アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchhören"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHHÖRENの発音

durchhören  [dụrchhören] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHHÖRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHHÖRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchhören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchhörenの定義

誰かの言葉から何かを聞いて、最後を聞くこと。 次の部屋の何かを例にして何かを聞いて、あなたがすべてを聞くことができたほど大声でした。 durch etwas hindurch hören aus jemandes Worten heraushören insgesamt, bis zum Ende anhören. durch etwas hindurch hörenBeispielim Nebenzimmer wurde so laut gesprochen, dass man alles durchhören konnte.

ドイツ語辞典で«durchhören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHHÖRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich höre durch
du hörst durch
er/sie/es hört durch
wir hören durch
ihr hört durch
sie/Sie hören durch
Präteritum
ich hörte durch
du hörtest durch
er/sie/es hörte durch
wir hörten durch
ihr hörtet durch
sie/Sie hörten durch
Futur I
ich werde durchhören
du wirst durchhören
er/sie/es wird durchhören
wir werden durchhören
ihr werdet durchhören
sie/Sie werden durchhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgehört
du hast durchgehört
er/sie/es hat durchgehört
wir haben durchgehört
ihr habt durchgehört
sie/Sie haben durchgehört
Plusquamperfekt
ich hatte durchgehört
du hattest durchgehört
er/sie/es hatte durchgehört
wir hatten durchgehört
ihr hattet durchgehört
sie/Sie hatten durchgehört
conjugation
Futur II
ich werde durchgehört haben
du wirst durchgehört haben
er/sie/es wird durchgehört haben
wir werden durchgehört haben
ihr werdet durchgehört haben
sie/Sie werden durchgehört haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich höre durch
du hörest durch
er/sie/es höre durch
wir hören durch
ihr höret durch
sie/Sie hören durch
conjugation
Futur I
ich werde durchhören
du werdest durchhören
er/sie/es werde durchhören
wir werden durchhören
ihr werdet durchhören
sie/Sie werden durchhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgehört
du habest durchgehört
er/sie/es habe durchgehört
wir haben durchgehört
ihr habet durchgehört
sie/Sie haben durchgehört
conjugation
Futur II
ich werde durchgehört haben
du werdest durchgehört haben
er/sie/es werde durchgehört haben
wir werden durchgehört haben
ihr werdet durchgehört haben
sie/Sie werden durchgehört haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hörte durch
du hörtest durch
er/sie/es hörte durch
wir hörten durch
ihr hörtet durch
sie/Sie hörten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchhören
du würdest durchhören
er/sie/es würde durchhören
wir würden durchhören
ihr würdet durchhören
sie/Sie würden durchhören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgehört
du hättest durchgehört
er/sie/es hätte durchgehört
wir hätten durchgehört
ihr hättet durchgehört
sie/Sie hätten durchgehört
conjugation
Futur II
ich würde durchgehört haben
du würdest durchgehört haben
er/sie/es würde durchgehört haben
wir würden durchgehört haben
ihr würdet durchgehört haben
sie/Sie würden durchgehört haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchhören
Infinitiv Perfekt
durchgehört haben
Partizip Präsens
durchhörend
Partizip Perfekt
durchgehört

DURCHHÖRENと韻を踏むドイツ語の単語


Wiederhören
Wi̲e̲derhören 
abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
erhören
erhö̲ren
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

DURCHHÖRENのように始まるドイツ語の単語

durchhangeln
durchhängen
Durchhänger
durchhanteln
Durchhau
durchhauen
Durchhaus
durchhecheln
durchheizen
durchhelfen
Durchhieb
durchhocken
durchholen
durchhörbar
durchhungern
durchhuschen
durchirren
durchixen
durchjagen
durchkalkulieren

DURCHHÖRENのように終わるドイツ語の単語

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchhörenの類義語と反意語

同義語

«durchhören»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHHÖRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchhörenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchhörenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchhören»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过听
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escuchando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by listening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من خلال الاستماع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слушая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escutando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en écoutant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan mendengar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchhören
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リスニングによります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

듣기로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening ngrungokake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách lắng nghe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேட்டு மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchhören
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dinleyerek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ascoltando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez słuchanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слухаючи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin ascultare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακούγοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur te luister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom att lyssna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved å lytte
5百万人のスピーカー

durchhörenの使用傾向

傾向

用語«DURCHHÖREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«durchhören»の使用頻度を示しています。
durchhörenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchhören»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHHÖREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchhören»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchhören»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchhörenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHHÖREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchhörenの使いかたを見つけましょう。durchhörenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
lassen, dass ferner der vordere Theil der Brust sie mit etwas mehr Kraft durchhören lasse, als solches an dem hintern Theile derselben der Fall ist, dass sie nach oben und unten sich immer mehr verlieren, nie am Kopfe und selten am Becken ...
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... hohl machen: Die Raupe des Holzbohrers durch höhlt die Baumstämme; dieser Baum ist ganz durchhöhlt. durchhole«, durch etwas hindurch bringen; wiederholen-, Soll ich die Grundsätze der Sittenlehre mit dir durchholen? durchhören, tr., ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Im Haus der Sprache wohnen: Wahrnehmung und Theater im ...
Ein gutes Hörverstehen schließt ein solches ,Durchhören' mit ein.13 Bezieht man noch die verschiedenen Arten möglicher Höreraktivitäten in die Überlegung ein, können zusätzlich folgende Hörweisen unterschieden werden: 1. hinsichtlich ...
Ruth Huber, 2003
4
Berufswissen Des Lehrers und Bezugswissenschaften Der ...
... sich - trotz der Dynamik globalisierter Musikkulturen, die sich als Symbolfiguren der fortgeschrittenen Moderne fast unbegrenzt steigern - offenbar immer wieder unterzieht: [Musik-] Stücke suchen, durchhören, mit ihnen durchhören; gucken, ...
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... Dieser Baum ist ganz durchhöhlt; durchholen, durch Etwas hindurch bringen; wiederholen : Soll ich die Grundsätze der Sittenlehre mit dir durchholen? durchhorchen, überall, nach allen Seiten hin horchen; durchhören: 1) bis zu Ende hören ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
6
Veröffentlichung
Nr. Art der Störung Ursache der Übertragung Abhilfemaßnahmen 1 Durchhören von Sprache, Singen, Radio aus benachbarten Räumen Luftschallübertragung über Trenndecken, Trennwände, sowie durch Längsleitung ; möglicherweise ...
Forschungsgemeinschaft Bauen und Wohnen, Karl Gösele, Walter Schüle, 1965
7
Gehörbildung für Absoluthörer: musikpsychologische ...
Neben Transpositionsaufgaben zum im Unterricht behandelten Stoff empfiehlt Mackamul vor allem „stilles Durchhören" (1981, S. 16) zu Hause. Darunter ist das klangliche Erleben eines Notentextes in der Vorstellung zu verstehen.
Diemut Anna Köhler, 2001
8
Kulturmanagement: Theorie und Praxis einer professionellen Kunst
... um dem beschäftigten und sich auf den Tag vorbereitenden Hörer eine Auswahl verschiedener Stücke anzubieten, die er vielleicht ganz durchhören oder zumindest als angenehmen atmosphärischen Hintergrund akzeptieren würde.
Hermann Rauhe, 1997
9
Pop-Musik: Über 300 empfehlenswerte Alben der Jahre 1957 bis ...
Man musssichdurch ihre Aufnahmen durchhören, um die persönlichen Favoriten herauszufinden. Esgibt aucheine sehr gute, in Deutschland und Norwegen entstandene LiveAufnahmemit dem TitelReise (2007), auf dersie von einer 4köpfigen ...
Ulrich Kell, 2013
10
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
... ist Ihr Glück, mein Freund, Sie hätten sonst die Geschichte, die ich mir so gerne selbst erzähle, mit allen ihren kleinen Umständen durchhören müssen. Lassen Sie mich eilen, wir nahen einer Epoche, bei der nicht gut zu verweilen ist.
Johann Wolfgang von Goethe, 1840

用語«DURCHHÖREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchhörenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Bowies erster Enkelsohn heißt David
Der bereits veröffentlichte Titelsong sowie "Lazarus" gaben bereits einen ersten - und nach dem kompletten Durchhören einen sehr adäquaten - Eindruck vom ... «TONSPION, 7月 16»
2
«2001»: Dr. Dres legendäres zweites Soloalbum 17 Jahre später
Es musste ein grosses Album her, ein f****** cooles, und eines welches man am Stück durchhören kann. Da musste ich mir nicht lange den Schädel zerbrechen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
3
Süd-Tower: Kronister kritisiert Erwin Pröll
... sagt er im NÖN-Gespräch. Mit der Aussage lässt er auch Kritik am Alt-Bürgermeister Meinhard Kronister, SPÖ, durchhören – und damit ist Santa nicht alleine. «NÖN Online, 7月 16»
4
So wie man „Tight“ kennt: „Der Hamburger für die Massen – mitten ...
„Tight“ wissen was sie wollen: Keine frickeligen Strukturen, die man erstmal in Ruhe mehrmals durchhören muss, um die Melodien zu kennen. Nein, das ist nicht ... «Erft-Kurier, 7月 16»
5
ATP: Absagenflut trifft Toronto Masters
Nachdem Andy Murray bereits am Wochenende durchhören ließ, dass er wohl nicht nach Kanada zum nächsten Masters Event reisen würden, haben nun auch ... «Insideout Tennis Magazin, 7月 16»
6
Lyrischer Zauber und kräftiger Drive
... die sechste Sinfonie C-Dur von Schubert an, ein Frühwerk, das jugendlichen Überschwang, aber auch den Einfluss von Beethoven durchhören lässt. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Sängerin Ofri Brin: Die Frau, die vom Himmel fiel
Ofrin waren eine Akustik-Combo. Die drei Platten, die die Gruppe herausbrachte, kann man gut durchhören, außergewöhnlich allerdings sind sie nicht. «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Neue Alben - The Dandy Warhols: Pop mit Stinkefinger
Meine Füße wippen beim Durchhören dieser US-amerikanischen Brit-Pop-Reminiszenz automatisch den Takt mit. Mein Kopf nickt parallel dazu, locker und ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
9
Ex-Anti-Folker Michael Grubbs - Statt Football spielte er Brahms
Pianogetriebene Pop-Sounds, die man in seinem Bandprojekt Wakey Wakey immer wieder durchhören kann. Ende der 90er-Jahre zieht Michael Grubbs nach ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
10
Monotune: Google veröffentlicht Gratis-Album - gespielt auf dem ...
... länger ertragen würde, so dass man das ganze Album in gut 15 Minuten durchhören kann. Die Stücke bestehen tatsächlich nur aus aus einem einzigen Ton, ... «GoogleWatchBlog, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. durchhören [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchhoren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z