アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wiederhören"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIEDERHÖRENの発音

Wiederhören  [Wi̲e̲derhören ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEDERHÖRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERHÖRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wiederhören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiederhörenの定義

Listening Again CDを聞くための古典的なジャズ録音をイメージします。 erneutes HörenBeispielklassische Jazzaufnahmen zum Wiederhören auf CD.

ドイツ語辞典で«Wiederhören»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEDERHÖRENと韻を踏むドイツ語の単語


abhören
ạbhören 
angehören
ạngehören 
anhören
ạnhören 
aufhören
a̲u̲fhören 
dazugehören
dazu̲gehören 
durchhören
dụrchhören
erhören
erhö̲ren
gehören
gehö̲ren 
heraushören
hera̲u̲shören
hingehören
hịngehören 
hinhören
hịnhören
hören
hö̲ren [ˈhøːrən] 
mithören
mịthören
reinhören
re̲i̲nhören
umhören
ụmhören
verhören
verhö̲ren [fɛɐ̯ˈhøːrən]
zugehören
zu̲gehören
zuhören
zu̲hören 
zusammengehören
zusạmmengehören
überhören
überhö̲ren 

WIEDERHÖRENのように始まるドイツ語の単語

Wiederherstellungskosten
wiederholbar
Wiederholbarkeit
wiederholen
wiederholt
Wiederholung
Wiederholungsfall
Wiederholungsgefahr
wiederholungsgefährdet
Wiederholungskonzert
Wiederholungskurs
Wiederholungsprüfung
Wiederholungssendung
Wiederholungsspiel
Wiederholungstäter
Wiederholungstäterin
Wiederholungszahlwort
Wiederholungszeichen
Wiederholungszwang
Wiederimpfung

WIEDERHÖRENのように終わるドイツ語の単語

Farbenhören
beichthören
beschwören
betören
einhören
hergehören
herhören
hierhergehören
hineinhören
hinweghören
hinzugehören
kören
raushören
rören
satthören
schwarzhören
schwören
stören
weghören
zerstören

ドイツ語の同義語辞典にあるWiederhörenの類義語と反意語

同義語

«Wiederhören»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEDERHÖRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiederhörenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiederhörenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiederhören»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

再见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adiós
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Goodbye
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलविदा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مع السلامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

до свидания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adeus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au revoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selamat tinggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wiederhören
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さようなら
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안녕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wiederhören
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tạm biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குட்பாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुडबाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güle güle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

addio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożegnanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до побачення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la revedere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

totsiens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adjö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

farvel
5百万人のスピーカー

Wiederhörenの使用傾向

傾向

用語«WIEDERHÖREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Wiederhören»の使用頻度を示しています。
Wiederhörenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiederhören»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIEDERHÖREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wiederhören»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wiederhören»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wiederhörenに関するニュースでの使用例

例え

«WIEDERHÖREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiederhörenの使いかたを見つけましょう。Wiederhörenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
B: Nein, danke. Das ist nicht nötig. Ich rufe später noch einmal an. Auf Wiederhören. M: Auf Wiederhören. Zweiter Anruf P: B: P: B: Guten Tag. Guten Tag. Spreche ich mit Herrn Piñero? Ja, am Apparat. Ich möchte ein Auto mieten, und zwar für ...
Bernhard Stentenbach, 2006
2
Deutsch im Hotel
Mach's gut. Wir hören voneinander/uns. d) Ich gebe ihn/sie dir. beruflich Firmen- / Hotelname, Name und/oder Funktion. Guten Tag. Hier + Name/Vorname. Mein Name ist ... Name + am Apparat. Auf Wiederhören. (Augenblick.) Ich verbinde.
Paola Barberis, Elena Bruno, 2008
3
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
den nächsten Tagen. Die alte werfen Sie einfach in den Papierkorb. Gut, dann vielen Dank für Ihre Mühe! Gern geschehen. Auf Wiederhören. Wiederhören. Ja, ich melde mich wieder bei Ihnen, so früh wie möglich, spätestens am Dienstag.
‎1996
4
Telefonieren im Beruf
Auf Wiederhören! l 2. Vielen Dank für Ihre Auskünfte! Sie haben mir wirklich sehr weitergeholfen. Auf Wiederhören! l 3. Ich danke Ihnen vielmals für die Informationen, das war sehr aufschlussreich. l 4. Das war jetzt wirklich sehr lieb von Ihnen.
Annette Keller, Christine Roy, Monika Schlüter, 2012
5
Deutsche und russische Gespräche: Ein Beitrag zur ...
(2) Auch das folgende Beispiel (als Hörbeleg) demonstriert die Verabschiedungsformen in der Beendigungsphase dieses deutschen Gesprächs : A: gut good-bye wiederhören B: also A: bis dann Good-bye + wiederhören ist eine gemischte ...
Elena Yakovleva, 2004
6
Business Englisch für Dummies
Auf Wiederhören. Es war schön, mit Ihnen zu sprechen. Mr. Brown: Good-bye, Tom. I'm glad we were able to talk about the sales statistics. Auf Wiederhören, Tom. Es freut mich, dass wir über die Verkaufszahlen sprechen konnten. Mr. Hansen: ...
Denise Hodgson-Möckel, 2011
7
Geschäftskommunikation - Verhandlungssprache: Kursbuch
B: Haben Sie vielen Dank und auf Wiederhören. C: Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören, Herr Den Bos. Dialog 6 A ILEGO, guten Tag. B: Hans Lang, ECO-Institut Delft, könnte ich bitte jemanden von der Marketingabteilung sprechen?
Anne Buscha, Gisela Linthout, 2007
8
Copymasters:
Ich glaube, Sie sind falsch verbunden. Ich glaube, Sie haben die falsche Nummer gewählt. Oh, da sind Sie hier falsch. Das macht nichts. Kein Problem. Auf Wiederhören. DEIN VATER WIRD GRAUE HAARE ER DAS -2EOGTJ1S SIEHT. DA.
‎2001
9
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
FR 256. Besten Dank. Wiederhören. K&S Wiederhören. Telefonat 2 K&S = Kaufmann & Söhne, Herr Moser, HR = Herr Ruhnke K&S Kaufmann & Söhne OHG, guten Tag. HR Ja, guten Tag. Mit wem spreche ich bitte? K&S Moser ist mein Name ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
10
Mach's Gut!: Teacher's File
Er beginnt um 15.30 Uhr. Danke schön. Bitte schön. Auf Wiederhören. Freizeitzentrum. Hallo. Hallo. Gibt es bei Ihnen eine Aerobik-Stunde? Ja, die Aerobik-Stunde ist am Donnerstagnachmittag. Danke schön. Bitte schön. Auf Wiederhören.
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998

用語«WIEDERHÖREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiederhörenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die „Fanta 4“ in der Barclaycard Arena | Wiederhören mit ganz alten ...
Da gab's ein Wiederhören auch mit den ganz alten Klassikern wie „Die da?!“, „Sie ist weg“ oder „Picknicker“. Ein neuer Song heißt „Endzeitstimmung“. Davon ist ... «BILD, 1月 17»
2
Wiederhören mit Sängerduo
Zum zweiten Mal nach drei Jahren trat am Sonnabend das Sängerduo Marshall und Alexander in der Jakobikirche auf. Der Bariton und der Tenor sorgten mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Wiederhören mit den "Fab Four"
Ganz nah dran am Original: Die "Cavern Beatles" lassen den Mythos der "Fab Four" aus Liverpool am 29. Januar in der Schwarzachtalhalle lebendig werden. «Onetz.de, 12月 16»
4
Wiederhören mit wilden Kius-Zeiten
Sie war Kult und ist heute Legende: Die „Fuckin' Kius Band“, die vor allem in den 80er Jahren die Bühnen der Region unsicher machte. Deftiger, gitarrenlastiger ... «shz.de, 11月 16»
5
Auf Wiederhören, Funkloch! Bahn plant: Keine Telefonprobleme im ...
Das wird ja immer besser: Nachdem die Bahn angekündigt hatte, in allen ICE-Zügen kostenfreies WLAN anzubieten, geht der Konzern nun das nächste ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
6
Mit einigen Pfeifen gibt's Wiederhören
Freckenhorst (jed) - „Orgelbau Seifert – seit 1885“ steht auf dem Lastwagen zu lesen, der direkt vor dem Hauptportal der St-Bonifatius-Kirche abgestellt ist. «Die Glocke online, 9月 16»
7
Dreifaches Wiederhören mit Ljubka Biagioni in Kulmbach
Ljubka Biagioni zu Guttenberg gastiert heuer noch drei weitere Male in Kulmbach. Eine Wiederholung erfährt das Weihnachtskonzert in der Stadthalle. «inFranken.de, 9月 16»
8
„Djelem Djelem“: zum Roma-Kulturfestival gibt es ein Wiederhören ...
„Djelem Djelem“: zum Roma-Kulturfestival gibt es ein Wiederhören mit der Brass Band „Fanfare Ciocârlia“. Veranstalter und Organisatoren freuen sich auf die ... «Nordstadtblogger.de, 8月 16»
9
Claire Huangci in Friedrichshafen: Wiederhören mit einer guten ...
Claire Huangci spielte beim Kulturufer Werke von Scarlatti, Beethoven, Schubert und Chopin. Dabei wurde sie ihrem Ruf als beste Chopin-Interpretin ihrer ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
10
Tambach feiert das Wiederhören mit der Spider Murphy Gang
Tambach feiert das Wiederhören mit der Spider Murphy Gang ... feiert die Spider Murphy Gang ein begeistert aufgenommenes Wiederhören in der Region. «inFranken.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wiederhören [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederhoren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z