アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nebenbuhlerschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEBENBUHLERSCHAFTの発音

Nebenbuhlerschaft  [Ne̲benbuhlerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENBUHLERSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEBENBUHLERSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nebenbuhlerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNebenbuhlerschaftの定義

ライバル。 das Nebenbuhlersein.

ドイツ語辞典で«Nebenbuhlerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEBENBUHLERSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

NEBENBUHLERSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Nebenbahn
Nebenbau
Nebenbedeutung
nebenbei
Nebenbemerkung
Nebenberuf
nebenberuflich
Nebenbeschäftigung
Nebenblatt
Nebenbuhler
Nebenbuhlerin
Nebenbühne
Nebendarsteller
Nebendarstellerin
Nebeneffekt

NEBENBUHLERSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるNebenbuhlerschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEBENBUHLERSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nebenbuhlerschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nebenbuhlerschaftのドイツ語での同義語

«Nebenbuhlerschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEBENBUHLERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nebenbuhlerschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNebenbuhlerschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nebenbuhlerschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对抗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rivalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rivalry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منافسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соперничество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rivalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rivalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persaingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nebenbuhlerschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

競争
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự ganh đua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rekabet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rivalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rywalizacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rivalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wedywering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rivalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rivalisering
5百万人のスピーカー

Nebenbuhlerschaftの使用傾向

傾向

用語«NEBENBUHLERSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Nebenbuhlerschaft»の使用頻度を示しています。
Nebenbuhlerschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nebenbuhlerschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEBENBUHLERSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nebenbuhlerschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nebenbuhlerschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nebenbuhlerschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEBENBUHLERSCHAFT»の引用

Nebenbuhlerschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Eine Frau in einem gewissen Alter, die einen Mann für immer fesseln will, vergöttert daher vor allen Dingen die Fehler, um jede Nebenbuhlerschaft zu vereiteln; denn eine Nebenbuhlerin findet sich nicht von vornherein in das Geheimnis dieser superfeinen Schmeichelei, an die sich ein Mann ziemlich schnell gewöhnt.

«NEBENBUHLERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNebenbuhlerschaftの使いかたを見つけましょう。Nebenbuhlerschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
... gepredigt aber und diese Erlaubuiß also benutze» habe er nicht gekonnt, da er vorher gelodlet sei! «u« Nebenbuhlerschaft war die Tradition hervorgegangen, au« Nebenbuhlerschaft wird sie auch angegriffen. Die Schrift selbst, auf die sich  ...
2
Grundsätze der civil- und criminal-gesetzbegung
Der Grund dagegen ist die Gefahr der Nebenbuhlerschaft während des Lebens der Frau; der dafür sprechende Grund der Vor- theil der Kinder. Welch ein Glück für sie, ihre eigene Tante zur Stiefmutter zu bekommen! und auf welche bessere  ...
Jeremy Bentham, 1830
3
Makedonien und Alt-Serbien
Erstes. Capitel. Entstehung. der. Nebenbuhlerschaft. Trotzdem die Bulgaren einst ein mächtiges Reich gebildet hatten und mit der byzantinischen Geschichte eng verflochten waren, hatte man sich mit ihnen bis in das 19. Jahrhundert hinein ...
S. Gopevi
4
Nacirons Vampire - Blutlinie
NEBENBUHLERSCHAFT. Die Gründung der Nachteinheit führte Nathan Mackinnons hoch hinauf im Orden der Templer. Bereits vorher hatten ihn die Templer als fleißig und aufstrebend angesehen, jetzt war er in der Gunst Alianas  ...
Oliver Szymanski, 2013
5
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
-In dieser Verwaltung siel fast ganz demHerzog Philipp Zeit begann die Nebenbuhlerschaft zwischen von Burgund zu. Dieser war der präsum» dem Herz . Ludwig I. v. Orleans, Bruder de« tive Erbe seine« Schwiegervater«, deSGra» König«, ...
‎1842
6
Der Darwinismus
Diese Art und Weise der Nebenbuhlerschaft männlicher Individuen ward von Darwin zuerst „geschlechtliche Zuchtwahl“ genannt. Sie ist ohne Frage von Wirksamkeit in der Natur, und wir müssen ihr die Entwickelung der grösseren Stärke und ...
A.R. Wallace
7
Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage
Im Märchen von \Vasscrpcter und W asscrpaul ist das Motiv der Nebenbuhlerschaft noch deutlicher ausgeprägt, indem der eine vom Zauber erlöste Bruder zurückgekehrt den Zwillingsbruder an seiner Stelle findet und ihn aus Eifersucht tötet; ...
O. Rank
8
Erinnerungs-Blätter für gebildete Leser aus allen Ständen
Hohenstaufen;' durch die Nebenbuhlerschaft Franz I. und Karl V. ; in den Rcligions/ Kriegen un« per Fetdinand dem II. und Gustav Adolph: in den Eroberungs- Kriegen Ludwig, des XIV? Gleichwohl stehen die Namen dieser Fürsten glcknjend ...
August Schumann, 1819
9
Neue vorschule der aesthetik: das Komiche, mit einem ...
Diese Nebenbuhlerschaft entzündet den Kampf, eine Ehrensache, lediglich darauf beruht er, und sie ist nur um so ehrenwerther diese Nebenbuhlerschaft, je vermessener sie ist, denn immer hat sie ihre Berechtigung in der anerkannten ...
Arnold Ruge, 1837
10
Motenebbi der grösste arabische Dichter
... Hand vernichtet hatte, und seitdem durch drey Jahrhunderte als das Siegel der Pro- ph e t e n in dem ausschließlichen Besitze der letzten himmlischen Sendung geblieben war, und also der Sturz der Nebenbuhlerschaft eines bestehenden ...
Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn Mutanabbī, Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1824

用語«NEBENBUHLERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNebenbuhlerschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmkritik zu „Barça – Der Traum vom perfekten Spiel“: Eine ...
Zuzüglich der Nebenbuhlerschaft werden auch die Veränderung des Positionsspiels, der Feldeinteilung und der Arbeit gegen den Ball unter Trainern wie Frank ... «Barcawelt, 5月 16»
2
Heute vor 100 Jahren: Das Weihnachtsschiff kommt nach Europa
Die mannigfachen Reibungen zwischen den Großmächten aufzuzählen, ist leicht: Nebenbuhlerschaft auf dem Balkan zwischen der Monarchie und Russland, ... «DiePresse.com, 12月 14»
3
SPD-Titanen Schmidts ewiger Kampf gegen den Rivalen Brandt
Genauso jung bleibt der Geist der Nebenbuhlerschaft und das Gefühl, zu kurz gekommen zu sein. Nicht zufällig ist die Weltgeschichte des Bruderzwistes lang ... «DIE WELT, 12月 13»
4
Das "Weiße Rössl am Wolfgangsee" oder die Parodie des ...
... Folgen; Intrigen, Eifersüchteleien, Verwirrspiele, wirtschaftliche Konkurrenz und private Nebenbuhlerschaften beleben und bevölkern die Bühne. «ORF.at, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Nebenbuhlerschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nebenbuhlerschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z