アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwer machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWER MACHENの発音

schwer machen  [schwe̲r machen, schwe̲rmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWER MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWER MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwer machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwer machenの定義

難しい、複雑にする、困難にする誰かのためのいくつかの例は、私にとっては難しい生活を少し難しくして決定を困難にします。 schwierig machen, erschweren, zur Mühsal machenBeispielejemandem, sich das Leben schwer machensich etwas unnötig schwer machensich eine Entscheidung schwer machen.

ドイツ語辞典で«schwer machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHWER MACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache schwer
du machst schwer
er/sie/es macht schwer
wir machen schwer
ihr macht schwer
sie/Sie machen schwer
Präteritum
ich machte schwer
du machtest schwer
er/sie/es machte schwer
wir machten schwer
ihr machtet schwer
sie/Sie machten schwer
Futur I
ich werde schwermachen
du wirst schwermachen
er/sie/es wird schwermachen
wir werden schwermachen
ihr werdet schwermachen
sie/Sie werden schwermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schwergemacht
du hast schwergemacht
er/sie/es hat schwergemacht
wir haben schwergemacht
ihr habt schwergemacht
sie/Sie haben schwergemacht
Plusquamperfekt
ich hatte schwergemacht
du hattest schwergemacht
er/sie/es hatte schwergemacht
wir hatten schwergemacht
ihr hattet schwergemacht
sie/Sie hatten schwergemacht
conjugation
Futur II
ich werde schwergemacht haben
du wirst schwergemacht haben
er/sie/es wird schwergemacht haben
wir werden schwergemacht haben
ihr werdet schwergemacht haben
sie/Sie werden schwergemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache schwer
du machest schwer
er/sie/es mache schwer
wir machen schwer
ihr machet schwer
sie/Sie machen schwer
conjugation
Futur I
ich werde schwermachen
du werdest schwermachen
er/sie/es werde schwermachen
wir werden schwermachen
ihr werdet schwermachen
sie/Sie werden schwermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schwergemacht
du habest schwergemacht
er/sie/es habe schwergemacht
wir haben schwergemacht
ihr habet schwergemacht
sie/Sie haben schwergemacht
conjugation
Futur II
ich werde schwergemacht haben
du werdest schwergemacht haben
er/sie/es werde schwergemacht haben
wir werden schwergemacht haben
ihr werdet schwergemacht haben
sie/Sie werden schwergemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte schwer
du machtest schwer
er/sie/es machte schwer
wir machten schwer
ihr machtet schwer
sie/Sie machten schwer
conjugation
Futur I
ich würde schwermachen
du würdest schwermachen
er/sie/es würde schwermachen
wir würden schwermachen
ihr würdet schwermachen
sie/Sie würden schwermachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schwergemacht
du hättest schwergemacht
er/sie/es hätte schwergemacht
wir hätten schwergemacht
ihr hättet schwergemacht
sie/Sie hätten schwergemacht
conjugation
Futur II
ich würde schwergemacht haben
du würdest schwergemacht haben
er/sie/es würde schwergemacht haben
wir würden schwergemacht haben
ihr würdet schwergemacht haben
sie/Sie würden schwergemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwermachen
Infinitiv Perfekt
schwergemacht haben
Partizip Präsens
schwermachend
Partizip Perfekt
schwergemacht

SCHWER MACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

SCHWER MACHENのように始まるドイツ語の単語

schwer
schwer beladen
schwer bewaffnet
schwer erziehbar
schwer krank
schwer löslich
schwer verdaulich
schwer verletzt
schwer verständlich
schwer verträglich
schwer verwundet
schwerabhängig
Schwerarbeit
Schwerarbeiter
Schwerarbeiterin
Schwerathlet
Schwerathletik
Schwerathletin
schwerathletisch
schwerbehindert

SCHWER MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるschwer machenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWER MACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwer machen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwer machenのドイツ語での同義語

«schwer machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWER MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwer machenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwer machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwer machen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使困难
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dificultar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

make it hard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन बना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل من الصعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

затруднит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dificultar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compliquer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat sukar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwer machen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

難しくする
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어렵게 만들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe angel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm khó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடினமாகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorlaştırabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rendere difficile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrudniają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утруднить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face dificilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστούν δύσκολη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak moeilik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvårar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjør vanskelig
5百万人のスピーカー

schwer machenの使用傾向

傾向

用語«SCHWER MACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«schwer machen»の使用頻度を示しています。
schwer machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwer machen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWER MACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwer machen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwer machen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwer machenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWER MACHEN»の引用

schwer machenという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Es sind die vorgefaßten Meinungen, die es den Völkern so schwer machen, einander zu verstehen, und die es ihnen so leicht machen, einander zu verachten.
2
Johann Jakob Mohr
Man muß den Großen, wenn man ihnen gegenübertritt, das Bücken nicht zu schwer machen.
3
Jeremias Gotthelf
Putz dein Herz alle Abend aus von allem täglichen Unrat, was sich ansetzen will, was nicht hineingehört, und absonderlich von allem, was nichts bedeutet und doch sich schwer machen will.
4
Ernst Reinhardt
Der Enttäuschte, der einem andern eine neue Chance gibt, darf es ihm nicht zu schwer machen, sie zu nutzen.

«SCHWER MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwer machenの使いかたを見つけましょう。schwer machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebe einfach glücklich: Warum sich das leben schwer machen?
Dieses Buch soll Ihnen mit kleinen Tipps und Tricks zeigen wie man sich das Leben leichter und föhlicher machen kann. Das ideale Geschenk für jederman.
Birgit Goldmann, 2011
2
Sei gut zu dir, wir brauchen dich: vom besseren Umgang mit ...
Da dies ebenfalls ein Standpunkt ist, der häufig dazu führt, sich selbst nicht gut zu behandeln, ist mir das Verhältnis zu und der Umgang mit Menschen, die uns das Leben manchmal schwer machen können, auf den folgenden Seiten eine ...
Horst Conen, 2005
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das ist nun einmal eine schmutzige Arbeit! es jm. leicht machen, etw. zu tun – ≠ es jm. schwer machen, etw. zu tun es jm. nicht leicht machen, etw. zu tun – es jm. schwer machen, etw. zu tun es jm. schwer machen, etw. zu tun (Ein ...
Hans Schemann, 2011
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Da« fälle mir schwer, wird mir schwer, erfordert viel Bemühung, «inem, eine Sache schwer machen. Schwer Arhem hohlen, «r geh« sehr schwer daran, sehr ungern, es erfordert viele Mühe ihn dazu zu bewegen. Reine Irrchümer sind ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...
Schwer^ zu verstehen, zu begreisen, zu glauben , einzusehe» u. s. f. «in schweres Buch , welches schwer zu verstehen ist. Das fällt mir schwer , wird mir schwer, erfordert viel Bemiilumg. »einem eine Sache schwer machen. , Schwer Ziehen, ...
Johann Christoph Adelung, 1798
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Schwer machen: npe<2ntir. Schwer geschütz , l><ieL«n->^ ßroz canon; 2ltillerie. Ein schiverer leib : un corp8 pe. l,nt. Schwer von leib : Li«« 6c ßl28. Er ist so viel goldes werth/ als er schwer ist: il V2ut lon pelanr il'or. Ein schwerer ducat ...
Pierre Rondeau, 1740
7
Treffen sich zwei Neurosen...: Warum Männer und Frauen sich ...
Warum Männer und Frauen sich das Leben so schwer machen Andrea Jolander. ANDREA JOLANDER TREFFEN SICH ZWEI NEUROSEN />1:\ „» vi‚.\ \ '(\=.. Warum Männer und Frauen sich das Leben so schwer machen HEYNE( ANDREA ...
Andrea Jolander, 2014
8
Die Wissenschaftslüge: Wie uns Pseudo-Wissenschaftler das ...
Wie uns Pseudo-Wissenschaftler das Leben schwer machen Ben Goldacre. Ben Goldacre Die Wissenschaftslüge Wie uns PseudoWissenschaftler das Leben schwer machen Aus Widmung Für alle, die es betrifft Einführung So ...
Ben Goldacre, 2010
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) eine Sache schwer machen, erschweren- ф pai- ; vttv xoïs iöyots , Schwierigkeiten im Disputiren machen, dabey streng verfahren, Plat, der das Wort sonst immer mit dem Acc. verbindet., Heind. Gurr. Jvçxs — dvçxQ 595 Jvsxç — Jvçto . p.
Franz Passow, 1831
10
Sämtliche Werke: Predigten
Ihr würdet es ihnen schwer machen, eures Dienstes als eines Gottesdienstes zu warten, wenn eure Kargheit sie für ihre müden Tage und für ihre halben Nachte kaum vor peinlichem Hunger und Verkümmerung schützen wollte. Denn Gott thut  ...
Johann Peter Hebel, 1832

用語«SCHWER MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwer machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Star Wars"-Bösewicht wird Robin Hood das Leben schwer machen
Ab heute kann man den Australier Ben Mendelsohn als fiesen Director Krennic in "Rogue One" sehen. Der dunklen Seite bleibt er auch in Zukunft treu - und ... «OutNow.CH, 12月 16»
2
Wie unterschiedlich präparierte Pisten den Skicracks das Leben ...
Wie unterschiedlich präparierte Pisten den Skicracks das Leben schwer machen. von Martin Probst — Nordwestschweiz. 13.12.2016 um 07:00 Uhr. Marcel ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
3
Polizei will Einbrechern das Handwerk schwer machen
Um Einbrechern das Handwerk zu erschweren, will die Polizei der Polizeiinspektion Salzgitter-Peine-Wolfenbüttel ein Pilotprojekt starten. Der Startschuss soll ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 12月 16»
4
Ex-Dynamo Losilla will es Dresden schwer machen
"Wir werden Dynamo das Leben so schwer wie möglich machen“, grinst er. "Und am Ende werden wir das Feld dann hoffentlich als Sieger verlassen.“ Ein Blick ... «TAG24, 11月 16»
5
Einbrechern das Leben schwer machen
Um Einbrechern das Handwerk so schwer wie möglich zu machen, genügen schon einfache Sicherheitsvorkehrungen, wie Besucher beim Tag der Sicherheit ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
6
Einbruchprävention: Tätern das Leben schwer machen
Terrassentür aufhebeln und rein, das geht in Sekunden. Doch besondere Türen und Fenster machen Einbrechern das Leben schwer oder schrecken sie im ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 11月 16»
7
Polizei berät in Oberberg: Einbrechern das Leben schwer machen
„Zwei Einbrüche habe ich schon erlebt, jetzt warte ich auf den Dritten“, beklagte sich ein Hückeswagener Bürger. Er ist nur einer von vielen Besuchern am ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
8
Gladbach will Bayern "das Leben schwer machen"
Mit dem Rückenwind des 2:0-Auswärtsiegs in der Champions League bei Celtic fährt Borussia Mönchengladbach zum 70er-Jahre-Gipfel bei Bayern München. «kicker, 10月 16»
9
Paderborn will es dem Halleschen FC am Samstag schwer machen
Der Stürmer selbst betonte, dass das Team vor allem eine Einheit sein will: "Wir müssen uns auf uns konzentrieren. Wir wollen es dem Gegner schwer machen.". «TAG24, 10月 16»
10
Neuville: Wir wollen VW das Leben schwer machen - Kampf um ...
Aber nicht nur deshalb will er Jagd auf VW machen. ... Veränderungen vornehmen können, die uns das Leben einfacher und Volkswagen schwerer machen.". «Motorsport-Magazin.com, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. schwer machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwer-machen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z