アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nören"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NÖRENの語源

zusammengezogen aus rheinisch 'n Öhrche  = von oder bis 1 Uhr mittags eine Stunde schlafen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNÖRENの発音

nören  [nö̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÖRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÖRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnörenの定義

眠り。 schlummern.

ドイツ語辞典で«nören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞NÖRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niese
du niest
er/sie/es niest
wir niesen
ihr niest
sie/Sie niesen
Präteritum
ich nieste
du niestest
er/sie/es nieste
wir niesten
ihr niestet
sie/Sie niesten
Futur I
ich werde niesen
du wirst niesen
er/sie/es wird niesen
wir werden niesen
ihr werdet niesen
sie/Sie werden niesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geniest
du hast geniest
er/sie/es hat geniest
wir haben geniest
ihr habt geniest
sie/Sie haben geniest
Plusquamperfekt
ich hatte geniest
du hattest geniest
er/sie/es hatte geniest
wir hatten geniest
ihr hattet geniest
sie/Sie hatten geniest
conjugation
Futur II
ich werde geniest haben
du wirst geniest haben
er/sie/es wird geniest haben
wir werden geniest haben
ihr werdet geniest haben
sie/Sie werden geniest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich niese
du niesest
er/sie/es niese
wir niesen
ihr nieset
sie/Sie niesen
conjugation
Futur I
ich werde niesen
du werdest niesen
er/sie/es werde niesen
wir werden niesen
ihr werdet niesen
sie/Sie werden niesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geniest
du habest geniest
er/sie/es habe geniest
wir haben geniest
ihr habet geniest
sie/Sie haben geniest
conjugation
Futur II
ich werde geniest haben
du werdest geniest haben
er/sie/es werde geniest haben
wir werden geniest haben
ihr werdet geniest haben
sie/Sie werden geniest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nieste
du niestest
er/sie/es nieste
wir niesten
ihr niestet
sie/Sie niesten
conjugation
Futur I
ich würde niesen
du würdest niesen
er/sie/es würde niesen
wir würden niesen
ihr würdet niesen
sie/Sie würden niesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geniest
du hättest geniest
er/sie/es hätte geniest
wir hätten geniest
ihr hättet geniest
sie/Sie hätten geniest
conjugation
Futur II
ich würde geniest haben
du würdest geniest haben
er/sie/es würde geniest haben
wir würden geniest haben
ihr würdet geniest haben
sie/Sie würden geniest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
niesen
Infinitiv Perfekt
geniest haben
Partizip Präsens
niesend
Partizip Perfekt
geniest

NÖRENと韻を踏むドイツ語の単語


abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
beschwören
beschwö̲ren 
betören
betö̲ren [bəˈtøːrən]
dazugehören
dazu̲gehören 
gehören
gehö̲ren 
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
kören
kö̲ren
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
rören
rö̲ren
schwören
schwö̲ren 
stören
stö̲ren 
zerstören
zerstö̲ren 
zuhören
zu̲hören 
überhören
überhö̲ren 

NÖRENのように始まるドイツ語の単語

nordwärts
Nordwest
Nordwesten
nordwestlich
Nordwestterritorien
Nordwestwind
Nordwind
Nordzimmer
Nörgelei
Nörgelfritze
nörgelig
nörgeln
Nörgler
Nörglerin
nörglerisch
Nörglertum
nörglig
norisch
Norm
normacid

NÖRENのように終わるドイツ語の単語

Wiederhören
abschwören
durchhören
einschwören
empören
entstören
erhören
heraufbeschwören
heraushören
herhören
hineinhören
raushören
satthören
umhören
verhören
verschwören
verstören
weghören
zugehören
zusammengehören

ドイツ語の同義語辞典にあるnörenの類義語と反意語

同義語

«nören»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÖRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nörenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnörenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nören»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Noeren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Noeren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Noeren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Noeren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Noeren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Noeren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Noeren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Noeren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Noeren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Noeren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nören
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Noeren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Noeren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Noeren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Noeren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Noeren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Noeren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Noeren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Noeren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Noeren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Noeren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Noeren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Noeren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Noeren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Noeren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Noeren
5百万人のスピーカー

nörenの使用傾向

傾向

用語«NÖREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«nören»の使用頻度を示しています。
nörenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nören»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÖREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nören»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nören»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nörenに関するニュースでの使用例

例え

«NÖREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnörenの使いかたを見つけましょう。nörenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Außlegu[n]g oder Postilla der Heiligen Euangelia vn[d] ...
Sas ist alles/das von nören lst/sollen vir also wlden /wie es von nören zst I» engsten.) Aller Mangel wurr^ngstigung gnanr. Jnschlag«n/V»dk«kn».) Siß ermancrer vns zu leidm/ oßes von nören se^ vmßCßttstuswlSKn /wie dann ergeurren ...
Smaragdus (von St. Mihiel), Caspar Hedio, Ludwig Rabus, 1556
2
Weltbuch: Spiegel vnd bildtnis des gantzen Erdtbodens
Darumb soltman dise öffentliche tachrauber nit also müs szg auff den bolstern nören/vnd yederman zum schaden/in dem land auffent halten. D« nnViltreffenlicheweiseleürvnaußsprechlichengrossenschaden anzeygen/den sy land vnd leütten ...
Sebastian Franck, 1542
3
Predig Von den lieben Heiligen Gottes deren Täg in der ...
Zu beksm- Nun möller hören vnnd mercken wie solche stuck zu aines jeglichen men die Se (Denschen Seligkait von nören sein. Da ist für das erste der Merckmai- ligkatr sein ster/das ist die ewig ordnung vnnd schickung G O 'T ^ S / dann ohn ...
Johann Hoffmeister, Leonhard Haller, 1575
4
Der 1. Theil der Bücher, Schrifften und Predigten Martin ...
Kindes vnd wdee nören MTM* mehr trau-er vnd glendc/ denn GOTT. S0 doch vnfer perrrawen allein anfi' pfeil-n. Fz, (Sort fdlre fieben/dae er belfiW ivnrde. Zlder der gröike cell vnrern Oenfchetfl_ halreir 'in fiir ein M013/ darumv rnfieir fie in man ...
Martin Luther, 1564
5
Von der Fürsichtigkeyt Gottes, ein büchlin inn Latin ...
Sei-'1 diewyl die höchfie wach-:nF dinan tms-das eygentlich an jr hat/das [*7 alle ding weißt ei“ *4“*- ynd Inrchficht/namlich/Oas Gott v0n nören alleding fähc. Item diewyl die hörhfie krafft *Das eygentlich an jr hat/ Das [*7 das jhene Das .['7 "icht  ...
Ulrich Zwingli, 1531
6
Historien der Martyrer: Darinn das Erste und Ander Buch, von ...
Denn fie gebrauchen in jhrem lehren nicht vi' beweifunge nach der vernun'ffc/ fmtemal fie folehe Zeugen der warheir feind/welchen ril mehr zü glauben ifk/defi das fie natürlicher bewerungen f olren von nören haben.Die Tharen aberwelche  ...
Ludwig Rabus, 1571
7
Dekalog-Auslegung: Das erste Gebot: Text und Quellen
30 Die wäfferler fint eie, eie eie waffer an fenen vne in ainem fenatten een tewfeln rueffen vne eie pilee 'ire8 wetriegen8 fenen vne nören ea etwa8 von in vne mifenen eie waffer mit pluet, vne fo wanet man, fi naben eie toten erenükenet .
Ulrich von Pottenstein, Gabriele Baptist-Hlawatsch, 1995
8
Altschwedische Grammatik
Endlich einige vereinzelte wie nören (vgl. §146,3) norwegisch, ymis verschieden und (gew. nach ё 250) athughul aufmerksam. S. weiter Rydq. 11,386 ñ'., 397th, завешана 11,15fr., Lanatmanson, Kg. si. s. 74 1r. — Über die adj. auf lîkin s.
Noreen Adolf Gotthard
9
Predigen Auf alle Sonntäg Deß gantzen Jahrs: Samt acht ...
Antner seynd- Gehorchen / wel- wort / darum rede ich absonderlich von ches so vil Heisset/ als gehorsamen/ kom- den Ohren / weilen ich kommen bin in Met her von dem Nören/ Vnd Wird das die Welt / korrnam lervi accixiens z ?Kü. e. ,Z ...
Balthasar Knellinger, 1706
10
Verstand und Vernungt
-:-_*-LZ fie nur yon lien felblk -fyrjenc, unferer unmittelbaren Zerünrung immer entrüelxt, une felbll eie Otfenbarungen 'on inter eigenen Natur nören 211 Zeiten auf, une an2ufyreenen. Wir ("enen .133 nient, perlrüneet wire. Wir ner-en nur ...
Kaj Weiller, 1806

用語«NÖREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnörenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golf - EPGA - Nören trois coups devant, Levy 10e
Alex Nören compte une belle avance en tête du British Masters. Après un 65 samedi (-16), le Suédois compte trois points d'avance sur Richard Bland, ... «L'Équipe.fr, 10月 16»
2
Golf - EPGA - Nören s'impose, Langasque 7e
Deuxième victoire au Masters européen pour Alex Nören, qui bat en play-off Scott Hend. Romain Langasque termine 7e, deux places derrière Julien Quesne, ... «L'Équipe.fr, 9月 16»
3
L'eagle de Sullivan au 18
Nören trois coups devant · Golf CH Tour · les secrets d'une bonne p... GOLF WGC · Karlberg champagne en Chi... Golf CH Tour · Saddier, le Challenge un circuit ... «L'Équipe.fr, 7月 16»
4
Rund 275 Teilnehmer tauschen sich bei OWL-Kulturkonferenz über ...
... Klaus Dreyer (LWL Landesjugendamt), Antje Nören (OWL Kulturbüro), Bürgermeister Kai Abruszat, Ministerin Christina Kampmann, Marianne Thomann-Stahl ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
5
Les meilleurs coups de Victor Dubuisson lors du troisième tour du ...
Nören trois coups devant · GOLF WGC · Karlberg champagne en Chi... La 1ère chaîne 100% sport, 100% gratuite. voir le direct. L'Équipe Premium. L'intégrale ... «L'Équipe.fr, 11月 15»
6
Freitagabend auf Sat 1 zu sehen Lotterin Pia Krämer singt Freitag ...
Freitagabend auf Sat 1 zu sehen Lotterin Pia Krämer singt Freitag bei „The Voice Kids“. 0. Pia Krämer ist Freitag auf Sat 1 im Fernsehen zu sehen und zu nören. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 14»
7
Fliegen lernen am Computer
[image1]«Kommen Flugsimulatoren für den PC eigentlich nah an das echte Fliegen heran?», fragt Leser David Nören. Ein Linienpilot antwortet. 10.03.13. «aeroTELEGRAPH, 3月 13»
8
Arienabend: Bejun Mehta Explodierendes Glück und flammende ...
Der Aufregendste unter den amtierenden Counterte nören macht aus Orlandos Wahnsinnsszene eine ganze Oper, anschaulicher, überzeugender kann man ... «Abendzeitung München, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. nören [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/noren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z