アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nationalhymne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATIONALHYMNEの発音

Nationalhymne  [Nationa̲lhymne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONALHYMNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIONALHYMNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nationalhymne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nationalhymne

国歌

Nationalhymne

国歌は、彼が特別な機会に自分自身を贈る国の歌や音楽です。 この状態の魅力は、例えば、州到着、国際スポーツイベントまたは特別な州イベントの場合に行われる。 Die Nationalhymne ist das Lied oder Musikstück eines Staates, mit dem er sich zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, bei internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt.

ドイツ語辞典でのNationalhymneの定義

歌は厳粛な行事で国民意識の表出として歌われた。 短い形式:国歌。 Lied, das als Ausdruck des Nationalbewusstseins bei feierlichen Anlässen gesungen oder gespielt wird; Kurzform: Hymne.
ドイツ語辞典で«Nationalhymne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIONALHYMNEと韻を踏むドイツ語の単語


Alumne
Alụmne
Bundeshymne
Bụndeshymne
Hymne
Hỵmne 
Kolumne
Kolụmne [koˈlʊmnə]
Landeshymne
Lạndeshymne
Lobeshymne
Lo̲beshymne

NATIONALHYMNEのように始まるドイツ語の単語

Nationalgarde
Nationalgardist
Nationalgefühl
Nationalgericht
Nationalgetränk
Nationalheilige
Nationalheiliger
Nationalheiligtum
Nationalheld
Nationalheldin
nationalisieren
Nationalisierung
Nationalismus
Nationalist
Nationalistenführer
Nationalistenführerin
Nationalistin
nationalistisch
Nationalität
Nationalitätenfrage

NATIONALHYMNEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Anne
Argentine
Arne
Ausgewiesene
Bonne
Brisbane
Champagne
Christine
Combine
Fine
Gene
Line
Marne
bene
deine
eine
iPhone
ne
online

ドイツ語の同義語辞典にあるNationalhymneの類義語と反意語

同義語

«Nationalhymne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIONALHYMNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nationalhymneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNationalhymneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nationalhymne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国歌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

himno nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

national anthem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्र-गीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النشيد الوطني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственный гимн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hino nacional
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় সংগীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hymne national
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagu kebangsaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nationalhymne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国歌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lagu kebangsaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quốc ca
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய கீதம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रगीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulusal marş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inno nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hymnem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державний гімн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imn național
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εθνικός ύμνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volkslied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nationalsång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonalsangen
5百万人のスピーカー

Nationalhymneの使用傾向

傾向

用語«NATIONALHYMNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Nationalhymne»の使用頻度を示しています。
Nationalhymneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nationalhymne»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIONALHYMNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nationalhymne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nationalhymne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nationalhymneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NATIONALHYMNE»の引用

Nationalhymneという言葉で有名な引用文や文章
1
Marion Gräfin Dönhoff
Haben wir nicht eine sehr schöne Nationalhymne, die nicht einmal durch die Hitlerzeit kompromittiert ist, in der sie nur als Konzession an die 'Reaktion' auch gesungen wurde? Ob man nun den ersten oder den dritten Vers singt, das ist wirklich ziemlich gleichgültig - auch bei Volksliedern und Chorälen wird ja der Text nicht auf die Waagschale gelegt.
2
Uli Stielike
Ich empfinde es als ungemein respektlos, wenn vor dem Spiel bei unserer Nationalhymne gepfiffen wird. Dabei sollte man bedenken, dass wir in Deutschland zwei Millionen Menschen aus der Türkei Arbeit geben.
3
Wolfgang Mischnick
Am 9. November 1989, als hier nach kurzen Redebeiträgen dieser Bundestag spontan aufstand und unsere Nationalhymne sang, war das einer der bewegendsten Augenblicke meiner parlamentarischen Tätigkeit.
4
Loriot
Bei den diesjährigen Leichtathletikmeisterschaften der Zierpflanzen siegte eine südbadische Kletterrose um Nasenlänge und wurde noch vor dem Singen der Nationalhymne disqualifiziert: Sie war mit Kunstdünger gedopt!

«NATIONALHYMNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNationalhymneの使いかたを見つけましょう。Nationalhymneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nationalhymne "Het Wilhelmus" in Haarlem entstanden
Gudrun Anne Dekker ist durch akribische Recherchen den Antworten auf die Spur gekommen.
Gudrun Anne Dekker, 2012
2
Das Problem mit der Nationalhymne: Einheitshymne vs. SED-Doktrin
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaften), Veranstaltung: Die DDR und die nationale Frage, 11 Quellen im ...
Marc Castillon, 2008
3
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die Frage stellte sich im Jahre 1952, als der Bundespräsident auf Bitten des Bundeskanzlers seine Zustimmung dazu erteilte, daß die dritte Strophe des „ Liedes der Deutschen" bei staatlichen Anlässen als Nationalhymne gespielt werde.
Dieter C. Umbach, 2002
4
Britische Kulturpolitik in Deutschland 1945-1949: Literatur, ...
Kirkpatrick, empfahl im März 1945, daß die Deutschen die Nationalhymne, d.h. das Deutschlandlied, sollten spielen dürfen, aber daß diese Erlaubnis zurückgezogen werden sollte, wenn diese Freiheit mißbraucht würde oder die Umstände es ...
Gabriele Clemens, 1997
5
Schwarz-Rot-Gold: kleine Geschichte deutscher ...
rühmte Adenauer als den «Architekten des neuen Deutschland» und gab seiner Hoffnung Ausdruck, daß an dem Tag, an dem «Gesamtdeutschland beisammen» sei, das Deutschlandlied endgültig zur Nationalhymne erklärt werden würde.
Peter Reichel, 2005
6
Für Burschenschaft und Vaterland: Festschrift für den ...
Vor. 150. Jahren. entstand. unsere. Nationalhymne. Peter Kaupp Anders als andere Völker haben wir Deutschen - sicher nicht unbeeinflußt durch den Mißbrauch von Seiten der Nationalsozialisten zwischen 1933 und 1945 - zu den Symbolen ...
Bernhard Schroeter, 2006
7
Handbuch zur deutschen Einheit, 1949-1989-1999
Verfassungsrechtliche Sanktion als Nationalhymne erhielt das Lied erst durch eine Proklamation des Reichspräsidenten Friedrich Ebert im Jahre 1922. Das Verdienst um die Bewahrung von Melodie und Lied kommt Konrad Adenauer zu.
Werner Weidenfeld, Karl-Rudolf Korte, 1999
8
Musikalisch-literarischer-Monatsbericht neuer Musikalien...
Violine. Heft 1; Nationallieder. No. 1, Oesterr. Nationalhymne. No. 2, Preuss. Nationalhymne. No. 3, Sächsische Nationalhymne. No. 4, Schleswig -Hol- steiu' sche Nationalhymne. No. 5, Franz. Nationalhymne. No. 6, Engl. Nationalhymne. No.
9
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Spanische Konstitutionshymne. } Mk 02011' Preussische Nationalhymne. 1 Oesterreichisclie Nationalhymne. Í Mk 0'20n' Russische Nationalhymne. Englische Nationalhymne. i Mk 0'20n' Beyer-Album f. Pfte, s.: Потопа. Beyer, Hermann.
Adolf Moritz Hofmeister, 1906
10
Handbuch der musikalischen Literatur
7, Portugiesische Constitutionshymne. - 8, Rule Britania (Englisches Volkslied). - 9, Holländische Volkslieder (Wien neerlandscl) Bloed, u.: Wilhelmus van Nassauwen). - 10, Preussische Nationalhymne. - 11, Oesterreichische Volkshymne, v.

用語«NATIONALHYMNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNationalhymneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nationalhymnen-Boykott von US-Sportlern - Obama: Kaepernick übt ...
Der afro-amerikanische Footballer Colin Kaepernick hatte sich geweigert, für die Nationalhymne im Stadion aufzustehen - inzwischen kniet er, wenn "The ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
Rassismus-Krise: NFL-Star Colin Kaepernick verweigert sich der ...
München - "Nicht für ein Land, das Schwarze unterdrückt": NFL-Star Colin Kaepernick erhebt sich nicht zur Nationalhymne - und stürzt sich in eine große ... «Sport1.de, 8月 16»
3
Nationalhymne - 175 Jahre "Lied der Deutschen"
1922 wurde es zur Nationalhymne erhoben, im Nationalsozialismus ... Strophe nach 1949 Nationalhymne der Bundesrepublik und auch des vereinten ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Ein frischer Text für die Nationalhymne: Das Zeichen für den Bund
Während sich die Melodie des 1835 von Alberik Zwyssig komponierten Schweizerpsalms in der Schweizer Volksseele eingebürgert hat, konnte der Text von ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
EM 2016: Gerard Pique zeigt seinen Mittelfinger bei der ...
Pique hat bei der spanischen Nationalhymne den Mittelfinger in die Kamera gezeigt. Er sagt, er habe lediglich Fingerübungen gemacht. FOTO: Screenshot ARD. «RP ONLINE, 6月 16»
6
Super Bowl: Wer sang die Nationalhymne der USA am besten?
Mit Spannung wird das sportliche Großereignis der USA am Sonntag erwartet: der Superbowl. Diesmal wird Lady Gaga die Nationalhymne singen. Sie ist nicht ... «DIE WELT, 2月 16»
7
CDU-Parteitag: CDU will Nationalhymne im Grundgesetz verankern
Die CDU hat sich auf ihrem Parteitag in Karlsruhe dafür ausgesprochen, die Nationalhymne ins Grundgesetz aufzunehmen. Die Delegierten stimmten am ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
8
Australien - Siebenjähriger singt trotz Schluckauf Nationalhymne
Australische Nationalhymne mit Pausen. GutscheineAnzeige. 23. November 2015, 16:45 Uhr. Australien Siebenjähriger singt trotz Schluckauf Nationalhymne. «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
Schweizer Nationalhymne - Es ist ein Kreuz
Die Eidgenossen haben eine neue Nationalhymne gekürt - mit gleicher Melodie und neuen Werten. Der Text besingt die rot-weiße Flagge. Wie musikalisch ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
10
Jetzt wählen: Das sind die Vorschläge für die neue Nationalhymne
Freie Schweizerinnen und Schweizer aufgepasst! Ab sofort kann man unter www.chymne.ch für eine neue Nationalhymne seine Stimme abgeben. 208 Beiträge ... «BLICK.CH, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nationalhymne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nationalhymne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z