アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESTMACHENの発音

festmachen  [fẹstmachen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESTMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«festmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

原野

Festmachen

係留は航行中の操縦であり、通常は陸上または海底に固定された固体物体に船舶を固定する働きをする。 この場所は係留と呼ばれています。 原則として、車両は係留されている。 目的は、車両を固定することであり、すなわち、望ましくない「歩き回ること」から保護することである。 Das Festmachen ist ein Manöver in der Schifffahrt, das zur Sicherung des Wasserfahrzeuges an festen Gegenständen, meist an Land oder im Meeresgrund verankert, dient. Dieser Platz wird Liegeplatz genannt. Dabei wird das Fahrzeug in aller Regel vertäut. Ziel ist die Fixierung des Fahrzeuges, also der Schutz vor unerwünschtem „Wegschwimmen“.

ドイツ語辞典でのfestmachenの定義

しっかりとしっかりと固定し、桟橋にしっかりと縛り付け、しっかりと着陸し、犬の道を追跡して見つけます。 壁に壁紙のポスターをしっかりと貼り付けてください。&lt;比喩的な意味で&gt;:問題はそれだけでは解決できません。 befestigen, fest anbringen fest, bindend vereinbaren an einer Anlegestelle fest vertäuen landen, anlegen durch Hunde aufspüren und umstellen feststellen. befestigen, fest anbringenBeispieleein Poster an der Wand festmachen<in übertragener Bedeutung>: das Problem kann man nicht allein daran festmachen.
ドイツ語辞典で«festmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FESTMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache fest
du machst fest
er/sie/es macht fest
wir machen fest
ihr macht fest
sie/Sie machen fest
Präteritum
ich machte fest
du machtest fest
er/sie/es machte fest
wir machten fest
ihr machtet fest
sie/Sie machten fest
Futur I
ich werde festmachen
du wirst festmachen
er/sie/es wird festmachen
wir werden festmachen
ihr werdet festmachen
sie/Sie werden festmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgemacht
du hast festgemacht
er/sie/es hat festgemacht
wir haben festgemacht
ihr habt festgemacht
sie/Sie haben festgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte festgemacht
du hattest festgemacht
er/sie/es hatte festgemacht
wir hatten festgemacht
ihr hattet festgemacht
sie/Sie hatten festgemacht
conjugation
Futur II
ich werde festgemacht haben
du wirst festgemacht haben
er/sie/es wird festgemacht haben
wir werden festgemacht haben
ihr werdet festgemacht haben
sie/Sie werden festgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache fest
du machest fest
er/sie/es mache fest
wir machen fest
ihr machet fest
sie/Sie machen fest
conjugation
Futur I
ich werde festmachen
du werdest festmachen
er/sie/es werde festmachen
wir werden festmachen
ihr werdet festmachen
sie/Sie werden festmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgemacht
du habest festgemacht
er/sie/es habe festgemacht
wir haben festgemacht
ihr habet festgemacht
sie/Sie haben festgemacht
conjugation
Futur II
ich werde festgemacht haben
du werdest festgemacht haben
er/sie/es werde festgemacht haben
wir werden festgemacht haben
ihr werdet festgemacht haben
sie/Sie werden festgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte fest
du machtest fest
er/sie/es machte fest
wir machten fest
ihr machtet fest
sie/Sie machten fest
conjugation
Futur I
ich würde festmachen
du würdest festmachen
er/sie/es würde festmachen
wir würden festmachen
ihr würdet festmachen
sie/Sie würden festmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgemacht
du hättest festgemacht
er/sie/es hätte festgemacht
wir hätten festgemacht
ihr hättet festgemacht
sie/Sie hätten festgemacht
conjugation
Futur II
ich würde festgemacht haben
du würdest festgemacht haben
er/sie/es würde festgemacht haben
wir würden festgemacht haben
ihr würdet festgemacht haben
sie/Sie würden festgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festmachen
Infinitiv Perfekt
festgemacht haben
Partizip Präsens
festmachend
Partizip Perfekt
festgemacht

FESTMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
deutlich machen
de̲u̲tlich machen
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

FESTMACHENのように始まるドイツ語の単語

festlaufen
festlegbar
festlegen
Festlegung
festlesen
festlich
Festlichkeit
festliegen
Festlohn
Festmacheboje
Festmahl
Festmeile
Festmeter
festnageln
festnähen
Festnahme
festnehmen

FESTMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるfestmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESTMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«festmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festmachenのドイツ語での同義語

«festmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festmachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfestmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«festmachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

páramo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причалить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

charneca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amarrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

moor
190百万人のスピーカー

ドイツ語

festmachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原野
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황무지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng hoang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரிசு நிலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओसाड प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brughiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrzosowisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причалити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acosta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αράζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moor
5百万人のスピーカー

festmachenの使用傾向

傾向

用語«FESTMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«festmachen»の使用頻度を示しています。
festmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festmachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTMACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festmachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festmachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、festmachenに関するニュースでの使用例

例え

«FESTMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfestmachenの使いかたを見つけましょう。festmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hebräisches Wurzelwörterbuch: Nebst drei Anhängen über die ...
2) Stessen = -Г. festmachen, daher überziehn. Hif. 2 ' s 1 Kön. 6, 32. Vgl. 5^ Hemmung (der Zunge), eig. Anstoss. 3^ sustentaculum et fulcimentum. Vgl. \Oj festmachen = stützen. "PTI Ueberzug, daher der grosse Schleier, der das ganze Haupt ...
Ernst Heinrich Meier, 1845
2
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
5 7.04 Festmachen 1. Fahrzeuge und Schwimmkörper sowie schwimmende Anlagen dürfen am Ufer nicht festmachen: a) auf den Abschnitten der Wasserstraße, für die ein allgemeines Festmacheverbot besteht; b) auf den durch das ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
3
Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie: Nach d. besten ...
Ausschiffen der Karonaden§. 28. Das Festmachen der Kanonen §. 29. Festmachen mit einfachen Läufern §. 30. Festmachen mit verdoppelten Läufern § . 31. Ab- und Anstehen der Kanonen §. 32. Festmachen der Kanonen längs dem Bord §.
Friedrich Hausknecht, 1852
4
Hebräisches Wurzelwörterbuch, nebst drei Anhängen
2) Stossen = -Г. festmachen, daher überziehn. «Hif. 1 Kön. 6, 32. Vgl. S\ Hemmung (der Zunge), eig. Anstoss. (>. f *-, i sustentaculum et fulcimentum. Vgl. lo» festmachen = stützen. Т"П Ueberzug, daher der grosse Schleier, der das ganze ...
Ernst Heinrich Meier, 1845
5
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
Ko, Festsetzen jd l etw 2 machen jd l daß konventionell akzeptiert sein etw l "GRj, Zusammenbinden jd l etw 2 festmachen jd l etw 2 mit Bindematerial Festbinden jd l etw 2 an etw 2 festmachen jd l etw,2 an etw,3 mit Bindematerial Kleben jd l ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
6
Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie. Nach den besten ...
22. Rapperte 5. 23. Aussehiifen der Rapporte 5. 24. Einsehifi'en der Kanonen 5, 25. Ausschifi'en der Kanonen 5. 26. Einschitfen der Karonaden 5. 27. Ausschiffen der Karonaden5. 28. Das Festmachen der Kanonen 5. 29. Festmachen mit ...
F. HAUSKNECHT, 1852
7
Nietzsche seminare 1937 und 1944
675) das »Festmachen«. Festmachen — Seyn. 1. Aber das selbst setzt ja voraus Wahrheit als Entschlossenheit (Zu der Welt). Festmachen erst innerhalb von Welt . Welt entsteht nicht erst dadurch! sondern dieses Festmachen bereits Abfall, ...
Martin Heidegger, Peter von Ruckteschell, 2004
8
Bibel und Praxis: Beiträge des Internationalen ...
Ein „Sich-Festmachen“, das einerseits den radikalen (Glaubens)Konflikt nicht verharmlost, das andererseits von einem derart überzeugten Vertrauen in seinen Gesprächspartner zeugt32, dass das Ende des Psalms nicht der ...
Joachim Kügler, Eric Souga Onomo, Stephanie Feder, 2011
9
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
Festmachen. und. Besprechen. Zu den lächerlichen Beschäftigungen des Aberglaubens gehöret auch die Kunst, sich wider Geschüz und Schwerter hart und feste zu machen. Es ist unter Un- wlsscnden ausgemachct, daß es gewisse keute ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750
10
Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch
Tipps zum Festmachen des Bootes Die Vorteile der Spring Was in einem Tidengewässer zu beachten ist Wenn Ihr Segeltag vorüber ist und es Zeit wird, zu den Unbilden Ihres Lebens an Land zurückzukehren, wollen Sie wahrscheinlich dafür ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2013

用語«FESTMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20:15 Uhr mareTV Die Kieler Förde - Meerjungfrauen, Mini-Wale ...
Oder in der Seafarers Lounge, wo Seeleute aus aller Welt festmachen. Und im Segelclub, der alte Seelenverkäufer zu schwimmenden Eigenheimen umbaut. «ARD.de, 8月 16»
2
Festmachen auf Sylt: Sylt macht Flüchtlinge zu Azubis
Mit dem Ausbildungs-Programm „Festmachen auf Sylt“ sollen Flüchtlinge für eine ... 30 Sylter Flüchtlinge sollen in dem Programm „Festmachen auf Sylt“ für eine ... «shz.de, 8月 16»
3
„Wir dürfen nicht alles an Max festmachen“ | Werder schützt Kruse
... nur seinetwegen jetzt nicht alles rund und super läuft. Auch Max kann Spiele nicht alleine gewinnen. Deshalb dürfen wir auch nicht alles an ihm festmachen.“. «BILD, 8月 16»
4
Festmachen im Glauben
Dann verwies er auf die Firmung und betonte, dass gefirmt werden bedeute "Festmachen im Glauben". Wie der Prediger unter anderem ausführte sind wir alle ... «Onetz.de, 6月 16»
5
Lösung zum Festmachen wird gesucht
Vorschrift ist aber auch, dass die Fähre währenddessen am Ufer festgemacht werden muss. Die Sicherheit spielt eine Rolle, es gab schon Unfälle. Auch in ... «Volksstimme, 5月 16»
6
Columbus-Cruise-Center Kreuzfahrtschiffe nehmen Kurs auf ...
Bis zu achtmal will das Unternehmen an der Columbuskaje festmachen. "Alles muss funktionieren: die Arbeit am Terminal, mit dem Gepäck, mit den ... «Radio Bremen Online, 5月 16»
7
„Mit dem Festmachen der Leinen geht eine Ära zu Ende“
„Mit dem Festmachen der Leinen geht eine Ära zu Ende.“ Mit diesen Worten begrüßte der Inspekteur der Marine, Vizeadmiral Andreas Krause, die angetretenen ... «Deutsche Marine, 4月 16»
8
Himmel &erde: Konfirmation - Festmachen bei Gott
Als Mitarbeitende in der Jugendarbeit, später vielleicht als Presbyter. Sie haben ihr persönliches "Festmachen bei Gott" erfahren. VON THOMAS BRÖDENFELD. «RP ONLINE, 4月 16»
9
Marcel Kandziora: Gegentore nicht an Einzelnen festmachen
Robuster Jubel: Doppeltorschütze Marcel Kandziora (Mitte) mit dem zweifachen Vorleger Marcos Alvarez (links) und Anthony Syhre (rechts). Foto: Helmut ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
10
Hannelore Kraft (SPD): "Volkspartei lässt sich nicht an Prozentzahl ...
"Die Beurteilung Volkspartei kann man nicht an einer Prozentzahl festmachen", sagte die Ministerpräsidentin von Nordrhein-Westfalen (NRW) der Deutschen ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. festmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/festmachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z