アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nikolaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIKOLAUSの語源

nach einem als Heiliger verehrten Bischof von Myra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIKOLAUSの発音

Nikolaus  [Nịkolaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIKOLAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIKOLAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nikolaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nikolaus

ニコラス

Nikolaus

ニコラウスは男性の名字です。 女性の同等品はNicoleまたはNicolaです。 Nikolaus ist ein männlicher Vorname und Familienname. Die weibliche Entsprechung ist Nicole oder Nicola.

ドイツ語辞典でのNikolausの定義

男性のファーストネーム。 人気の人物は大きな帽子、長い衣服、流行のひげで、12月6日に古い習慣に従って子供たちに贈り物をもたらし、チョコレートなどを代表するニコラスの姿を示しています。 聖ニコラスの日。 古い習慣によれば、12月6日に子供たちにプレゼントをもたらす大きな帽子、長めの衣服、流れる髭のフォークフィギュア©マンハイムの書誌学院©Bibliographisches Institut、マンハイムニコラスまたは3つのニコラウスを表すチョコレートの姿 - ©MEV 発行者、AugsburgThree Nikolaus - ©MEV Verlag、AugsburgImproveは2つの大きなニコラスを取得しました。 männlicher Vorname. volkstümliche Gestalt mit großer Mütze, langem Gewand und wallendem Bart, die nach einem alten Brauch den Kindern am 6. Dezember Geschenke bringt den Nikolaus darstellende Figur aus Schokolade o. Ä. Nikolaustag. volkstümliche Gestalt mit großer Mütze, langem Gewand und wallendem Bart, die nach einem alten Brauch den Kindern am 6. Dezember Geschenke bringt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim den Nikolaus darstellende Figur aus Schokolade o. Ä.Drei Nikolause - © MEV Verlag, AugsburgDrei Nikolause - © MEV Verlag, AugsburgBeispieler hat zwei große Nikoläuse geschenkt bekommen.
ドイツ語辞典で«Nikolaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIKOLAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Agesilaus
Agesila̲us
Applaus
Appla̲u̲s 
Blattlaus
Blạttlaus [ˈblatla͜us]
Claus
Claus
Filzlaus
Fịlzlaus
Flaus
Fla̲u̲s
Klaus
Kla̲u̲s
Kopflaus
Kọpflaus [ˈkɔp͜fla͜us]
Ladislaus
La̲dislaus
Menelaus
Menela̲us
Niklaus
Nịklaus
Reblaus
Re̲blaus [ˈreːpla͜us]
Samichlaus
Sạmichlaus […xla͜us] 
San-José-Schildlaus
San-José̲-Schildlaus
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Schildlaus
Schịldlaus [ˈʃɪltla͜us]
Stanislaus
Sta̲nislaus  […laf]
Szenenapplaus
Sze̲nenapplaus [ˈst͜seːnən|apla͜us]
Wenzeslaus
Wẹnzeslaus
talaus
tala̲u̲s [ˈtaːl|a͜us]

NIKOLAUSのように始まるドイツ語の単語

Nikobaren
Nikodemus
Nikol
Nikolausabend
Nikolaustag
Nikolo
Nikoloabend
Nikolotag
Nikosia
Nikosianer
Nikosianerin
Nikotin
nikotinabhängig
Nikotinabhängigkeit
nikotinarm
nikotinfrei
Nikotingehalt
nikotingelb
nikotinhaltig
Nikotinhaltigkeit

NIKOLAUSのように終わるドイツ語の単語

Achtungsapplaus
Baumlaus
Blutlaus
Hühnerlaus
Kermesschildlaus
Kleiderlaus
Koschenillelaus
Lackschildlaus
Menschenlaus
Pflanzenlaus
Röhrenlaus
Samiklaus
Schmierlaus
Staublaus
Tannenlaus
Tierlaus
Wolllaus
Wollschildlaus
Wurzellaus
Zwischenapplaus

ドイツ語の同義語辞典にあるNikolausの類義語と反意語

同義語

«Nikolaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIKOLAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nikolausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNikolausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nikolaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尼古拉斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nicholas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nicholas
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकोलस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيكولاس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Николас
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nicholas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিকোলাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nicholas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nicholas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nikolaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニコラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

니콜라스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nicholas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nicholas
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிக்கோலஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निकोलस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nicholas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nicholas
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nicholas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ніколас
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nicholas
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Νικόλαος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nicholas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nicholas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nicholas
5百万人のスピーカー

Nikolausの使用傾向

傾向

用語«NIKOLAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Nikolaus»の使用頻度を示しています。
Nikolausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nikolaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIKOLAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nikolaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nikolaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nikolausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIKOLAUS»の引用

Nikolausという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Ballingal
Der japanische Nikkei-Index ist wie der heilige Nikolaus - keiner glaubt an ihn, aber jeder tut gerne so, als ob.
2
John Andrew Holmes
Zur Weihnachtszeit spielen die Käufer den Nikolaus für die Kaufleute.
3
Harald Schmidt
Eine Frau als Nikolaus warum denn nicht ? Da kann sie die Stiefel vor der Tür nicht nur füllen sondern gleich putzen.
4
Anonym
Regen auf Sankt Nikolaus,/ wird der Winter streng und graus.
5
Anonym
Der Nikolaus, der Osterhase, ein schneller Abgeordneter und ein langsamer Abgeordneter stehen in den vier Ecken eines Fußballfeldes und rennen auf den Mittelpunkt zu. Wer kommt als erster an? - Antwort: der langsame Abgeordnete. Die drei anderen gibt's doch gar nicht.

«NIKOLAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNikolausの使いかたを見つけましょう。Nikolausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...
Vier Theaterst cke, der Text f r ein Musical und f nf Nikolauslieder sind in diesem Buch zusammengefasst, genug f r eine gelungene Nikolausfeier oder eine sch ne vorweihnachtliche Auff hrung, vorausgesetzt es spielen gen gend Kinder mit.
Ulrich Hövel, 2004
2
Nikolaus von Kues: Denker zwischen Mittelalter und Neuzeit
Nikolaus von Kues gilt mit seiner philosophischen Theologie als "Pförtner einer neuen Zeit" im Übergang vom Mittelalter zur Neuzeit Nikolaus von Kues (1401- 1464) gilt vielfach als ,,Pförtner einer neuen Zeit".
Karl-Hermann Kandler, 1995
3
Grundlinien der Konsenstheorie bei Nikolaus von Kues
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Neuzeit (ca. 1350 - 1600), Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Man ubertreibt kaum, wenn man urteilt: Nikolaus von ...
Christian Baltes, 2009
4
Die wahre Geschichte über den Nikolaus und den Weihnachtsmann
Lassen Sie sich berraschen! Ein bezauberndes Weihnachtsfest w nscht Ihnen Ryan Elbwood
Ryan Elbwood, 2011
5
Lied vom Nikolaus: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lied vom Nikolaus'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Das österreichische Feldkirch und seine Jesuitenkollegien ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Mainz, Universiteat, 2006.
Bernhard Löcher, 2008
7
Nikolaus von Kues: Geschichte einer Entwicklung ; ...
Geschichte einer Entwicklung ; Vorlesungen zur Einführung in seine Philosophie Kurt Flasch. Idiota hat etwas Zerklüftetes, zufällig Zusammengestelltes, verglichen mit der geschlossenen Form von De coniecturis oder dem einheitlichen ...
Kurt Flasch, 2008
8
Kathartische Exzesse: Eine Reise durch die Empfindungswelten ...
Hermann Nitsch, Mitbegründer des Wiener Aktionismus, wurde insbesondere wegen Blasphemievorwürfen und Tierschützerprotesten in der Öffentlichkeit immer schon kontrovers diskutiert.
Nikolaus Edinger, 2013
9
Nikolaus Pevsner Buildings of England - eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Sonstiges, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Nikolaus Pevsner, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wahrend in ...
Martina Merten, 2011
10
Change Agents Im Strukturellen Dilemm:
In seiner empirischen Untersuchung zur Handlungspraxis der Steuergruppen zeigt Nikolaus Schröck Spannungsfelder auf, in denen diese Gruppen agieren, und rekonstruiert die Dilemmata, denen sie ausgesetzt sind.
Nikolaus Schröck, 2009

用語«NIKOLAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNikolausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um Zwarte Piet: Der Nikolaus zieht unter Polizeischutz ein
Hunderte Beamte auf den Straßen, ein Polizeihubschrauber kreist: Im niederländischen Maassluis wird der Einzug des Nikolaus zum ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Seit 50 Jahren schreiben Kinder an den Nikolaus
Zwei Monate vor Weihnachten stapelt sich beim Nikolaus die Post. Rund 1300 Briefe von Kindern aus aller Welt sind schon im Weihnachtspostamt im ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
3
Der Nikolaus mag keine Mails
Auch wenn die Komunikation immer elektronischer wird - nicht mit dem Nikolaus. Er sei zu alt dafür, heißt es nicht vom Nordpol, sondern aus dem Saarland. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Munich-Re-Chef Nikolaus von Bomhard erwartet Rekord-Zinstief ...
Die Turbulenzen nach dem Brexit-Votum werden nach Ansicht von Nikolaus von Bomhard die Welt auf absehbare Zeit im Zinstief halten. "Bisher dachte ich an ... «RTL Online, 7月 16»
5
Nikolaus von Bomhard geht zum Jahreswechsel Münchener Rück ...
Nikolaus von Bomhard (59) ist so etwas wie der Edelmann unter den Konzernherren der Dax-Liga. Immer souverän und beherrscht, immer in der gleichen ... «manager-magazin.de, 3月 16»
6
Eine Nabelschnur verbindet uns mit dem Göttlichen: Der Dirigent ...
Die heutige musikalische Vorstellung großer Komponisten hat Nikolaus Harnoncourt geprägt wie kaum ein anderer. Jetzt ist der Dirigent und Cellist im Alter von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Natürlich gibt es den! Notlügen zum Weihnachtsmann
Aber nicht clever genug. Warum lassen sie dann den Nikolaus nicht gleich jede Nacht kommen und eine kleine Gabe mitten ins Zimmer stellen - und zwar nur, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Ein Stiefel voller Fakten | Was Sie über den Nikolaus wissen sollten
Nikolaus und Weihnachtsmann sind nicht zu verwechseln! Der Nikolaus trägt eigentlich ein Bischofsgewand, der Weihnachtsmann einen roten Mantel mit Pelz. «BILD, 12月 15»
9
Nikolaus Harnoncourt zieht sich zurück
Nikolaus Harnoncourt war auch mit von der Partie, als unter Jascha Horenstein 1954 (für VOX) die erste Aufnahme der „Brandenburgischen“ enstand, die ... «DiePresse.com, 12月 15»
10
Der Nikolaus und die Flüchtlinge
Harry Flicka (67) hat keine guten Erinnerungen an den Nikolaus. "Bei uns kam ein Knecht Ruprecht mit einem Sack, da hingen Kinderbeine raus. Wir waren fünf ... «RTL Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nikolaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nikolaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z