アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nässen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÄSSENの発音

nässen  [nạ̈ssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nässen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnässenの定義

湿った液体、し尿を潤す。 湿った nass machen Flüssigkeit, Feuchtigkeit absondern urinieren. nass machenGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«nässen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NÄSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nässe
du nässt
er/sie/es nässt
wir nässen
ihr nässt
sie/Sie nässen
Präteritum
ich nässte
du nässtest
er/sie/es nässte
wir nässten
ihr nässtet
sie/Sie nässten
Futur I
ich werde nässen
du wirst nässen
er/sie/es wird nässen
wir werden nässen
ihr werdet nässen
sie/Sie werden nässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genässt
du hast genässt
er/sie/es hat genässt
wir haben genässt
ihr habt genässt
sie/Sie haben genässt
Plusquamperfekt
ich hatte genässt
du hattest genässt
er/sie/es hatte genässt
wir hatten genässt
ihr hattet genässt
sie/Sie hatten genässt
conjugation
Futur II
ich werde genässt haben
du wirst genässt haben
er/sie/es wird genässt haben
wir werden genässt haben
ihr werdet genässt haben
sie/Sie werden genässt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nässe
du nässest
er/sie/es nässe
wir nässen
ihr nässet
sie/Sie nässen
conjugation
Futur I
ich werde nässen
du werdest nässen
er/sie/es werde nässen
wir werden nässen
ihr werdet nässen
sie/Sie werden nässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genässt
du habest genässt
er/sie/es habe genässt
wir haben genässt
ihr habet genässt
sie/Sie haben genässt
conjugation
Futur II
ich werde genässt haben
du werdest genässt haben
er/sie/es werde genässt haben
wir werden genässt haben
ihr werdet genässt haben
sie/Sie werden genässt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nässte
du nässtest
er/sie/es nässte
wir nässten
ihr nässtet
sie/Sie nässten
conjugation
Futur I
ich würde nässen
du würdest nässen
er/sie/es würde nässen
wir würden nässen
ihr würdet nässen
sie/Sie würden nässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genässt
du hättest genässt
er/sie/es hätte genässt
wir hätten genässt
ihr hättet genässt
sie/Sie hätten genässt
conjugation
Futur II
ich würde genässt haben
du würdest genässt haben
er/sie/es würde genässt haben
wir würden genässt haben
ihr würdet genässt haben
sie/Sie würden genässt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nässen
Infinitiv Perfekt
genässt haben
Partizip Präsens
nässend
Partizip Perfekt
genässt

NÄSSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bettnässen
Bẹttnässen
Essen
Ẹssen 
Nebelnässen
Ne̲belnässen
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
anpassen
ạnpassen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
benässen
benạ̈ssen
beschlossen
beschlọssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
durchnässen
durchnạ̈ssen
einnässen
e̲i̲nnässen
essen
ẹssen 
geschlossen
geschlọssen 
lassen
lạssen 
müssen
mụ̈ssen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 

NÄSSENのように始まるドイツ語の単語

nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen
Nassau
Nassauer
Nassauerin
nassauern
nassauisch
Nässe
nässeln
Nassfäule
nassfest
nassforsch
Nassfutter
Nassgalle
nasskalt
nassklebend
nässlich
nassmachen

NÄSSENのように終わるドイツ語の単語

Gewissen
Hessen
Kissen
anfassen
beeinflussen
gegossen
gelassen
hinterlassen
messen
passen
stattdessen
unterlassen
veranlassen
verfassen
verlassen
vermissen
verpassen
verschlossen
zerlassen
überlassen

ドイツ語の同義語辞典にあるnässenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÄSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nässen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nässenのドイツ語での同義語

«nässen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÄSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nässenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnässenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nässen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

湿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mojado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رطب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

влажный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

molhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

basah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nässen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぬれました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젖은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ướt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagnato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mokro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вологий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υγρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

våt
5百万人のスピーカー

nässenの使用傾向

傾向

用語«NÄSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«nässen»の使用頻度を示しています。
nässenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nässen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÄSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nässen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nässen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nässenに関するニュースでの使用例

例え

«NÄSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnässenの使いかたを見つけましょう。nässenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehratlas der Proktologie
Abb. 6.4a, b Die isolierte Eiterperle, die einen Fistelausgang bedeckt, ist ein nahezu eindeutiger Hinweis auf das Vorliegen einer Analfistel: 66- jähriger Patient mit Nässen am After (a). Zeichen der Blutung nach ei- Abb. 6.3 Eine 56- jährige ...
Henning Rohde, 2007
2
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
1886,371 Unterglieder Wundheit und Nässen zwischen den Beinen. [HA 1051 Stiche im Knie.1TMA1 Brennen in den heiß geschwollenen Fußsohlen.1TMA1 Schmerzhafte Geschwulst und Rothe der Ferse.1TMA1 Knacken, Knarren und ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
3
Bienen-Zeitung
Bei gleichen Witterungsverhältnissen kommt das Nässen in denjenigen Wohnungen am meisten vor, deren Seiten nur leicht oder schwach oder gar aus kältendem (d. i. gut Wärme leitenden) Material mit glatter Oberfläche eonstruirt sind.
4
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
Auflagerung. (Schuppe/Kruste/Nässen). Auflagerungen der Haut können das klinische Bild einer Erkrankung wesentlich verändern oder sogar definieren (z.B. Ichthyosen; Psoriasis vulgaris). Anhand der Psoriasis vulgaris lässt sich dies ...
‎2011
5
Die homöopathische Behandlung der Neurodermitis bei Kindern ...
Symptom 1 96: „Nässen und wunde Stellen hinter beiden Ohren." Symptom 150: „Brennen und Trockenheit der Augenlider." Symptom 251: „Juckende Ausschläge im Gesicht, die nach dem Kratzen nässen." Symptom 459: „Dicker Bauch, wie ...
Roland Eichler, 2002
6
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre, mit besonderer Beziehung ...
Cs ist daher nöthig, die Steine, ehe sie mit dem Mör- tel in Berührung kommen, von allem Schmutze und Staube zu reinigen und, wenn sie das Wasser gierig einsaugen, gehörig zu nässen. Letzteres wird besonders bei thonhaltigen Steinen ...
Gustav Adolf Breymann, 1849
7
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
So werden 60–70% der Kinder unter spezifischer Therapie trocken (50% langfristig), 1–2% der Jugendlichen nässen jedoch weiterhin noch ein. Eine Nykturie (nächtliches Harnlassen) kann als Restsymptom persistieren. Kinder von Eltern ...
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
8
Nordischer Telegraph: E. Wochenschr. Für Politik, Literatur ...
Den Flach« muß ich drillen, den Goldfaden nässen. E« glänzet die Ader de« Silber« im Stein. Kalt Ist da« Gestein, und ich sitze allein: Auch darf ich d«« Rad nicht zu treten vergessen. Den Flach« muß ich drillen, den Goldfaden nässen.
9
德語易混淆詞辭典
299 nässen/ netzen /naß machen / nässein / benetzen nässein vi [Ü ICWiK) (D T£ £M( = leise regen) ® 8&D&&7K, tb 7JC( = ein wenig nässen) M nässen/netzen/ naß machen/nässeln/benet- zen nässen/ netzen /naß machen / nässein ...
吳永年, 1996
10
Proktologie: Ein Leitfaden für die Praxis
Nässen in der Afterumgebung wird unterhalten durch erosiv-ulzeröse Dermatiden. * Peranale Schleimabsonderungen sind bei glasiger, fallweise auch blutig-kotiger Beimischung suspekt auf einen Rektumzottentumor, seltener ein Karzinom.
Rainer Winkler, Peter Otto, Thomas Schiedeck, 2011

用語«NÄSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnässenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was hilft gegen Fußpilz und das Jucken zwischen den Zehen?
Wer zudem nicht schnell etwas gegen den Befall unternimmt, muss mit offenen, nässenden Stellen unter den Füßen und zwischen den Zehen rechnen. «RP ONLINE, 8月 16»
2
Thema der Woche: Hämorrhoiden
Hat ein Facharzt Beschwerden wie Blut im Stuhl, Nässen oder Jucken im Analbereich als Hämorrhoidalleiden festgestellt, kennt der Apotheker verlässliche ... «aponet.de, 4月 16»
3
Jucken, Nässen und Haarausfälle: Trockenshampoo mit vielen ...
Trockenshampoos werden von vielen Frauen als wahrer Segen angesehen wenn es um die schnelle Haarkosmetik geht. Einfach aufgesprüht und schon sind ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
4
Neurodermitis: Diese Heilpflanzen lindern Juckreiz und Nässen
Das glitschige Innere der Wüstenpflanze ist ein Gesundwunder in Sachen Hautprobleme, hilft etwa bei Sonnenbrand und trockener Haut. Auch bei ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 1月 16»
5
So werden Hämorrhoiden behandelt
Sie können jucken, brennen, nässen und bluten: Jeder Dritte über 50 Jahren bekommt früher oder später ein Problem mit den Hämorrhoiden - und doch spricht ... «NDR.de, 11月 15»
6
Nächtliches Einnässen und Inkontinenz bei Kindern
War ein Kind über einen Zeitraum von länger als sechs Monaten bereits trocken, nässt aber plötzlich wieder regelmäßig ein, handelt es sich um eine sekundäre ... «GesünderNet, 9月 15»
7
Jucken am Po: Hämorrhoiden-Alarm
Folgen sind Jucken am Po, Schmerzen, Nässen und sogar Blutungen. Man spricht dann auch von einem Hämorrhoidalleiden. Ursachen von Hämorrhoiden. «www.fem.com, 7月 15»
8
Hämorriden: Nicht nur Hämorriden machen am Po Probleme
Schwellen sie allerdings an, leiden viele Patienten unter Blutungen, Juckreiz, Brennen, Nässen, Schmerzen sowie Entzündungen im Afterbereich. «T-Online, 1月 15»
9
Probleme im Analbereich: Wie Sie sich wirksam gegen ...
Ein Drittel der über 50-Jährigen leiden an Hämorrhoiden. Symptome der Krankheit sind ein Jucken und Nässen im Analbereich sowie Blut im Stuhl. Je nach ... «FOCUS Online, 11月 14»
10
Meist sind Kopfschmerzen harmlos: Aber diese 6 Symptome sollten ...
Hämorrhoiden sind etwas ganz Natürliches. Verursachen sie aber ein ständiges Jucken und Nässen im Analbereich, ist es höchste Zeit zum Arzt zu gehen. «FOCUS Online, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. nässen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nassen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z