 16»
7
Warum ist das Wasser nass?
Nur die flüssige Form wird als Wasser bezeichnet und kann Dinge nass machen. Was uns auch schon zur Frage bringt: Warum ist das Wasser nass? «derStandard.at, 6月 16»
8
Fußballschuhe - Tipps & Tricks
Wichtig dabei ist nur, dass man einen Lederschuh vor dem ersten Gebrauch nass machen sollte, damit er sich direkt und schneller an den Fuß anpassen kann. «News zur deutschen Nationalmannschaft, 4月 15»
9
Nass machen für einen guten Zweck
Nass machen für einen guten Zweck Aus einer Schaufel eines Radladers hat es die Mitarbeiter der Bäckerei Bubner eiskalt erwischt. Foto: Bäckerei. Prominente ... «Lausitzer Rundschau, 9月 14»
10
Wenn sich Politiker nass machen
Es ist schwer noch hinterherzukommen bei der "Ice Bucket Challenge". Nach Dutzenden Celebrities und Internet-Millionären erfassen die Eisduschen für den ... «N24, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. nass machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nass-machen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA