アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nirgendwohin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIRGENDWOHINの発音

nirgendwohin  [nịrgendwohịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIRGENDWOHINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIRGENDWOHINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nirgendwohin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnirgendwohinの定義

nirgendhin。 nirgendhin.

ドイツ語辞典で«nirgendwohin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIRGENDWOHINと韻を踏むドイツ語の単語


Dauphin
[doˈfɛ̃ː] 
Delphin
Delphin
Endorphin
Endorphi̲n
Griechin
Gri̲e̲chin
Köchin
Kọ̈chin 
Morphin
Morphi̲n
Philosophin
Philoso̲phin 
anderswohin
ạnderswohin
dahin
dahịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
daraufhin
daraufhịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
hin
hịn 
immerhin
ịmmerhịn 
irgendwohin
ịrgendwohịn
ohnehin
ohnehịn [ˈoːnəˈhɪn]
schlechthin
schlẹchthin 
sohin
sohịn
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
wohin
wohịn 

NIRGENDWOHINのように始まるドイツ語の単語

nirgend
nirgendher
nirgendhin
nirgends
nirgendsher
nirgendshin
nirgendswo
nirgendwo
nirgendwoher

NIRGENDWOHINのように終わるドイツ語の単語

Baldachin
Coachin
Elchin
Ethin
Hradschin
Menuhin
Osteopathin
Xanthin
Zeaxanthin
anhin
chin-chin
fernerhin
gemeinhin
hierhin
letzthin
mithin
späterhin
weithin
woraufhin
überallhin

ドイツ語の同義語辞典にあるnirgendwohinの類義語と反意語

同義語

«nirgendwohin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIRGENDWOHINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nirgendwohinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnirgendwohinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nirgendwohin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en ninguna parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nowhere
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहीं नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нигде
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lugar nenhum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোথাও না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nulle part
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di mana-mana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nirgendwohin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どこにも
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아무데도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora ono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nơi nào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोठेही नाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiçbir yerde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da nessuna parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nigdzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніде
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nicăieri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πουθενά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nêrens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingenstans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

steds
5百万人のスピーカー

nirgendwohinの使用傾向

傾向

用語«NIRGENDWOHIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«nirgendwohin»の使用頻度を示しています。
nirgendwohinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nirgendwohin»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIRGENDWOHIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nirgendwohin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nirgendwohin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nirgendwohinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIRGENDWOHIN»の引用

nirgendwohinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Philosophie: ein Kreuzungspunkt vieler Straßen, die von nirgendwoher nach nirgendwohin führen.
2
Oscar Wilde
Ich bin dieser Geistreichelei sterbensüberdrüssig. Jeder ist heutzutage geistreich. Du kannst nirgendwohin gehen, ohne geistreiche Leute zu treffen. Das ist förmlich zu einer öffentlichen Plage geworden. Ich wünschte zum Himmel, wir hätten noch ein paar Dummköpfe übrigbehalten.
3
Pavel Kosorin
Wer hinter dem Karren geht, wird nirgendwohin kommen.
4
Baltasar Gracián y Morales
Alle Nationalismen sind Sackgassen. Sie führen nirgendwohin.

«NIRGENDWOHIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnirgendwohinの使いかたを見つけましょう。nirgendwohinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objektorientiertes Programmieren in C+: ein Tutorial für ...
Die Konstante NULL Die spezielle Konstante NULL steht für einen Zeiger, der nirgendwohin zeigt. Das ist im Gegensatz zu einem nicht initialisierten Zeiger, der irgendwohin zeigt, ein definierter Zustand. NULL kann man zuweisen und ...
Nicolai M. Josuttis, 2001
2
Rumi: Divan-i Kebir, Band 23: Die unbotmässigen Gedichte von ...
gEh. nIrgEndWohIn. ohnE. mIch. Wirf keine Steine gegen die Werkbank des Glasbläsers. Verletze nicht jenen, dessen Herz bereits gebrochen ist. Wirf stattdessen alle Steine auf mich. Solange ich hier stehe, ist es schade, deinen Stein zu ...
Mevlana Jelaleddin Rumi, 2013
3
Alle Tage: Roman
Die Männer standen auf der anderen Seite, unter dem an die Stadtmauer genagelten menschgroßen Eisenschlüssel. Na, wohin, Jungs? Nirgendwohin. Nirgendwohin? Ist denn das möglich? Ist man nicht immer irgendwohin unterwegs?
Terézia Mora, 2004
4
Karel ?apeks Poetik der noetischen Detektion im Kontext ...
Du musst in sie hineingeraten wie in einen Raum, der nirgendwohin führt, aber nach allen Seiten offen ist; denn dein Nachdenken ist nur der Weg in eine Richtung, wie ein Gang zwischen Mauern. Dein Denken geht nur auf irgendeinem der ...
Alexander Borais, 2011
5
Grammatik & Wortschatz Englisch Ganz Leicht
Der Postbote war gerade hier. nirgends, nirgendwohin Wohin seid ihr gestern Abend gegangen? — Nirgendwohin. Wir sind zu Hause geblieben. Kern-, Nuklearlmmer mehr Leute sind gegen Kernenergie. Nummer, Zahl, Anzahl Er wohnt in ...
Peter Leder, 2012
6
Grammaire de base de l'allemand
Indiquent le but, la destination fort — weg Geh bitte nicht fort/ weg von mir! irgendwohin — nirgendwohin Wohin gehst du? — Ich gehe nirgendwohin. Ich ziehe mir nur eine Jacke an, weil mir kalt ist. Notez la diffärence: Woher kommen Sie?
Monika Reimann, 2006
7
Tatarisch Lehrbuch
Geh heute nirgendwohin! Sprich mit niemandem darüber! Frage niemandem nach dieser Angelegenheit! Lass deine Tasche nirgendwo liegen! n. In Kombination mit einem bejahten Prädikat bedeuten folgende Ausdrücke: hapKaüaa „überall" ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2009
8
Intertextualität als ethische Dimension: Peter Handkes ...
„Schritt um Schritt, nirgendwohin, niemand allein weiß wie, Schrittchen nirgendwohin, immerzu." Samuel Beckett/ Elmar Tophoven161 3. Kapitel: „von Auschwitz ... und so weiter." - Vom formalen Engagement der Texte Handkes Das 3. Kapitel ...
Thomas Hennig, 1996
9
Das Gewinner-Prinzip: Wege zur persönlichen Spitzenleistung
Da 80 Prozent der Menschen um Sie herum nirgendwohin gehen, werden Sie, wenn Sie nicht aufpassen, am Ende mit der Masse treiben, den Gefolgsleuten folgen und auch nirgendwohin gehen. Wenn die Menschen wüßten, daß all ihre  ...
Brian Tracy, 2000
10
Literatur und Revolution
Mit Schärfe und Talent überrascht er das Auge. Aber was will sie nun eigentlich, diese markante Gruppe von Karikaturisten und Dichtern? Wiederholen wir unsere Frage. Sie weiß es selbst nicht. Wohin ruft sie? Wohin führt sie? Nirgendwohin!
Leo Trotzki, 1994

用語«NIRGENDWOHIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnirgendwohinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russland hat den angedrohten Krieg einen Bluff genannt
Falsch; es ist nur ein Teil der Nord-Flotte und die Baltische Flotte geht nirgendwohin. Der Kern der Sache ist, dass, wenn erst einmal die Fähigkeiten der ... «NEOpresse, 11月 16»
2
Stoke-Trainer Hughes: „Shaqiri geht nirgendwohin
Xherdan Shaqiri wurde zuletzt mit einem Wechsel zum AS Rom in Verbindung gebracht (4-4-2.com berichtete). Stoke Citys Trainer Mark Hughes will von einem ... «4-4-2.com, 10月 16»
3
Mourinho: „Rooney geht nirgendwo hin
Er ist sehr wichtig für uns und wird nirgendwohin gehen. Wir mögen ihn, er mag uns“, zitiert „Sky Sports“ Jose Mourinho, „ich weiss, dass er mit 31 noch spielen ... «4-4-2.com, 10月 16»
4
Traumstück: Ding Dong
Ein ganzer Schrank für die Uhrzeit, ein Möbelkunstwerk aus Eiche, das man nirgendwohin mitnehmen, das man noch nicht einmal allein verrücken kann. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Wachstum führt nirgendwohin
Doch auch im Süden führt Wachstum - wie im Norden - nirgendwohin. Man sollte im Süden die Schrumpfung der Wirtschaft nicht in den Vordergrund stellen, ... «neues deutschland, 9月 16»
6
Regen ohne Ende: Schleswig-Holstein säuft ab
Das Wasser kann nirgendwohin: So wie auf diesem Feld bei Sörup im Kreis Schleswig-Flensburg sieht es in vielen Teilen des Landes aus. Foto: Marcus ... «shz.de, 2月 16»
7
Du fährst nirgendwohin! | Ehefrau steigt untreuem Gatten auf die ...
Mexiko – Eine betrogene Ehefrau sitzt auf der Motorhaube des weißen BMW ihres Ehemanns und hindert ihn am Losfahren. Der Grund für ihren Protest: Auf ... «BILD, 12月 15»
8
21. Weltklimagipfel in Paris: Frankreichs Präsident Hollande: Es ...
In einer wärmeren Welt gehören die Eisbären zu den ersten Opfern. Denn sie können nirgendwohin auswandern.Foto:Arte-Bildredaktion/obs. In Kopenhagen ... «Tagesspiegel, 11月 15»
9
Gegen das Vergessen: von Märschen „nirgendwohin
STEYR. Viele Gespräche mit Zeitzeugen, unzählige Stunden im Archiv: Ines Bernt-Koppensteiner und ihre Autorenkollegen haben dem nachgespürt, was ein ... «Tips - Total Regional, 11月 15»
10
Tote bei russischen Luftangriffen in Syrien – “Wie Jüngstes Gericht”
“Die Menschen können nirgendwohin fliehen”, erklärte der Aktivist weiter. “Unter ihnen herrscht Angst und Schrecken. Als wäre es der Tag des Jüngsten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. nirgendwohin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nirgendwohin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z