"Nebelnässen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNEBELNÄSSENの発音

Nebelnässen  [Ne̲belnässen]

ドイツ語でNEBELNÄSSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのNebelnässenの定義

高濃度の霧の降水での降水。

Niederschlag in feinen Tropfen bei dichtem Nebel.

NEBELNÄSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNebelnässenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebelnässenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebelnässen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 雾渗出
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: supuración niebla
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fog oozing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कोहरे बह
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الضباب ناز
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: туман сочится
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: escorrendo nevoeiro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশা ক্ষরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: suintement de brouillard
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kabus meleleh
• ドイツ語: Nebelnässen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 霧にじみ出ます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 안개 보여라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pedhut oozing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sương mù rỉ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூடுபனி கசிதல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: धुके oozing
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sis sızmaya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nebbia stillicidio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mgła sączący
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: туман сочиться
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: maloasa de ceață
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στάζει ομίχλης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: mis druipende
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: dimma sipprar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tåke oser

«NEBELNÄSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebelnässenの使いかたを見つけましょう。Nebelnässenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unter dem Eis der Antarktis: Tagebuch der Überwinterung ...

Unter völlig verhangenem Himmel haben wir Nebelnässen und Glatteis bei Temperaturen von — 3 bis — 5°. Die Bucht beginnt zuzufrieren. An unserm Ufer ist schon ein mehrere hundert Meter breiter Streifen mit Eis bedeckt, das auch bei  ...

Martin Rauschert, 2013

Lebenssonette: müßige Epiloge

... es dampften alle Pfützen. Ein blendend weißer Dunst umstrich die Waden; und sank die Sonne, feierlich gemessen, dann glitzerte das Kleid der Nebelnässen. X Dann glitzerte das Kleid der Nebelnässen, wenn Wunderkerzen sprühten ...

Walter Schnatz, 2004

Natur und Museum

Strömt die feuchte Luft des Küstennebelgebietes festlandwärts, so kommt es allenfalls zu Nebelnässen oder Nieselregen (s. u.), nicht jedoch zu richtigen Regenfällen , denn bei weiterer landein- wärtiger Bewegung erwärmt sie sich, so daß ...

Carinthia II.

Nebelnässen, abends nach 7 Uhr starkes Wetterleuchten im S\V— W——NW, 7 Uhr 40 Min. Gewitter im NW bis über 8 Uhr und Wetterleuchten, jedoch kein Regen. Am 24. nachmittags Regenspur. Am 25. von einviertel 3 Uhr bis halb 3 Uhr ...

Spätlese: Gedichte über fünf Jahrzehnte

Äar strapaziert 's auch manchmal plötzlich, doch bleibt 's im Ganzen recht ergtzhch. Die Anfahrt schon, durch Nebelnässen, lässt nicht so schnell das Haus vergssen, das, still verstecld:am Waldesrand, von uns zum Hauptquartier ernannt .

Gerhard Stiegler, 2013

Im Mittelraum des Satzes

... dem schlachtfeld des lebens schlammüberkrustet unparfümiert dein bad nimm in mir handgefertigter stillstand der notwendigkeiten uneitle taktilitäten gottesdienstgleich bis zum kleinen tod noch viel weiter blindgang nebelnässen allerorten ...

Fred Luhde, 2011

Iron Warrior: Eine Geschichte über Morbus Crohn

Es war kalt und lange dunkel, es war einer dieser typischen, nasskalten Winter mit knapp-über-dem-Gefrierpunkt und Dauernieselregen und Nebelnässen. Den einzigen Unterschied, den ich zwischen 30°C Hitze und 0°C Kälte registrierte war ...

Andreas Ulmicher, 2012

Handbuch der angewandten Naturlehre

<08) und fällt Nebelnässen oder Nunstregen auf mehr als eiskalten Voden ( Steinpflaster und dergleichen) so entsteht hieraus das Glatteis; während Abkühlung harter, vom Wasser bedeckter Gegenstände durch Wärmeentstralung inWasser ...

Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1849

Impressionen

Unter meinen Füßen spüre ich in der Früh die Nebelnässen. Funkelnde Tropfen vom Tau glitzern in den kunstvoll gewobenen Spinnennetzen. Tage, die kürzer werden künden ihn an, den Herbst. Zeit für einen gemütlichen Platz am Kamin ...

Traudel Walt, 2011

Großbritannien und Irland: Inselreiche - nicht nur zum ...

Jenes berühmten englischen Rasens, der sich unter Nebelnässen ständig erholt, und auf dem man sich deshalb nach Herzenslust ungestraft tummeln darf ... Nur einige der wenigen Bäume sind mutig heraufgestiegen. Einer davon wirft ...

Christa Rother, 2012

用語«NEBELNÄSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebelnässenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wo man am Wochenende trocken bleibt

Und durch vereinzeltes Nebelnässen kann es bei den leichten Minusgraden auch teilweise glatt losgehen am Samstagmorgen. Abgesehen davon scheint die ... «Wetter24.de, 2月 16»

Wetterbericht für den 02.11.2015

Hochnebelartige Bewölkung gibt es auch in Norddeutschland, dort gibt es dazu örtlich leichten Nieselregen oder Nebelnässen. Höchstwerte liegen bei 10 bis ... «Wetter.de, 11月 15»

Marokko mit dem Land Rover

Die Nacht ist ebenfalls angenehm kühl, dafür wird der Sonnenaufgang von einer grässlichen Feuchtigkeit begleitet! Das Nebelnässen breitet sich aus, wir sind ... «gelaendewagen.at, 8月 07»