アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nassmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNASSMACHENの発音

nassmachen  [nạssmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASSMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNASSMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nassmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnassmachenの定義

誰かに昇格させ、攻撃的な方法で何かを倒す。 ダッシュアウト、誰かに勝利、何か商業。 ausbooten, über jemanden, etwas triumphieren auf kränkende Weise besiegen. ausbooten, über jemanden, etwas triumphierenGebrauchsalopp.

ドイツ語辞典で«nassmachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NASSMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nassmache
du nassmachst
er/sie/es nassmacht
wir nassmachen
ihr nassmacht
sie/Sie nassmachen
Präteritum
ich nassmachte
du nassmachtest
er/sie/es nassmachte
wir nassmachten
ihr nassmachtet
sie/Sie nassmachten
Futur I
ich werde nassmachen
du wirst nassmachen
er/sie/es wird nassmachen
wir werden nassmachen
ihr werdet nassmachen
sie/Sie werden nassmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genassmacht
du hast genassmacht
er/sie/es hat genassmacht
wir haben genassmacht
ihr habt genassmacht
sie/Sie haben genassmacht
Plusquamperfekt
ich hatte genassmacht
du hattest genassmacht
er/sie/es hatte genassmacht
wir hatten genassmacht
ihr hattet genassmacht
sie/Sie hatten genassmacht
conjugation
Futur II
ich werde genassmacht haben
du wirst genassmacht haben
er/sie/es wird genassmacht haben
wir werden genassmacht haben
ihr werdet genassmacht haben
sie/Sie werden genassmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nassmache
du nassmachest
er/sie/es nassmache
wir nassmachen
ihr nassmachet
sie/Sie nassmachen
conjugation
Futur I
ich werde nassmachen
du werdest nassmachen
er/sie/es werde nassmachen
wir werden nassmachen
ihr werdet nassmachen
sie/Sie werden nassmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genassmacht
du habest genassmacht
er/sie/es habe genassmacht
wir haben genassmacht
ihr habet genassmacht
sie/Sie haben genassmacht
conjugation
Futur II
ich werde genassmacht haben
du werdest genassmacht haben
er/sie/es werde genassmacht haben
wir werden genassmacht haben
ihr werdet genassmacht haben
sie/Sie werden genassmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nassmachte
du nassmachtest
er/sie/es nassmachte
wir nassmachten
ihr nassmachtet
sie/Sie nassmachten
conjugation
Futur I
ich würde nassmachen
du würdest nassmachen
er/sie/es würde nassmachen
wir würden nassmachen
ihr würdet nassmachen
sie/Sie würden nassmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genassmacht
du hättest genassmacht
er/sie/es hätte genassmacht
wir hätten genassmacht
ihr hättet genassmacht
sie/Sie hätten genassmacht
conjugation
Futur II
ich würde genassmacht haben
du würdest genassmacht haben
er/sie/es würde genassmacht haben
wir würden genassmacht haben
ihr würdet genassmacht haben
sie/Sie würden genassmacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nassmachen
Infinitiv Perfekt
genassmacht haben
Partizip Präsens
nassmachend
Partizip Perfekt
genassmacht

NASSMACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

NASSMACHENのように始まるドイツ語の単語

nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen
Nassau
Nassauer
Nassauerin
nassauern
nassauisch
Nässe
nässeln
nässen
Nassfäule
nassfest
nassforsch
Nassfutter
Nassgalle
nasskalt
nassklebend
nässlich

NASSMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるnassmachenの類義語と反意語

同義語

«nassmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASSMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nassmachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnassmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nassmachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使湿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer húmeda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

make wet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गीला करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جعل الرطب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сделать влажный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer molhada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিজান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire humide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat basah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nassmachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

濡れ作ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젖은하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe udan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm ướt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈரமான செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओला करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Islak yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rendere bagnato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dokonać mokro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зробити вологий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face umed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει υγρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak nat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra våt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre våt
5百万人のスピーカー

nassmachenの使用傾向

傾向

用語«NASSMACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«nassmachen»の使用頻度を示しています。
nassmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nassmachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、nassmachenに関するニュースでの使用例

例え

«NASSMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnassmachenの使いかたを見つけましょう。nassmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
umsonst, unentgeltlich; sich die Haare nass machen oder: nassmachen; aber nur : jmdn. nassmachen ugs., übertr.: überlegen schlagen; ein Hemd nass schwitzen oder: nassschwitzen; nass geschwitzt oder: nassgeschwitzt; nass spritzen oder: ...
Michael Müller, 2007
2
Eine-Bahn-Spiele: Die besten Wasserspiele für eine Bahn im ...
Nassmachen. Die Spieler der Gruppen liegen oder sitzen alle in einer Reihe auf der Wiese. Ein Spieler der Gruppe rennt los, füllt eine Gießkanne oder ein anderes Gefäß mit Wasser und läuft an seiner Gruppe vorbei, indem er jedem anderen ...
Christian Mehler, 2012
3
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
... die Ölplattform versenken und das schlechte Gewissen gleich mit. Die Greenpeace-Kampagne gewann dagegen schnell Land und ließ alle beteiligten Akteure wie im strömenden Regen dastehen. Wasser kann eben auch nassmachen.
Bernd Herrmann, Ulrike Kruse, 2010
4
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
Die Wäsche besteht nicht aus Nassmachen, Shampooauftragen, Spülen, fertig, nein! Nach dem Auftragen des Shampoos wird dieses mit rhythmischer Kopfmassage eingerieben, nach endlosen entspannenden Minuten ausgewaschen.
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011
5
Die Schätze der Agnes G.
Da ich nun zweimal zum Nassmachen aufgefordert worden war, begann ich mit dem Einseifen meines Gerippes. Doch wie begonnen, so flugs zerronnen. Der steingroße Seifenklumpen rutschte mir aus den Patscherchen und schlitterte quer ...
Manfred Gellert, 2010
6
Die 1,000,000 Pfundnote und andere humoristische Erzählungen ...
... welche die Luft erfüllten, eingeatmet; habe dann eine geheimnisvolle und verwickelte Prozedur von Ziehen und Recken, Nassmachen und Abreiben durchgemacht, welche von einer Schar nackter Wilder ins Werk gesetzt wurde, die 73.
Mark Twain, 2013
7
Grundlinien der Experimental-Physik: Mit 11 lithogr. Tafeln
12) Beispiele der Adhäsion gibt uns das Zusammenhalten zweier geschnittener Bleikugeln," polirter Metall- und Marmorplatten, das Löthen, Kitten, Leimen, das Anhängen der tropfbar Flüssigen an Feste, das Nassmachen der letztern durch ...
Thaddäus Siber, 1837
8
Ich bin kein Hund, ich sehe nur so aus: Briefe von Snoofie ...
„Darfst dir für's Nassmachen eins von meinen Spielautos aussuchen“, sagte Stefan grosszügig. Christian strahlte noch mehr. Frauchen zeigte auf einen Baum , der neben der Doppelgarage steht, die den Platz hinter dem Haus begrenzt: ...
Marion Sikor, 2009
9
Traumwelten Band 1 -: Ciaro: Erinnerungen eines Steinzeitrecken
... Glatthecheln durch ständiges Walken und Nassmachen der glatt gezogenen Haare aber dann noch eine Bahn Filzstoff her, die man vielseitig, z. B. für Unterlagen und Capes - und mit einer Sohle versehen auch als Schuhwerk verwenden ...
Heinrich Evelt, Astrid Evelt, 2014
10
Reigen des Todes: Historischer Roman
»Dafürhaben Sie sich ganz schöndie Füße nassmachen müssen.« »Washeißt nass machen?Ichbinbarfuß durch den reißenden Wienfluss gewatet. Das Wasser ist mir biszuden Kniekehlen gegangen.« »Und genau das spürt man in Ihrem ...
Gerhard Loibelsberger, 2010

用語«NASSMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnassmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nassmachen für das Klima
Nassmachen für das Klima. In deutschen Mooren kann man sich kaum noch feuchte Füße holen. Das muss sich ändern, sagen Forscher. Von Berit Böhme. «sz-online, 10月 16»
2
Nassmachen für den Klimaschutz - Moore binden Treibhausgase
Nassmachen für den Klimaschutz - Moore binden Treibhausgase. In deutschen Mooren kann man sich kaum noch nasse Füße holen. Das muss sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 16»
3
Neuer Spielplatz in Oranienburg: Nassmachen erwünscht
Oranienburg (OGA) Oranienburg. Der Schlosspark ist um eine Attraktion reicher. Am Dienstag stürmten Kinder den neuen Wasserspielplatz, als dort zum ersten ... «Märkische Onlinezeitung, 5月 16»
4
Die Royals machen sich nass!
Halb Hollywood hat schon mitgemacht, auch die deutschen Stars stehen in Sachen Nassmachen in der ersten Reihe – und natürlich ziehen die Royals hier ... «BUNTE.de, 8月 14»
5
Bürgermeister zum Nassmachen Grundschule Natrup-Hagen feiert ...
Die Natrup-Hagener Schüler hatten bei der Geburtstagsparty zum 50-Jährigen ihrer Schule im Hagener Hallenbad richtig Spaß mit Bürgermeister Peter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 13»
6
Schutz vor Infektionen Welttag des Händewaschens
Und so geht's: Hände nassmachen, einseifen - dabei Handrücken, Fingerzwischenräume, Fingerspitzen und Daumen nicht vergessen - denn dort sammeln sich ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 12»
7
Metal-Mythos Wacken Ballermann für Headbanger
Wer nicht im Zirkuszelt verschwindet, um Wrestling, T-Shirt-Nassmachen oder Öl-Catchen zu frönen, kann bei den schottischen Highland-Games Baumstämme ... «Spiegel Online, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. nassmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nassmachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z