アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Naturfarbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATURFARBEの発音

Naturfarbe  [Natu̲rfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURFARBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATURFARBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Naturfarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNaturfarbeの定義

天然の、変わらない色の天然染料。 natürliche, unveränderte Farbe natürlicher Farbstoff.

ドイツ語辞典で«Naturfarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATURFARBEと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

NATURFARBEのように始まるドイツ語の単語

Naturdünger
nature
Natureindruck
naturell
Naturereignis
Naturerlebnis
Naturerscheinung
naturfarben
Naturfarbendruck
Naturfaser
naturfern
Naturfilm
Naturfläche
Naturforscher
Naturforscherin
Naturforschung
Naturfreund
Naturfreundehaus
Naturfreundin
Naturfrevel

NATURFARBEのように終わるドイツ語の単語

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

ドイツ語の同義語辞典にあるNaturfarbeの類義語と反意語

同義語

«Naturfarbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATURFARBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Naturfarbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNaturfarbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Naturfarbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

本色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

color natural
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

natural color
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राकृतिक रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللون الطبيعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

естественный цвет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cor natural
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃতিক রঙের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couleur naturelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warna semula jadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Naturfarbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナチュラルカラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연 색상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alam werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màu sắc tự nhiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கை நிறம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नैसर्गिक रंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğal renk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colore naturale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naturalny kolor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

природний колір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

culoare naturala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικό χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlike kleur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturlig färg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturlig farge
5百万人のスピーカー

Naturfarbeの使用傾向

傾向

用語«NATURFARBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Naturfarbe»の使用頻度を示しています。
Naturfarbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Naturfarbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATURFARBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Naturfarbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Naturfarbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Naturfarbeに関するニュースでの使用例

例え

«NATURFARBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNaturfarbeの使いかたを見つけましょう。Naturfarbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Online-Shop: Handbuch für Existenzgründer
Farbe Assoziationen/Symbolik Rot Naturfarbe: Blut und Feuer + Kraft, Erotik, Sieg , Leidenschaft, Liebe, Sexualität, Energie – Krieg, Gefahr, Wut, Teufel, Brutalität, Zorn, Hass, Dominanz Grün Naturfarbe: Pflanzen, Natur, Wiesen und Wälder + ...
Susanne Angeli, Wolfgang Kundler, 2011
2
Grund-Saeze der Wappenkunst
Nach diesen machte Rink die Erfindung zweier neuer Schraffirungen für Eisenfarbe und Naturfarbe, wovon die eine ebenso überflüssig als die andere, die leztere aber noch überaus anmuthig ist durch die Art und Weise, wie sie mit ihren ...
Otto Titan von Hefner, 1855
3
Grund-Saeze der Wappenkunst. (J. Siebmacher's grosses und ...
Nach diesen machte Rink die Erfindung zweier neuer Schraffirungen für Eisenfarbe und Naturfarbe, wovon die eine ebenso überflüssig als die andere, die leztere aber noch überaus anmuthig ist durch die Art und Weise, wie sie mit ihren ...
Otto Titan von Hefner, 1855
4
Beiträge zur Geognosie von Tyrol, Skizzen auf einer Reise
Mithin ist die grüne Farbe die Naturfarbe des Wassers , gleichgültig ob es in einem Bache oder Strome dahingeführt wird, oder ob es in einem See oder Meere enthalten ist. Der Einwurf, dass reines in einem Glase oder sonstigen Gefässe ...
Georg Paul Alexander Petzholdt, 1843
5
Papa To Go: Intensivkurs für Väter
Naturfarbe. Gehe mit deinem Knirps nach draußen und sammele ordentlich Erde ein. Lasst sie auf Papier verteilt gut trocknen, bevor ihr sie dann einmal durchsiebt, damit keine Steine oder Hasenköttel mehr drin sind. Ein bisschen Erde in ein ...
Christian Busemann, 2013
6
Der Ornamentenschatz
Gravierte Thonfliese aus dem Rathause zu Ravensburg (Naturfarbe ohne Glasur ), XIV. Jahrh. ,. 29. Desgleichen aus einem Patrizierhause daselbst, XIV. Jahrh. « 30. Thonfliese mit vertieftem Grund, Naturfarbe ohne Glasur, XIV. ]ahrh.‚ aus d.
H. Dolmetsch, 2011
7
Masken auf Neukaledonien
140 (Abb. 34a, b, c, Gegenstand: Maskenkostüm Titelfoto) Mitte 19. Jahrhundert Herkunft: Emile Heymann^74, Paris 1897 Zugangsart: Holz, Pflanzenfasern, Farben: Menschenhaare, Naturfarbe L. (Maskenkostümn) 135 cm, H. ( Gesichtsteil) ...
Caroline Eliot Zelz, 1995
8
Farben-Zeitung
Naturfarbe Fluoreszenz im U.-Licht dto. mittelstark violettblau ' braungelb bräunlichgrau fbl. schwach milchig himmelbl. fbl. schwach milchig-gelblich. Stoff Leinöl roh Lackleinöl Leinölstandöl Holzöl roh Holzölstandöl Perillaöl roh Perillastandöl ...
9
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Seine Farbe kann ocker oder gräulich sein neben der Naturfarbe des Beschreibstoffes, vereinzelt auch grün. Geländedarstellung geschieht meist als Aufriß. Gebirge erscheinen als Bergketten, Flechtwerke, Bögen oder Zacken, meist in ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
10
Sammlung Carl Roettgen, Bonn: Werke der Holzplastik des 13. ...
Den Hintergrund bildet eine senkrechte Felswand mit Architekturen auf der Höhe . Naturfarbe. Im niederländischen Stile der Mitte des 16. Jahrh. Abb. Tf. 6. GRUPPE DER BEWEINUNG CHRISTI IN SECHS FIGUREN. E i c h e n h о 1 2.
Carl Franz Michael Roettgen, Paul Clemen, 1912

用語«NATURFARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNaturfarbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vortrag mit Lesung über die Erzählung „Naturfarbe
Am Freitag, 2. September 2016, um 16 Uhr, lädt die Frankfurter Stiftung für Blinde und Sehbehinderte zu einem literarischen Vortrag in ihr Musisches Zentrum ... «kobinet-nachrichten, 8月 16»
2
Wie schädlich ist Haare färben eigentlich genau?
Weiteres Manko: wurden die Haare ein Mal mit Naturfarbe gefärbt, sollten sie danach auf keinen Fall mit chemischen Mitteln gefärbt werden. Da die Naturfarben ... «STYLIGHT, 7月 16»
3
Färben wie ein Profi | Farbenfroh statt Griff ins Klo
Ideal also für Verbraucher, die sich nicht langfristig an eine Farbe binden wollen und gern neue Trends ausprobieren. ▻ Die Naturfarbe kommt nach ca. acht bis ... «BILD, 6月 16»
4
Ach du buntes Ei! – Ostereier natürlich färben
... zum Glänzen bringen, kannst du locker verzichten: Mit Rote Bete, Kurkuma und Co. kannst du ganz einfach Naturfarben selbst herstellen. Probiere es aus! «Utopia News, 3月 16»
5
Wir wollen unsere Naturhaarfarbe zurück!
Zeit zur Naturfarbe zurückzukehren. Wir haben die besten Tricks, falls auch Sie dem Trend zur Natürlichkeit folgen möchten! Wir wollen unsere Naturhaarfarbe ... «oe24.at, 11月 15»
6
Haare selber färben? Die besten Tipps für zuhause
Damit lassen sich die Haare etwas dunkler tönen oder die Naturfarbe intensivieren, aufhellen geht nicht. Nach 10 bis 15 Haarwäschen ist die Tönung wieder ... «Brigitte.de, 10月 15»
7
Klauen Sie den Look von Model Heidi Klum
Wählen Sie wie Heidi Tasche und Schuhe in einer Naturfarbe, schwarze Accessoires wirken zum hellblauen Outfit zu hart. Zurück. Vor. Den Look von Heidi ... «Stylebook, 5月 15»
8
Katy Perry: Blond wie Kim Kardashian
Wie bei It-Girl Kardashian, die bald wieder zu ihrer braunen Naturfarbe zurückkehrte, und Leto, der für seine Rolle als Joker in "Justice League" erblondete, ... «Gala.de, 5月 15»
9
Langfristig die Naturhaarfarbe erhalten - Wie wirksam sind neue ...
Frisur und Haarfarbe sind ein wesentlicher Teil von unserem äußeren Erscheinungsbild. Volles Haupthaar und Naturfarbe signalisieren Jugend. Im Alter teilen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 15»
10
Haar-Gate um Guido Wolf: Politische Haarspaltereien
Die von der Werbung versprochene Naturfarbe kehrt aber nicht auf Dauer zurück – nichts kann die Haarwurzeln dazu bewegen, von grau wieder auf blond, ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naturfarbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/naturfarbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z