アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nikolo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIKOLOの語源

griechisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIKOLOの発音

Nikolo  [Nịkolo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIKOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIKOLOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nikolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nikolo

マイラのニコラス

Nikolaus von Myra

ミラのニコラスは、東部教会とラテン教会の中で最も有名な聖人のひとりです。 彼の祝日は12月6日、多くの教会で祝われます。 4世紀前半、ニコラウスは、Lyciaの小さなアジア地域、その後はローマ帝国の一部、そして後にはビザンチン帝国のMyraの司教として働いた。 その名前は、ギリシャ語で "人々の勝者"を意味します。 Nikolaus von Myra ist einer der bekanntesten Heiligen der Ostkirchen und der lateinischen Kirche. Sein Gedenktag, der 6. Dezember, wird in zahlreichen Kirchen begangen. Nikolaus wirkte in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts als Bischof von Myra in der kleinasiatischen Region Lykien, damals Teil des römischen, später des byzantinischen Reichs, heute der Türkei. Sein Name bedeutet im Griechischen „Sieger des Volkes“.

ドイツ語辞典でのNikoloの定義

ニコラス。 Nikolaus.
ドイツ語辞典で«Nikolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIKOLOと韻を踏むドイツ語の単語


Barolo
Baro̲lo
Diabolo
Dia̲bolo
Diavolo
Dia̲volo [diˈaːvolo] 
Fra Diavolo
Fra̲ Dia̲volo
Gigolo
[ˈʒiːɡolo]  , auch: [ˈʒɪ…]
Golo
Go̲lo
Kanupolo
Ka̲nupolo
Kolo
Ko̲lo
Marco Polo
Mạrco Po̲lo
Molo
Mo̲lo
Piccolo
Pịccolo, Pịkkolo
Polo
Po̲lo
Stolo
Sto̲lo [ˈʃt…), [ˈst…]
Studiolo
Studio̲lo
Tremolo
Tre̲molo
Zoccolo
Zọccolo
Zufolo
Zu̲folo
piccolo
pịccolo
prolo
pro̲lo
solo
so̲lo 

NIKOLOのように始まるドイツ語の単語

Nikobaren
Nikodemus
Nikol
Nikolaus
Nikolausabend
Nikolaustag
Nikoloabend
Nikolotag
Nikosia
Nikosianer
Nikosianerin
Nikotin
nikotinabhängig
Nikotinabhängigkeit
nikotinarm
nikotinfrei
Nikotingehalt
nikotingelb
nikotinhaltig
Nikotinhaltigkeit

NIKOLOのように終わるドイツ語の単語

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Monte Carlo
Murillo
Pueblo
Radpolo
São Paulo
Tempranillo
Trompetensolo
Velo
hallo
tasto solo

ドイツ語の同義語辞典にあるNikoloの類義語と反意語

同義語

«Nikolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIKOLOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nikoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNikoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nikolo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

nikolo
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nikolo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nikolo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nikolo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

nikolo
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Николо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nikolo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

nikolo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nikolo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nikolo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nikolo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

nikolo
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

니콜로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nikolo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nikolo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nikolo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nikolo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nikolo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nikolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nikolo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ніколо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nikolo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νικολό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nikolo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nikolo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nikolo
5百万人のスピーカー

Nikoloの使用傾向

傾向

用語«NIKOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Nikolo»の使用頻度を示しています。
Nikoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nikolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIKOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nikolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nikolo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nikoloに関するニュースでの使用例

例え

«NIKOLO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNikoloの使いかたを見つけましょう。Nikoloに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Liebe im Narrenhause (Die schönsten Opern der Welt)
Clärchen hängt sich an Orpheus, Constanze an Albert und sind im Begriff abzugeben. Vierzehnter Auftritt. Die Vorigen, Nikolo. NIKOLO. Sackerlot! das heiß ich rennen. Stutzt. Was ist das? So folgt man mir? Die zwey Herren find' ich hier?
Karl Ditters von Dittersdorf, 2012
2
Das journalistische Werk: Bd. 1 1915-1923
Mistelzweigen. Mit dem Artikel werden Sie den Kindern keinen Schrecken einjagen.« Da ging der heilige Nikolo in die Stadt zurück. Der heilige Nikolo hat ein sehr gutes Herz, müßt ihr wissen, und also dachte er:Destobesser, ich werde also ...
Joseph Roth, 2009
3
Heimgarten: ein Blatt zur Belehrung und Unterhaltung
Am ^ Nikolo-Abende des heurigen Jahres nun machte Julerl, nachdem die Bescheerungs° feier bei den Kindern ihrer Dienstgeber vorüber war, sich auf den Weg zu den ,5 ^ Jhrigen. Jn der Hand trug sie ein Körbchen, gefüllt mit Obst, kleinem ...
4
Weihnachten im Traunviertel
Nikolo (Auszug) Franz Hönig Niklaui is á Zeit, dö bringt Schrocká und bringt Freud. Wann á kimmt, dá Nikolo, sán dö brávn Kináfroh, denn dö selbign habn schen lachá, dö kriagn häuftiguate Sachá, Zwötschkn, Kletzn, Nuß und Öpfl, ...
Gabriele Huber, 2013
5
Neue Zeitpunkte
Der Nikolo Nicole Hochegger Kleine Kinder im Kreise sitzen, bis der Nikolo kommt, sie schwitzen. Tief im Winter um 2 Uhr Nacht, kommt der Nikolo durch den Schacht. Freudig lacht und grinst der MAnn, weil er staunt was er alles kann.
Ina Plattner, Oliver Tazl, Christopher Tafeit, 2013
6
“Der” Geist von Canossa. Schauspiel in 5 Akten
P. Nikolo. 0r0111118. .. Hildebrand. (lauernd) "kalkes - P. Nikolo. Hm? Hildebrand. Hm! lle missaP. Nikolo Hm? Hildebrand. ])00 gracias! verfteht Ihr ja. P. Nikolo. Eu'r Text braucht Noten) Herr! Hildebrand. Ihr feid Francisci Sohn? P. Nikolo.
Carl Christian Ernst Graf Benzel-Sternau, 1839
7
Der Geist von Canossa: Schauspiel [in fünf Akten].
P. Nikolo. Oremus . . . Hildebrand. (lauernd) lrgtre» — P. Nikolo. Hm? Hildebrand. Hm ! Ile misss — P. Nikolo Hm? Hildebrand. De« grstiss ! versteht Ihr ja. P. Nikolo . Eu'r Text braucht Noten, Herr! Hildebrand. Ihr seid Francisci Sohn? P. Nikolo.
Karl Christian Ernst Bentzel Sternau (Graf zu), 1839
8
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
2988 Nikolo, Nikolo! Kaf mir mein Prügel ä(b)! Wannst mir 'n net äkafst, hau i dir ' n nä(ch)! VLA-NÖ, A 193/371, Slg. LAG, Scheibbs, Puchenstuben 1930. - Schmidt, Volkskunde von Niederösterreich 2, 1972, S. 283: Baden. 2989 Nikolo, Nikolo!
Walter Deutsch, 2004
9
Samenkörner für Tugend und Wohlfahrt: Eine Sammlung ...
Geromino aber kam in Wuth. fein Auge rollte; er bemerkte ein Ringlejn an Rofaliens Finger; mit Haft riß er es herab und warf es vor Nikolo; Rofalie fchluchzte laut und bat kniefä-llig. ihr das letzte Andenken der Mutter zu laffen. Ader Gerominos ...
Franz Seraph Häglsperger, 1836
10
Alle Jahre wieder--: Weihnachten zwischen Kaiserzeit und ...
Bereits im Krieg begann die Karriere Hans Heinz Webers als Nikolo. Bomama brachte, als sie noch jung war, einen roten Domino, ursprünglich ein Kapuzencape der italienischen Geistlichen, später dann ein Maskenmantel mit Kapuze, aus ...
Heinz Blaumeiser, Eva Blimlinger, 1993

用語«NIKOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNikoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samariter als Nikolo
Samariter als Nikolo. Die Mitarbeiter des ASBÖ schlüpfen wieder in die Rolle vom Krampus und vom Nikolaus und besuchen Haushalte sowie Schulen. «NÖN.at, 11月 16»
2
"Zipfelmännchen" bei Penny sorgt für Shitstorm
"Zipfelmännchen" statt "Nikolo" bei Penny: Finden Sie das in Ordnung? Ja, den Nikolo und Weihnachtsmann gibt´s ja schließlich noch immer. Nein, das finde ich ... «Heute.at, 10月 16»
3
Was stört uns am Nikolo im Herbst?
Merke: Wenn der Nikolo im Regal steht, ist die Punschhütte nicht mehr weit. Was meinen Sie? Schreiben Sie mir bitte: kralicek.wolfgang@news.at. NEUES AUS ... «NEWS.at, 10月 16»
4
Neuer Wahltermin kurz vor Nikolo
Mit einem Sondergesetz setzen SPÖ, ÖVP, Grüne und Neos dem Wahlkartenfiasko ein Ende. Die Freiheitlichen und das Team Stronach ließen sich vorerst nur ... «derStandard.at, 9月 16»
5
Zum Nikolo
Es ist absolut richtig, dass die Republik junge Wähler nicht von der verschobenen Wiederholung der Wahl ausschließt und der Jugend ... «Vorarlberger Nachrichten, 9月 16»
6
Verhindert der Nikolo die Hofburg-Wahl?
Der neue Bundespräsident wird voraussichtlich erst im Jänner 2017 angelobt, nicht mehr im Dezember dieses Jahres, das teilte Minister Wolfgang Sobotka ... «oe24.at, 9月 16»
7
Bürgermeister Linhart als Nikolo beim IG Suppersbach
“Ein herzliches Danke gilt auch dem ganzen Vorstand und unseren Mitgliedern, die diese tolle Nikolo-Sause erst möglich gemacht haben“, so der Obmann, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 15»
8
Nikolo und Krampus
Standesgemäß zur Nikolozeit war auch der Samariterbund Rettungsstelle Purkersdorf wieder mit seiner Nikoloaktion auf Besuch bei Alt und Jung im gesamten ... «Samariterbund Purkersdorf, 12月 15»
9
Nikolo und Krampus auf Streife am Polizeiboot
Nikolaus und Krampus reisten am Samstag mit einer Polizeieskorte zu ihrem Einsatz an Bord der "Prinz Eugen" an. Per Polizeiboot wurden die ... «Heute.at, 12月 15»
10
Rekordsieg zum Nikolo
Bregenz. (VN-jd) In der Tabelle sind beide Teams lediglich durch drei Plätze getrennt. Doch im vorgezogenen Spiel der 15. Runde des ... «Vorarlberger Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nikolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nikolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z