アプリをダウンロードする
educalingo
naturblond

"naturblond"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でNATURBLONDの発音

natu̲rblond [naˈtuːɐ̯blɔnt]


NATURBLONDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURBLONDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのnaturblondの定義

ブロンドの性質ではなく、金髪ではありません。


NATURBLONDと韻を踏むドイツ語の単語

aschblond · blond · dunkelblond · flachsblond · goldblond · hellblond · industrieblond · lichtblond · platinblond · rotblond · semmelblond · silberblond · strohblond · tizianblond · wasserstoffblond · weizenblond · weißblond · ährenblond

NATURBLONDのように始まるドイツ語の単語

naturbelassen · Naturbeobachtung · Naturbeschreibung · Naturbühne · Naturbursche · Naturdarm · Naturdenkmal · Naturdichtung · Naturdünger · nature · Natureindruck · naturell · Naturereignis · Naturerlebnis · Naturerscheinung · Naturfarbe · naturfarben · Naturfarbendruck · Naturfaser · naturfern

NATURBLONDのように終わるドイツ語の単語

Bond · Bratenfond · Eurobond · Fond · Garamond · Garmond · Halbmond · Hartmond · Honigmond · Kilopond · Mond · Neumond · Plafond · Pond · Saturnmond · Sekond · Vollmond · Wonnemond · in bond · à fond

ドイツ語の同義語辞典にあるnaturblondの類義語と反意語

同義語

«naturblond»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURBLONDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturblondを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnaturblondの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«naturblond»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天生金发的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rubio natural
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

natural blond
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक गोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاشقر الطبيعي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

натуральный блондин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louro natural
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক স্বর্ণকেশী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blond naturel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berambut perang semulajadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

naturblond
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナチュラルブロンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연 금발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blonde alam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tóc vàng tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை மஞ்சள் நிற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक घारे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğal sarışın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biondi naturali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naturalny blond
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натуральний блондин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blond naturale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσική ξανθιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike blonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturliga blonda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig blondt
5百万人のスピーカー

naturblondの使用傾向

傾向

用語«NATURBLOND»の使用傾向

naturblondの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturblond»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、naturblondに関するニュースでの使用例

例え

«NATURBLOND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnaturblondの使いかたを見つけましょう。naturblondに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wiederkehr der Flaneure: literarische Flanerie und ...
Sie scheint sogar naturblond zu sein. Aber nicht wie Claudia Schiffer. Unsere Claudia. Man muß schon Deutscher sein, um die Schiffer für einen Vamp zu halten. Die abrupten Sprünge wirken komisch und nehmen der Medienkritik, die rein ...
Matthias Keidel, 2006
2
Vampire schlafen fest: Roman
Ihr Tonfall klang hartinmeinen Ohren, sie kam wohl irgendwo aus dem Nordosten . »Nein,mit Quinn«, sagte ich. »Und selber Blondie.« Ich war wenigstens naturblond. Okay, aufgehellt naturblond. Aber das Haar dieser jungen Frausah aus wie ...
Charlaine Harris, 2012
3
Alles auf eine Karte: Roman
»Gilt das auch für eine Brautjungfer, die nur einen knappen Meter sechzig groß und nicht naturblond ist?«, fragte Andie und deutete auf ihre blondgesträhnte Lockenmähne. »Ich könnte nämlich mal wieder ein kleines Abenteuer vertragen.
Maria Murnane, 2011
4
Die Hunde bellen
(Sie hobihr Kopftuch etwasan, ummirden dunklen Haaransatz zu zeigen.) TC: Gott,was bin ich fürein Dummchen! Ichhabewirklich gedacht, du wärst naturblond . MARILYN: Bin ich auch. Aber kein Mensch istso dermaßen naturblond. Und ganz ...
Truman Capote, Anuschka Roshani, 2013
5
Brigitte: das Magazin für Frauen
Herrliche Nuancen wie Naturblond Vanille, Mittelblond Toffee und Hell- 70 Mittelblond Toffee 80 Naturblond Vanille 70 Mittelblond Toffee setzt warme Akzcme, inspiriert von verführerischem Toffee. Cremig und sinnlich wie echte Vanille ist die ...
6
Aufstand der Vampire: Horror-Thriller. Meister des Grauens -
Siehatteeine Pagenfrisur und war naturblond. Ihre Augen waren von einem strahlenden Blau. Bei beiden fielJeff die blasse Gesichtshaut auf. Dadurch wirkten die zwei offene Wunden. »Wollen roten Lippen wie Sie nicht reinkommen ?« fragte ...
Jason Dark, 2013
7
Geheime Elemente
Der Unterschied, durch den man sie auseinanderhalten konnte, war, dass der eine pechschwarz gefärbte lange Haare hatte, der andere ebenso lange, aber naturblond war. Sie waren beide ganz hübsch, ihre Mimik wirkte durch ständiges  ...
Peter Nathschläger, 2012
8
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Pflichtschuldig holte sie nun die Begrüßung nach. Sie war eine ausgesprochen schöne Frau. Hochgewachsen, naturblond, blaugraue Augen, Tochter eines ostpreußischen Gutsbesitzers; 39 Jahre alt, streng katholisch. Feschens hatten zwei ...
Ernst Scharrer, 2013
9
Leises Gift: Thriller
Thora war das genaue Gegenteil von Alex Morse. Sie war blond – naturblond, nicht wie achtundneunzig Prozent der goldhaarigen Frauen, denen man auf der Straße begegnete – und von dänischer Abstammung, was höchst ungewöhnlich  ...
Greg Iles, 2012
10
Hundeleben
Ich wechselte das Thema. »Wer ist dieser Mark? Was macht er, wo wohnt er? Wie sieht er aus?« Es dauerte noch gut eine Stunde, bis ich alles zusammen hatte. Mark war 27, kurzhaarig, naturblond und sportlich. Sein Body-Maß-Index lag ...
Wolfgang Zander, 2009

用語«NATURBLOND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturblondという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sissach hat jetzt ein eigenes Bier
Das erste Farnsburger Bier, ein unfiltriertes Naturblondes, ist erst ab Rampe und noch nicht im Detailhandel erhältlich. Der Rampenverkauf findet jeweils ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 10月 16»
2
Wie sehr sollte man sich im Job anpassen? "Wir sind alle ...
... noch, obwohl zu dem Zeitpunkt das knallrote Haar wieder dem Naturblond gewichen und der Nietengürtel in der Kiste für Jugendsünden verschwunden war. «manager-magazin.de, 9月 16»
3
Daniela Katzenberger - Überraschung! Die Originalhaarfarbe der ...
Dass die Katze jedoch keinesfalls naturblond ist, war bereits das eine oder andere Mal zu erahnen. Dunkle Ansätze sind aber auch tückisch. Trotzdem, auf ihrer ... «BUNTE.de, 6月 16»
4
Zoe Scarlett trinkt nur Champagner, wenn sie muss
Derzeit feiert die gebürtige Baslern Zoe Scarlett ihr 10-jähriges Jubiläum und leiht seit dem 1. Juni 2016 offiziell der Naturblond-Linie der Basler Biersorte ... «Telebasel, 6月 16»
5
Dieser Haartrend 2016 ist echt tragbar und wunderschön
Blond ist nicht gleich Blond: Es gibt Aschblond, Graublond, Rotblond und so weiter. Und jede Frau ist sicherlich stolz auf ihr Naturblond. Trotzdem darf es ... «Wunderweib, 4月 16»
6
Taylor Swift hat eine neue Haarfarbe!
Auch Taylor Swift (26) hatte wohl keine Lust mehr auf den braven Naturblond-Look. Kurzerhand hat die Sängerin ihren Bob platinblond gefärbt… und wir sind ... «GRAZIA Deutschland, 4月 16»
7
Carmen Geiss erstrahlt in neuem Look
Naturblond! Carmen Geiss erstrahlt in neuem Look. Stolz präsentiert die ehemalige Miss Fitness ihre neue Frisur ihren Fans auf Facebook. Der Pony ist ist weg ... «news.de, 12月 15»
8
Netz spottet über Schlager-Queen: "Helene Fischer mit Fist ...
Erst gesteht sie, nicht naturblond zu sein. Und dann wirft die Sängerin auch noch die Frage auf: "Hat sie gerade noch einem Kalb auf die Welt geholfen?". «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
9
Haar-Psychogramm - Was sagt die Haarfarbe über den Charakter ...
In Deutschland haben rund 10 Prozent der Frauen naturblondes Haar. Der Rest hilft mit Wasserstoffperoxid nach, um den Schopf strahlen zu lassen. „Blondsein ... «BUNTE.de, 10月 15»
10
Farbexpertin erklärt: Das sollten Menschen mit blonden Haaren auf ...
Rosa sieht bei naturblonden Frauen oft puppenhaft aus, sodass sie in der ... Mit Orange- Gelb- und Rottönen sollten Naturblonde dagegen vorsichtig sein. «FOCUS Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. naturblond [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturblond>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA