アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nimmst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIMMSTの発音

nimmst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIMMSTと韻を踏むドイツ語の単語


Imst
Ịmst
Kumst
Kụmst
schaumgebremst
scha̲u̲mgebremst
ungebremst
ụngebremst

NIMMSTのように始まるドイツ語の単語

nimm
nimmer
Nimmerleinstag
nimmermehr
Nimmermehrstag
nimmermüde
nimmersatt
Nimmerwiedersehen
nimmt
Nimrod
Nimwegen
Nina
ningeln
Ninive
Ninivit
Ninivitin
ninivitisch

NIMMSTのように終わるドイツ語の単語

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

ドイツ語の同義語辞典にあるnimmstの類義語と反意語

同義語

«nimmst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIMMSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nimmstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnimmstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nimmst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tomar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

take
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tomar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nimmst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prendere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wziąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

nimmstの使用傾向

傾向

用語«NIMMST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«nimmst»の使用頻度を示しています。
nimmstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nimmst»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIMMST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nimmst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nimmst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nimmstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIMMST»の引用

nimmstという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Lewis
Wenn du den Leuten ihre Träume nimmst, sind sie tot.
2
Angelus Silesius
Wann du die Dinge nimmst ohn' allen Unterscheid: So bleibst du still und gleich, in Liebe und in Leid.
3
Epiktet
Sei dir dessen bewußt, daß dich derjenige nicht verletzen kann, der dich beschimpft oder schlägt; es ist vielmehr deine Meinung, daß diese Leute dich verletzen. Wenn dich also jemand reizt, dann wisse, daß es deine eigene Auffassung ist, die dich gereizt hat. Deshalb versuche vor allem, dich von deinem ersten Eindruck nicht hinreißen zu lassen. Denn wenn du dir Zeit zum Nachdenken nimmst, dann wirst du die Dinge leichter in den Griff bekommen.
4
Flavio Briatore
Wenn du Tennis spielen willst, nimmst Du einen Ball, einen Schläger, gehst auf den Platz und fängst an. Die Formel 1 ist etwas komplexer.
5
Friedrich Rückert
Du bringst nichts mit hinein, du nimmst nichts mit hinaus, laß eine goldene Spur im alten Erdenhaus.
6
Gerald R. Ford
Amerikanische Geschäftsessen sind ein Ausdruck äußerster Effizienz. Wo gibt es das sonst noch alles gleichzeitig: man redet dir die Ohren voll, du schlägst dir den Bauch voll und nimmst den Mund voll!?
7
Hannes Hüttner
Eine Eieruhr besteht aus einem Ei. Du nimmst das Ei und kochst es. Wenn es hart ist, sind fünf Minuten um. Dann weißt du, dass die Zeit vergangen ist.
8
Heinz Körner
Die Hast eines Menschen sieht eher aus wie Flucht. Geschäftigkeit kann viel mehr tun. Und das Leben wird sich vor dir erst entfalten, wenn du dir Zeit dafür nimmst.
9
Kleobulos von Lindos
Heirate ein Mädchen aus gleichem Stande. Denn nimmst du eine aus vornehmem Geschlecht, erhältst du Herren und nicht Verwandte.
10
Kleobulos von Lindos
Heirate ein Mädchen aus gleichem Stande. Denn nimmst du eine aus vornehmen Geschlecht, erhältst du Herren und nicht Verwandte.

«NIMMST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnimmstの使いかたを見つけましょう。nimmstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... du nimmst ja auch irgend etwas mit aus diesen Serien in ...
In dieser Arbeit werden zwei Forschungsfelder miteinander verbunden: Rezeptionsforschung und Geschlechterforschung.
Beate Illg, 2001
2
Mach endlich, was du willst!: Wie du dein Schicksal selbst ...
Denn jede Situation birgt Chancen. Walter Zimmermann liefert in diesem Buch praxiserprobte Strategien und konkrete Tipps, wie Sie Ihre Chancen erkennen und damit zum Gestalter Ihres Lebens werden können.
Walter Zimmermann, 2012
3
Soprano and Alto Arias (4 Duets), Vol 2: German Language Edition
Herr,_ du. siehst . statt guter . zens Glau . statt guter Wer . ke auf des Her . auf des Her . . ben, den Glau . . bens.stär . . ke, nur den Glau . . ben nimmst du . ke, nur den Glau . . ben, den Glau . . ben,den Glauben nimmst du *jkJs=i 3=— J]|J.fl C P  ...
Bach, Johann Sebastian
4
Instruktionsverhalten und Sprechhandlungsfähigkeit: eine ...
aa + g + ineinl das is inn drin hc-hlr den hühlst du BD aus. ab r g e [ach sc. hm.i und den Tcn den du aufhebst‚ nimmst du den wieder raus cder drückst de das in + (...! + ki aa + g + (nein nein} das drückst de alles anne Seite und drückst de ...
Ursula Weber, 1982
5
Sammlung religiöser Gesänge und Lieder für Kinder-oder ...
Z du lei - teft mich nach dei - nem Rath und nimmst, und nimmst mich end - lich mich mit ^^^^> Ni '3^^ ^^W^^Z dei ß i5 V" ^^ -?^^ ^ D. «, ^? 1^51 ^^Z II^^^I^ - nem Rath — und nimmst mich end - lich, und nimmst mich end - lich. mit Eh-ren 3 mm  ...
A. L. Löchner, 1856
6
Zickzack Neu
Und ich nehme eine Bratwurst, eine Portion Pommes und eine Cola. Also, eine Bratwurst, zwei Portionen Pommes und zweimal Cola, bitte. 2 -Was nimmst du, Hella? - Ein Eis und einen Apfelsaft, bitte. - Und ich nehme ein Eis und eine Cola.
Judy Somerville, 2001
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Str. 105: Ich rathe, dir Loddfafnir, daß du Räthe nimmst (lernst), nützen werden sie dir, wenn du sie nimmst (lernst), einer vielkundigen Frau (KSIKun- «ig« Kar,«, d. h. einer Zauberin), sollst du nicht im Busen schlafen, sodaß sie dich mit ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
8
Du bist nicht dein Ego...aber was dann?: Wegweiser zu einem ...
Somit entspannt si , brauchst du nicht zu veruist so, ob es Dir gefällt ode Kenntnis nimmst, ohn m “Daseins-Berechtigung”. gen. Somit entspannt sich et uchst du nicht zu veruo, ob es Dir gefällt oder Kenntnis nimmst, ohne es Berechtigung”.
Navyo Brigitte Lawson, 2011
9
Johann Tauler's Predigten: nach den besten Ausgaben und in ...
Gott ist dein eigen, und alles, was dn also nimmst, das ist dein eigen, und alle deine Werke, die du nicht nimmst in diesem göttlichen „Eigen," die sind alle eitel vor Gott. O Das sind die Werke, dazu du bewegt wirst von fremden Sachen, ...
Johannes Tauler, 1826
10
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus
15 Hierauf lässest du den einen Widder herbey ganzesops« bringen, welchem Aharon und seine Sohne die derselben; 16 Hände gleichfalls auf den Kopf legen müssen: du schlachtest ihn , nimmst etwas von dem Bluthund 57 besprengest ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709583], 1735

用語«NIMMST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnimmstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petersen: „Mit ein bisschen Glück nimmst du was mit“
Mit ein bisschen Glück nimmst du was mit, aber am Ende steht für uns die Null“, ärgerte sich der Silbermedaillen-Gewinner von Rio gegenüber dem Kicker. «Lattenkreuz, 9月 16»
2
Nimmst du kleine Männer?“ | Diese Fragen können große Frauen ...
Auf dem Laufsteg und unter dem Basketballkorb fallen sie gar nicht auf. Doch nicht alle großen Frauen sind Supermodels oder Profisportlerinnen. Im ganz ... «BILD, 9月 16»
3
Länger braun – So nimmst du deine Bräune mit in den Herbst!
Du kannst nämlich auch von innen heraus ein Wenig dazu beitragen, dass deine Urlaubsbräune länger anhält – z.B. indem du viel Flüssigkeit zu dir nimmst! «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, 8月 16»
4
„The Voice“-Star Isabell Schmidt: „Nimmst du mich mit“ Musikvideo
Ihr neuer Song trägt den Titel „Nimmst du mich mit“ und es dauerte ganze drei Monate, bis die Sängerin mit dem Endprodukt zufrieden war. Die Arbeit daran war ... «Promicabana, 8月 16»
5
Patrícia Melo über Brasilien, Olympische Spiele und Rio de Janiero
Du hast keine Stimme, außer du nimmst eine Waffe in die Hand. Gewalt ist oft der einzige Weg für die Armen, so etwas wie Macht zu bekommen. Es gibt keine ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Keks-Diät So isst du täglich Kekse und nimmst dabei ab
Kekse zum Frühstück essen - und dabei auch noch abnehmen? Ganz genau! Denn die fruchtigen Vollkorn-Cookies wurden von unseren Ernährungsexperten ... «Wunderweib, 7月 16»
7
Nimmst du mein Bier, nehm ich dein Bier!
Analog zur Vierbeiner-Aktion „Nimmst du mein Tier, nehm ich dein Tier“ in den Sommerferien könnte man unliebsame Sorten loswerden: „Nimmst du mein Bier, ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
8
Crowdshipping: Nimmst du das mal mit? | Handelsjournal
Die Idee, dass Kunden für andere Kunden Lieferungen transportieren, ist nicht neu. Sie bekommt aktuell aber durch Trends wie Same-Day-Delivery und die ... «handelsjournal, 7月 16»
9
Narcos: Was denken Kolumbianer über die Serie und Escobar?
Das erste, was ich meist gesagt bekomme, ist: "Ah, du kommst aus Kolumbien – also nimmst du viele Drogen, nicht wahr?" Das ist einfach geschmacklos. «bento, 7月 16»
10
5 Anzeichen, die dir verraten, dass du die falsche Pille nimmst
Du warst früher irgendwie besser drauf, doch seit du die Pille nimmst, fahren deine Gefühle Achterbahn. An manchen Tagen bist du megahappy, an anderen ... «Elle, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. nimmst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nimmst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z