アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BONNEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBONNEの発音

Bonne  [Bọnne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bonne

ボン

Bonne

Bonne-sur-Menogeと呼ばれる非公式のBonneは、Rhône-Alpes地方のオート・サヴォワのフランス学区のコミューンです。 Bonne, inoffiziell auch Bonne-sur-Menoge genannt, ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Savoie in der Region Rhône-Alpes.

ドイツ語辞典でのBonneの定義

ナニー、教育者。 Kindermädchen, Erzieherin.
ドイツ語辞典で«Bonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONNEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendsonne
A̲bendsonne [ˈaːbn̩tzɔnə]
Biotonne
Bi̲otonne 
Brabançonne
[brabãˈsɔn] 
Chaconne
[ʃaˈkɔn] 
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Garçonne
[ɡarˈsɔn] 
Kolonne
Kolọnne 
Morgensonne
Mọrgensonne [ˈmɔrɡn̩zɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Narbonne
[narˈbɔn] 
Nonne
Nọnne 
Rayonne
[rɛjɔn] 
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Sonne
Sọnne 
Sorbonne
[…ˈbɔn] 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yonne
[jɔn] 
Yvonne
[iˈvɔn] 

BONNEのように始まるドイツ語の単語

Bonität
Bonitätsprüfung
bonitieren
Bonitierung
Bonito
Bonitur
Bonje
Bonmot
Bonn
Bonnard
Bonner
Bonnerin
Bonnet
Bonneterie
Bonsai
Bonsaibaum
Bonsels
Bontje
Bonus
Bonusmeile

BONNEのように終わるドイツ語の単語

Abfalltonne
Autokolonne
Drückerkolonne
Fahrzeugkolonne
Frühlingssonne
Herbstsonne
Höhensonne
Megatonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Märzsonne
Nachmittagssonne
Panzerkolonne
Papiertonne
Putzkolonne
Sanitätskolonne
Sommersonne
Wagenkolonne
Wintersonne
Wonne

ドイツ語の同義語辞典にあるBonneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BONNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bonneのドイツ語での同義語

«Bonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bonne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bonne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bonne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бонна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bonne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bonne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bonne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bonne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아이 보는 여자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bonne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bonne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bonne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bonne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bonne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bonne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бонна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bonne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bonne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bonne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bonne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bonne
5百万人のスピーカー

Bonneの使用傾向

傾向

用語«BONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Bonne»の使用頻度を示しています。
Bonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bonne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bonneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BONNE»の引用

Bonneという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Weiß
Eine Bonne (Kindermädchen): Im Kindesalter sind die Menschen oft so unausstehlich – als wäre sie bereits erwachsen.

«BONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBonneの使いかたを見つけましょう。Bonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' obligation de désarmement nucléaire?:
IV. Signification de l'adjonction de la «bonne foi » dans l'article VI du T.N.P. 1°/ Signification générale d'une adjonction de cette nature dans tout traité «Labonne foi, écrit un spécialiste de la question36, constitue cet ajout chimique qui permet  ...
‎2009
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
7 Fr. „Guanellon", dit le roy, „on dit en reprouuer: Oncquez nuls homs ne vit ne este ne yver, Qu'il fut maratre bonne (Hs.: vne bonne maratre) pour enffans essaucher. Encor l'emporteront les deables d'enfer" „Ganelon", sagte der König, „ man ...
Samuel Singer, 2001
3
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
ängstlich bemühen, in ihrem Verhalten wie Kopien einander zu gleichen, bevölkern die Pariser Salons der Restauration und der Julimonarchie, wo sie von der sogenannten ,bonne compagnie' 4 protegiert werden. Im Roman „Armance" ...
Ruth Grün, 1967
4
Altfriesisches Wörterbuch
412,28. 413, 5; 'an hwelka han soe di aesga comt' ('een man aeschet') W. 400, 5. 12. 4) kirchenbann, interdict: 'thet hi an godis bonne were, and an thes paus Leo bonne, and an allera hiscopa bonne, and an allera prestera bonne` B. 125, 20, ...
Freiherr Karl Otto Johannes Theresius von Richthofen, 1840
5
Probleme der Phraseologie: Untersuchungen zur wiederholten ...
Verben Da die Zahl der einander oppositionell gegenüberstehenden verbalen FWG relativ groß ist, empfiehlt es sich, wie bei den adjektivisch-adverbialen FWG , Untertypen zu unterscheiden. a) Der Typ faire bonne figure — faire mauvai.re ...
Harald Thun, 1978
6
Romania cantat: Interpretationen
'HMMff lr r H ijë Or dieu me dont bonne a - van - tu - re, For ¡Щ tune a faict sur i i Éá Hu ff г г r 'CJ-C-T í dieu me dont bonne a-van - tu - re, or dieu me dont bonne a - van - tu - re, For - tune a faict sur moy ses saulx, Or dieu me dont bonne' a -van ...
Francisco J. Oroz Arizcuren, 1980
7
Wortprofil im Französischen
Im fachsprachlichen Teil von Frantext findet sich ein Zitat, das die Problematik von bonne information und mauvaise information aus nicht-linguistischer Sicht beleuchtet. In L. Salleron: Comment informer honnetement (1965) heißt es: «[.
Peter Blumenthal, 2006
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bœufs. г. m. pl. У. Bue. BUONACCJO, CIA. ad. ( bouo-ná-tcho) Acer, di buono. Dicesi di persona semplice , crédula , di buona pasta. Bonasse ; de bonne pâte; de bon naturel. BL ON ACCÓRÜO.s.m. Strumento musicale di Usti, colle corde di  ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Film Titles, General Index
2 232, 279, 488 BONNE ANNEE, LA Vol. 2 196 BONNE AVENTURE, LA Vol. 2 237, 357, 466, 469 BONNE CHANCE Vol. 2 48, 388, 726 BONNE CHANCE CHARLIE Vol. 2 427 BONNE ETOILE, LA Vol. 2 205, 270 BONNE HOTESSE, LA Vol.
International Federation of Film Archives, 1992
10
Geschichte berühmter Frauenzimmer: Nach alphabetischer ...
Brunoro starb in der Stadt Negroponte, wo er auch rühmlich beerdiget wurde. Die berühmte Bonne aber starb im Jahr 1466 auf ihrer Rückreise nach Venedig in einer Stadt auf der Halb -Insel Morea, und hinterließ zwcp Kinder aus ihrer Ehe.
Christian August Wichmann, 1772

用語«BONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colchester United: Macauley Bonne signs new two-year contract
Bonne has agreed a new deal a day after fellow forward Sammie Szmodics signed a new contract and defender Luke Prosser joined after his Southend release. «BBC Sport, 6月 16»
2
Eisberge und Wale garantiert: Unterwegs in Neufundland
Bonne Bay – Eisberge und Wale garantiert: Unterwegs in Neufundland ... funkelt auf der spiegelglatten Wasseroberfläche der Bonne Bay im Westen der Insel ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»
3
Neufundland Urlaub: Sehenswürdigkeiten wie Bonne Bay und Wale
Bonne Bay. Wo kann man morgens vom Hotelbett aus Wale beobachten, mittags auf dem Erdmantel spazieren und abends vorbeiziehende Eisberge ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
All Pro Freight owner buys Bonne Bell HQ, will move business to ...
Bonne Bell Westlake.jpg The Bonne Bell complex is a well-known building in suburban Cleveland. The cosmetics company has occupied the facility since 1976. «cleveland.com, 4月 16»
5
Bonne had a point to prove after returning to U's starting line-up
It was also Bonne's first start under Kevin Keen and the youngster says he wants ... Bonne told the Daily Gazette: “It was my first start since the manager came in ... «Gazette, 2月 16»
6
CSI Basel: Sprungers zweite Chance – mit Bonne Chance
Bonne Chance, eine Schwester von Palloubet. Ob es am Namen liegt oder an der Verwandtschaft – mit der erst neunjährigen Stute ist Sprunger innert kurzer ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
7
Paris attacks: Cafe Bonne Biere becomes first target to reopen
Three weeks on from the violence, the bullet holes that pockmarked the windows of La Bonne Biere are gone and Parisians have returned to its terrace. «BBC News, 12月 15»
8
Parigi, ''Uniti per non dimenticare'': riapre il cafè La Bonne Bière
Riapre i battenti uno dei sei locali teatro degli attentati del 13 novembre. E' il bar-ristorante La Bonne Bière, in cui morirono cinque persone. ''Abbiamo ... «La Repubblica, 12月 15»
9
Paris: Terror-Ziel Café Bonne Bière öffnet wieder
Fünf Gäste töteten die Terroristen im Pariser "Café Bonne Bière". Nun öffnet es wieder. Andere Terror-Ziele sind noch nicht so weit: An einem Restaurant hängt ... «DIE WELT, 12月 15»
10
Paris attacks: Footage shows 'carnage' after gunmen open fire at ...
Five people were killed and eight seriously injured when a gunman opened fire at the Café Bonne Biere, where dozens of people were enjoying a Friday night ... «The Independent, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bonne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z