アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEULANDの発音

Neuland  [Ne̲u̲land] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEULANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEULANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeulandの定義

植民地化や経済搾取のために埋め立てられた土地未知の未知の未知の土地、経験、知識が得られていない新しい領土。 和解や経済的な利用のために新しい土地を獲得し、耕作を奪う。 für die Besiedlung oder wirtschaftliche Nutzung neu gewonnenes Land neues, bisher unbekanntes, unerforschtes Land, Gebiet neues Gebiet, auf dem noch keine Erfahrungen, Erkenntnisse gewonnen worden sind. für die Besiedlung oder wirtschaftliche Nutzung neu gewonnenes LandBeispielNeuland gewinnen, unter den Pflug nehmen.

ドイツ語辞典で«Neuland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEULANDと韻を踏むドイツ語の単語


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bauland
Ba̲u̲land [ˈba͜ulant]
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
Donauland
Do̲nauland
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Inland
Ịnland 
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
bland
blạnd

NEULANDのように始まるドイツ語の単語

Neukantianerin
neukantianisch
Neukantianismus
Neukauf
Neuklassizismus
Neukölln
Neukonstruktion
Neukonzeption
Neukunde
Neukundin
Neulandgewinnung
Neulatein
neulateinisch
Neulehrer
Neulenker
Neulenkerin
neulich
Neuling
Neumark
Neume

NEULANDのように終わるドイツ語の単語

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Irland
Lettland
Neuseeland
Nordland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

ドイツ語の同義語辞典にあるNeulandの類義語と反意語

同義語

«Neuland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEULANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neulandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeulandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未知领域
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

territorio desconocido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unknown territory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञात क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرض مجهولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизвестная территория
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

território desconhecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অজানা টেরিটরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

territoire inconnu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wilayah yang tidak diketahui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未知の領域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미지의 영역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wilayah dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh thổ chưa biết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரியாத பிரதேசத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bilinmeyen toprakları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

territorio sconosciuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieznane terytorium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невідома територія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teritoriu necunoscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγνωστο έδαφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekende terrein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okänd mark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ukjent territorium
5百万人のスピーカー

Neulandの使用傾向

傾向

用語«NEULAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuland»の使用頻度を示しています。
Neulandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuland»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEULAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neulandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEULAND»の引用

Neulandという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Kettering
Wo aufgeschlossene Geister und bereite Hände existieren, wird es immer Neuland geben.
2
Heinz Maier-Leibnitz
Ein Forscher, wenn er sich, wie sich das gehört, in Neuland begibt, macht meistens Dinge, die er nicht versteht. Und wenn er das Neue hat, kommen die, die es schon immer gewusst haben.
3
Manfred Arnu
Wer Neuland entdecken will, muss aufhören, an der eigenen Küste entlang zupaddeln.
4
Werner Heisenberg
Wirkliches Neuland in einer Wissenschaft kann wohl nur gewonnen werden, wenn man an einer entscheidenden Stelle bereit ist, den Grund zu verlassen, auf dem die bisherige Wissenschaft ruht, und gewissermaßen ins Leere zu springen.
5
Angela Merkel
Das Internet ist für uns alle Neuland, und es ermöglicht auch Feinden und Gegnern unserer demokratischen Grundordnung, mit völlig neuen Möglichkeiten und völlig neuen Herangehensweisen unsere Art zu leben in Gefahr zu bringen.
6
Rupert Schützbach
Ein Utopist ist ein Mensch, der Neuland betritt, dass es gar nicht gibt.
7
Wolfgang Mocker
Jeder glaubt, hinter seinen eigenen Grenzen beginne das Neuland.
8
Wolfgang Mocker
Die Eroberung von Neuland erfordert radikales Umdenken und kühne Notlösungen.
9
Wolfgang Mocker
Wirksame Maßnahme gegen die Bürokratie: Einrichtung eines visafreien Grenzverkehrs ins Neuland.
10
Manfred Hinrich
Altwerden ist Neuland.

«NEULAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeulandの使いかたを見つけましょう。Neulandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuland:
Er schafft es, dort zu studieren und seinen Weg zu gehen, aber wirklich glucklich wird er nicht. Schliesslich betritt er wie schon so oft wieder Neuland, diesmal im Fernen Osten .
Herbert Rößler, Herbert Ã?ler, 2009
2
Neuland Der Seele
Nachdruck des Originals, mit einem Vorwort von Charles Richet.
J. Maxwell, 2012
3
Neuland EU-Dienstleistungsrichtlinie: Eine strategie- und ...
Ziele und Inhalte der EU-Dienstleistungsrichtlinie werden aus ganzheitlicher Sicht beschrieben.
Peter Schilling, 2009
4
Neuland: Bildende Kunst und Landschaftsarchitektur
Die Bedeutung von Landschaftskunst als Impulsgeber für die Weiterentwicklung der Kulturlandschaften ist das Thema von «Neuland».
Bettina von Dziembowski, Udo Weilacher, Dominik von König, 2007
5
Jugendsprache - Jugendliteratur - Jugendkultur: ...
Der Band versammelt Beitrage zum Thema Jugend im Schnittpunkt verschiedener Disziplinen.
Eva Neuland, 2003
6
Neuland Betreten...
... gmx.de Andreas Schneider war Archivar mit Herz und Seele und aus Passion. Nein, er war kein Marburger oder Münchener Absolvent und hatte natürlich als Urrheinländer auch nicht die Humboldt-Universität besucht. Und wenn er die ...
7
Westdeutsche Blicke auf Ostdeutschland: Zu Luise Endlichs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,0, Universitat Bremen, Veranstaltung: Ostdeutsche Biografien im Generationenvergleich, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Pamela Bastuck, Isa Trube, 2009
8
Pragmatik in Sprache und Literatur: Festschrift zur ...
Eva. Neuland. Jugendsprache. und. Standardsprache. Lexikalisch-semantische Analysen zum Sprachgebrauch Jugendlicher 1 . Zur Tradition und Aktualität der Fragestellung 1.1 Das im Titel angesprochene Verhältnis bildet die traditionelle ...
Elisabeth Katharina Paefgen, 1993
9
NeuLand: ganz einfache Geschichten
Die kuriose Geschichte eines Umzuges vom Westen in den Osten, in die neuen Bundesländer.
Luise Endlich, 1999
10
Der Markt Ist Ein Gespräch
Von. Neuland. zu. Neuland. Abends. ging es mit der Limousine, diesmal kein Rolls sondern ein schlichter Maybach in Weiß, Hauptsache gut klimatisiert, in Richtung Flughafen. Ein Nachtflug nach Mumbai, ich genoss den Rückblick auf ein ...
Christopher Frey, 2010

用語«NEULAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeulandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erster Abschnitt fertig: Neuland saniert im Bartenslebenring
Wolfsburg. Der erste Bauabschnitt im Bartenslebenring ist geschafft. 192 Wohnungen modernisierte die Neuland seit 2015, jetzt sind die restlichen 152 an der ... «Wolfsburger Allgemeine, 9月 16»
2
taz.neuland: Eine ganze Seite Leipzig
Das Neuland-Projekt der taz, mit wöchentlich zwei Zeitungsseiten exklusiv im Osten der Republik, tritt in eine neue Phase – wir eröffnen den Spielplatz für ein ... «taz.de, 8月 16»
3
Regierung berät über Enteignung von Schloss Reinhardsbrunn
Der rot-rot-grünen Regierung sei bewusst, dass Thüringen mit einem Enteignungsverfahren aus denkmalschutzrechtlichen Gründen bundesweit Neuland ... «DIE WELT, 8月 16»
4
20 Jahre tagesschau.de: Als das Internet noch Neuland war
Premieren, Entwicklergeist und Start-up-Atmosphäre – mit der Übertragung von Fernsehen ins Netz war das Online-Team von tagesschau.de 1996 ganz weit ... «tagesschau.de, 8月 16»
5
Digital Neuland: "Wer ist eigentlich dieser Wifi?"
Früher brachten sie uns Laufen bei, heute helfen wir ihnen mit Handys und Computern. Die Technologie macht unsere Eltern zu hilflosen Kindern. Und uns zu ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Rehberg: Mainz 05 betritt Neuland
Drei Wettbewerbe in einer Saison. Für die Bundesliga-Spitzenklubs ist das Normalität. Für Mainz 05 ist das Neuland. Warum die 05er aber für die ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Tennet plant Insel: Neuland in der Nordsee
Gigantische Windparks auf hoher See spielen bei der Energiewende eine große Rolle. Sie stellen die Branche aber auch vor große Herausforderungen. «Handelsblatt, 6月 16»
8
Sturm der Entrüstung gegen Baupläne der Neuland
Detmerode. Die mögliche Lückenbebauung in der Theodor-Heuss-Straße in Detmerode schlägt weiter hohe Wellen. Die Neuland-Spitze stellte sich gestern ... «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»
9
Wearables, Big Data und Co.: Digitale Begriffe sind für Deutsche ...
Juni 2013 im Beisein von US-Präsident Barack Obama den Satz fallen ließ: „Das Internet ist für uns alle Neuland.“ Und das ausgerechnet in dem Jahr, in dem ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»
10
Ildikó von Kürthy - für "Neuland" ist sie blond
Damit hätte man irgendwie nicht gerechnet. Die bislang brünette Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy präsentiert sich plötzlich mit langer, blonder, künstlicher ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neuland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z