"Nierenbaum"辞典でのドイツ語の意味

NIERENBAUMの語源

wohl nach den nierenförmigen Früchten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNIERENBAUMの発音

Nierenbaum  [Ni̲e̲renbaum]

ドイツ語でNIERENBAUMはどんな意味ですか？

カシュー

Kaschu

カシュバウムとも呼ばれるカシュウ（カシュウ）は、カシューナッツ（カシューナッツ）または腎臓の木であり、Sumachgewächseの家族に属する樹木である。 特にカーネルの場合、英語のスペルはCashewが非常に一般的です。 それは熱帯気候で成長し、カシューリンゴとカシューナッツを運びます。 ポルトガル人は、この木がブラジルの北東にある最初のヨーロッパ人であることを発見しました。 Kashuという名前は、インドのTaji言語Acajuの「腎臓の木」から、インドの名前CajuまたはCajueiroに由来します。

Der Kaschubaum, auch Kaschu, Acajoubaum oder Nierenbaum genannt, ist ein zur Familie der Sumachgewächse gehöriger Baum. Besonders für die Kerne ist die englische Schreibweise Cashew sehr verbreitet. Er wächst in tropischem Klima und trägt Kaschuäpfel und Kaschukerne. Portugiesen entdeckten diesen Baum als erste Europäer im Nordosten Brasiliens. Der Name Kaschu leitet sich über den portugiesischen Namen Caju oder auch Cajueiro aus der indianischen Tupi-Sprache Acaju ‚Nierenbaum‘ ab.

ドイツ語辞典でのNierenbaumの定義

果物としてのカシューナッツを添えた熱帯栽培樹木には、リンゴや洋ナシの形の隠れた、肉厚の多い、食用の茎があります。

in den Tropen kultivierter Baum mit Cashewnüssen als Früchten, die an einem apfel- oder birnenförmig verdeckten, fleischig-saftigen, essbaren Stiel sitzen.

NIERENBAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNierenbaumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNierenbaumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nierenbaum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肾树
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: árbol de riñón
• ドイツ語翻訳家 - 英語: kidney tree
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुर्दे पेड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شجرة الكلى
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дерево почки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: árvore renal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কিডনি গাছ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: arbre du rein
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pokok buah pinggang
• ドイツ語: Nierenbaum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 腎臓ツリー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 신장 트리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wit ginjel
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cây thận
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சிறுநீரக மரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Nierenbaum
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: böbrek ağacı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: albero di rene
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: drzewo nerki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дерево нирки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: copac rinichi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δέντρο των νεφρών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: nier boom
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: njure träd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nyre treet

«NIERENBAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNierenbaumの使いかたを見つけましょう。Nierenbaumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beschreibung der färbenden und farbigen Körper: mit genauer ...

Westindischer Nierenbaum, ^»«corälum occiäenl«!«. Südamerika >md Ostindien . Der Saft kann zum Schwarz färben der seidenen «nd leinenen Stoffe gebraucht werden. (Limwe.) Niepa. Eine braunrothe, leicht zusammcnziebcnd ...

Johann C. Leuchs, 1846

Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...

Nierenbaum. Kelch einblättrig, fünftheilig, abfallend; Ein- fchnitte eiförmig, zugefpitzt, aufrecht; Blumenkrone fünfblättrig; Blätter lanzettförmig- gleichbreit, an der Spitze umgebogen, unterwärts aufgerichtet, zweymal länger als der Kelch; ...

Johann Christian Friedrich Graumüller, 1814

Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...

Nierenbaum. S. Anacaroien. Nierenstein. Z-»5pl5 nepllrilicus , ist ein grüner Stein, welcher mehr und weniger halbdurchfichtig ist, sich etwas fettig anfühlen und drechseln läßt. CronstedtMineral.S. 87- zählet denselben unter dleThonar- ten, ...

Georg A. Langguth, 1778

Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...

... Substanz ei» dickes, schwarzes, brennbares Oel, welches sehr scharf ist, und auf der Haut, wo es hinkommt , Blasen mach«, ' w»» Nieren» wodurch cs auch schon manchen Personen , die aus. zo.Gatt. Nierenbaum,. ^nacaräium. 54'

Carl von Linné, 1777

Samuel Schilling's Grundriss der Naturgeschichte des Thier-, ...

Nierenbaum <^n»cl,ll!ium). Kelch 5theilig; 5 zurückgcbogene Blumenblätter. Frucht eine nierenförmigc Nuß. Raschubaum (^. ncciäentule) ; die Frucht heißt Elephantenlau« ; der birnförmige Fruchtstiel wird genoffen, die Schale der Frucht al« ...

Samuel Schilling, 1855

Blätter für literarische unterhaltung

Der Anacardien- od« Nierenbaum. — Auflösung de« Räthsels in Nr. 29. Die mit * bezeichneten Aufsitze enthalten eine oder mehre Abbildungen. Preis des Jahrgangs von 52 Nummern 1 Thlr. — Der erste Jahrgang kostet cartonnirt ebenfalls 1 ...

Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...

und bis auf die neueste Zeit herab genau revidirten Quellen der Pharmakodynamik und Therapie dem gegenwärtigen Standpunkte der Homöopathie gemäss Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller. scher Anacardienbnum, Nierenbaum ...

Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847

Bibliographischer Anzeiger. Leipzig, F. A. Brockhaus 1836-1843

Der Nierenbaum. Nachträgliehes über Anna. berg, Die Rofen in geographifeher Rü>ficht. Brunnen» von Kohlenfäure zu befreien. Fernando Po. Die Sachfentaufe . - Nr. 439. Anton van Dyk. Die Rofen in geographifcher Rücklicht. (Befehluß.) ...

Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...

Anacardium; Nierenbaum. Linné brachte dies Pflanzengeschlecht, von dem bisher nur Eine Gattung: Anacardium occidentale bekannt ist, in die iote Classe seines Pflanzen - Systeme. Will' d en о iv. hat es aber in die erste Ordnung der oten ...

Johann H. Becker, 1818

Schönbrunns botanischer Reichthum: ein nützliches ...

Virginien. Weiß. April. Glashaus. h- >22H. z. I^Äurl!« ljH5«llll»«. Sassafras Lorbeer. Virginien. Carolina, Florida. Weiß. May. Glashaus, tz. 1,26. cocxxx. ^ nacHiHium , Nierenbaum. » ^»»cnlllluin oe«i6«nt«Ie. Westindischer Nierenbaum . Indien.

Burchard David Mauchart, 1805

用語«NIERENBAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNierenbaumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Der Wald als Apotheke

... echter „Nierenbaum“, weiß Silke Stösser, die sich 2003 als Phytotherapeutin selbstständig gemacht hat. Eschenblättertee wirke harntreibend und steinlösend. «Schwäbisches Tagblatt, 9月 09»