アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nimmerleinstag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIMMERLEINSTAGの発音

Nimmerleinstag  [Nịmmerleinstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIMMERLEINSTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIMMERLEINSTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nimmerleinstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNimmerleinstagの定義

牛は家庭の日に来ます。 Sankt-Nimmerleins-Tag.

ドイツ語辞典で«Nimmerleinstag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIMMERLEINSTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Faschingsdienstag
Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]
Fastnachtsdienstag
Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Güdisdienstag
Gü̲disdienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Namenstag
Na̲menstag
Reformationstag
Reformatio̲nstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

NIMMERLEINSTAGのように始まるドイツ語の単語

Nilote
Nilotin
nilotisch
Nilpferd
Nilpferdpeitsche
Nils
Nimbostratus
Nimbus
nimm
nimmer
nimmermehr
Nimmermehrstag
nimmermüde
nimmersatt
Nimmerwiedersehen
nimmst
nimmt
Nimrod
Nimwegen
Nina

NIMMERLEINSTAGのように終わるドイツ語の単語

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるNimmerleinstagの類義語と反意語

同義語

«Nimmerleinstag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIMMERLEINSTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nimmerleinstagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNimmerleinstagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nimmerleinstag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无限期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indefinidamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indefinitely
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चित काल के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى أجل غير مسمى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесконечно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indefinidamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indéfiniment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selama-lamanya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nimmerleinstag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無期限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무기한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô thời hạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலவரையின்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

süresiz olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indefinitamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w sposób nieokreślony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pe termen nelimitat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επ ´αόριστον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbepaald
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obestämd tid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubestemt tid
5百万人のスピーカー

Nimmerleinstagの使用傾向

傾向

用語«NIMMERLEINSTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Nimmerleinstag»の使用頻度を示しています。
Nimmerleinstagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nimmerleinstag»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIMMERLEINSTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nimmerleinstag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nimmerleinstag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nimmerleinstagに関するニュースでの使用例

例え

«NIMMERLEINSTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNimmerleinstagの使いかたを見つけましょう。Nimmerleinstagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ungeheuer Brecht: eine Biographie seines Werks
Ähnlich resignativ ist das Lied Suns vom »Sankt Nimmerleinstag«. Die Veränderung der Welt, die Herstellung eines irdischen Paradieses ist genauso unmöglich wie der Verstoß der Natur gegen ihre Gesetze: Und an diesem Tag zahlt die ...
Frank Thomsen, Hans-Harald Müller, Tom Kindt, 2006
2
The Stage as "Der Spielraum Gottes"
On her wedding day, as the guests depart because there is no priest, Sun sings ' Das Lied vom Sankt Nimmerleinstag': Und an diesem Tag zahlt die Güte sich aus Und die Schlechtigkeit kostet den Hals Und Verdienst und Verdienen, die ...
Olivia Gratiana Gabor, Olivia G. Gabor, 2006
3
Raubvögel singen nicht:
Такого святого как Sankt Nimmerleinstag не существует. „Waynes dunkle Augen funkelten angriffslustig. „Du wirstwohlbis zum Sankt Nimmerleinstag vordem Master zu Kreuze kriechen, weildein Liebchen hier ist.“Wenn de Eulen bocken ...
Arsen Zaloew, 2014
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... bis Ostern und Pfingsten/(Weihnachten) auf einen Tag fällt/ fallenlzusammenfallen . Sankt-: etw. bis zum Sankt-NimmerleinsTag aufschieben /verschieben door to answer the door an die Tür gehen (um nachzuschauen].
Professor Hans Schemann, 2013
5
Spectaculum
Sie jedenfalls wünscht den Falken in den Wolken. Ich glaube freilich jetzt fast, das wird am Sankt Nimmerleinstag sein, wo sie vor die Tür tritt und sein Flugzeug donnert über ihr Haus. Nach den leeren Sitzen hin, als seien die Gäste noch da:  ...
Bertolt Brecht, Max Frisch, George Bernard Shaw, 1956
6
Probleme der funktionellen Grammatik
Kommt des armes Weibs Sohn auf 'nen goldenen Thron und der Tag heißt Sankt Nimmerleinstag. Am Sankt Nimmerleinstag Sitzt er auf 'nem goldenen Thron. Und an diesem Tag zahlt die Güte sich aus Und die Schlechtigkeit kostet den Hals ...
Franz Simmler, Leningradskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, Freie Universität Berlin, 1993
7
Der Streit Um Die Hochschulrahmengesetzgebung Des Bundes: ...
... S. 21 Rieger, Wolfgang [St. Nimmerleinstag, 1971]: Warten bis zum St. Nimmerleinstag, in: DUZ-HD 26 (1971), Heft 22, S. 738 Rieger, Wolfgang [ Vorschläge, 1972]: Hochschulrahmengesetz weiterhin umstritten: Unterschiedliche Vorschläge ...
Tobias Hoymann, 2010
8
Der Sog ins Nichts: Diverse Texte 2008 - 2010
Der St. Nimmerleinstag Wenn alle Menschen an einem Tag alle Gebote halten, dann kommt der Messias. Motto „Träume dein Leben, und lebe deine Träume!" Ein schöner Satz: Niemand weiß alles, wenige wissen viel, aber viele wissen alles ...
Norbert Ibes, 2010
9
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Nimmer, ober l» kein« Zeit,nev«r ; nimmer» Mehl, never more, no more, never «t »ll» «nol'lmetuievel; auf Bartel nimmermehr, auf St. Nimmerleinstag, «r rbo Qleelc Oglencl5 ; «uf die letzte Messe, wen« der Teufel fromm wird, « i,s«r l^min», ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
10
Das Mörderspiel
Wenn du noch einmal was vergeigst, sperren sie dich bis zum Sankt Nimmerleinstag weg.« Interessant, dassmein Vater solcheAusdrücke wie Sankt Nimmerleinstag überhaupt kannte. Noch markanter, dasser sie verwendete. Irgendwie ...
Ron Bonner, 2014

用語«NIMMERLEINSTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNimmerleinstagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD-Wirtschaftsminister: Sigmar Gabriel hat viel Macht, aber wenig ...
... entweder auf später oder auf den Sankt-Nimmerleinstag vertagt werden. Der aggressiven Außenhandelspolitik Chinas sollen endlich Grenzen gesetzt werden ... «Tagesspiegel, 10月 16»
2
Hessischer Rundfunk - HR-Rundfunkrat soll weiblicher werden
... heißt es im Gesetzentwurf. Damit, sagt SPD-Mann Siebel, sei die Gleichstellung der Frauen im Rundfunkrat auf den „St. Nimmerleinstag“ verschoben. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
3
Zuviel Bor im Grundwasser: Land sucht Altlast - kaernten.ORF.at
... vorhanden und muss weiterhin gesichert werden. Das heißt nichts anderes, dass die Einkapselung der Deponie bis zum ‚St. Nimmerleinstag' zu erfolgen hat.“ ... «ORF.at, 10月 16»
4
Tobin-Steuer: Finanztransaktionssteuer steht vor dem Aus
Es sieht danach aus, dass das Projekt auf den Sankt Nimmerleinstag verschoben werden soll“, sagte Detlev von Larcher, bei der Nichtregierungsorganisation ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Neues Graffiti zeigt lachenden Aylan
... würde: Wir übernehmen jedes Mal wenn das Gemälde beschädigt wird die Kosten für die Wiederherstellung - zur Not bis zum Sankt Nimmerleinstag." 4. «Journal Frankfurt, 7月 16»
6
Photovoltaik-Handelsstreit: "56 Cent bis zum Sankt Nimmerleinstag"
Nach Aussage von EU Prosun befürworteten alle 20 durch die EU-Kommission befragte Photovoltaik-Hersteller die Auslaufprüfung für die Anti-Dumping- und ... «pv magazine Deutschland, 6月 16»
7
Berlin-Charlottenburg: Parlament vertagt Beschluss zu Ku'damm ...
... Tag zuvor hatten die Haushaltspolitiker der rot-schwarzen Regierungskoalition im Hauptausschuss ihren Beschluss auf einen „Sankt Nimmerleinstag“ vertagt, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Roland Jahn: SPD beklagt Erpressung bei Wahl des ...
Dass die Reformvorschläge einer Expertenkommission auf den Sankt Nimmerleinstag verschoben würden, sei "traurig, traurig, traurig", sagte der frühere ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Körzell: Gerechte Erbschaftsteuer überfällig
„Die Koalition darf mit der Neuregelung der Erbschaftsteuer nicht auf den St. Nimmerleinstag warten. Eine anständige, verfassungsgemäße Erbschaftsteuer ist ... «DGB NRW, 6月 16»
10
Sigmar Gabriel und das reinigende Gewitter
Und Minijobs, Werkverträge, Leiharbeit, Rente am Sankt Nimmerleinstag (wenn überhaupt), die Löhne im Keller, der DAX auf Allzeit-Hoch und die SPD an der ... «NDR.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nimmerleinstag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nimmerleinstag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z