"Nordwind"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNORDWINDの発音

Nordwind  Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]

ドイツ語でNORDWINDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのNordwindの定義

北から風が吹いている。

aus Norden wehender Wind.

NORDWINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNordwindを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNordwindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nordwind»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 北风
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cierzo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: north wind
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उत्तरी हवा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رياح الشمال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: северный ветер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: vento norte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উত্তর দিকের বাতাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: vent du nord
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: utara angin
• ドイツ語: Nordwind
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 北風
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 북풍
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lor angin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bắc gió
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வடக்குக் காற்று
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उत्तरेकडून वाहणारा वारा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kuzey rüzgarı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tramontana
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: północny wiatr
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: північний вітер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vânt de nord
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τραμουντάνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: noordewind
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nordanvind
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: nordavind

ドイツ語での«NORDWIND»の引用

Nordwindという言葉で有名な引用文や文章

1

Khalil Gibran

Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.

2

Jean Giono

Alle Plätze in Universum sind eingenommen, hauptsächliche jene, die neben dem Ofen sind. Mitten im Nordwind sind noch Plätze frei.

3

Friedrich Hölderlin

Wie ein heulender Nordwind, fährt die Gegenwart über die Blüten unsers Geistes und versengt sie im Entstehen.

«NORDWIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNordwindの使いかたを見つけましょう。Nordwindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Access 2002 professionell: Datenbank-Management mit Office XP

3.2.5 Beispiel: Ein Spaziergang durch die Datenbank Nordwind.mdb, Um die Access-Oberfläche auch praktisch kennen zu lernen, sollten Sie sich einmal verschiedene Formulare, Tabellen und Abfragen der Beispieldatenbank Nordwind.mdb ...

Gerhard Brosius, 2002

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

Mhyt: "Der Nordwind". Mbyt-cnht: "Der lebendige Nordwind". Mhyt-nfrt: "Der schöne Nordwind". Mhyt-nfrt-nn-dw-hr.s: "Der schöne Nordwind, ohne daß ein Unheil bei ihm ist". Rdit-mhyt-r-fnd-dbi: "Die den Nordwind an die verstopfte Nase gibt".

Christian Leitz, 2003

Religiosität bei rechtsextrem orientierten Jugendlichen

Stefan von Hoyningen-Huene. Nordwind Nordwind Nordwind Nordwind Nordwind Nordwind Nordwind Nordwind Nordwind Nordwind Normannen 08/15 08/15 08/15 08/15 08/15 08/15 08/15 Odins Erben Odins Erben Odins Erben Offensive ...

Stefan von Hoyningen-Huene, 2003

Access 2003: meine erste eigene Datenbank!

mehreren Versionen von Access Die Aufgabenbereichsoption Neue Datei legt keine Datenbank an, sondern aktiviert den zuvor sichtbaren Aufgabenbereich. -^. Die Beispieldatenbank Nordwind.mdb Wie baut man eine Datenbank auf?

Ignatz Schels, 2004

Mord im Nordwind

Jan Magnusson, Hauptkommissar in St. Peter-Ording, steht kurz vor seiner Pensionierung, als ein Mord im eigentlich beschaulichen Nordseeheilbad geschieht.

Angelika Singer, 2008

Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen

Sturm von Ost, etwas Regen. Ostwind. Südwind. Ostwind, bewölkt, des Nachts Gewitter. Nordwind. Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nord Wind. Nordwind. Nordwind, helles Wetter .

Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...

Sturm von Ost, etwas Regen. Ostwind. Südwind. Ostwind, bewölkt, des Nachts Gewitter. Nordwind. Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nordwind. Nordwind. Nordwind, helles Wetter.

Petermann's geographische Mitteilungen: Ergänzungsheft

Nordwind, später Nordost. Nordwind. Ostwind. Windstille, bewölkt. Desgl. desgl. Schwacher Nordwind. Nordwind. Nordwind, helles Wetter. West-, dann Südwind, des Abends Regen. Windstille, Nachm. Ostwind, Ab. Regen. TrilbesWetter ...

Access 2000 professionell: Datenbank-Management mit Office 2000

4.2.5 Beispiel: Ein Spaziergang durch die Datenbank Nordwind.mdb. Um die Access-Oberfläche auch praktisch kennenzulernen, sollten Sie sich einmal verschiedene Formulare, Tabellen und Abfragen der Beispieldatenbank Nordwind.mdb ...

Gerhard Brosius, 1999

Inner-Afrika nach dem Stande der geographischen Kenntniss in ...

Nebel, Nachmittags Nordwind. Leichter Nordwind. Gewitterschwüle. Ostwind, Regenschauer. Windstille, des Abends schwacher Wind. Nachmitt. Regenschauer, Sturm aus Ost. Windstille, trübes Wetter, des Abends droht ein Gewitter.

August Petermann, Bruno Hassenstein, 1863

用語«NORDWIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNordwindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Победа», «ЮВТ-Аэро» и Nordwind обеспечат татарстанцев ...

Международные аэропорты Татарстана «Казань» и «Бегишево» переходят на зимнее расписание. Новая программа пополнилась сразу несколькими ... «Реальное время, 10月 16»

Grüner Nordwind

Die Botschaft ist klar. Politiker „bewerben sich ja faktisch um das Mandat, die Wirklichkeit zu verändern“. Genau das will der Kieler Landwirtschaftsminister ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

NordWind получила оставшееся от "Трансаэро" назначение на ...

Российская авиакомпания NordWind ("Северный ветер") получила назначение на линию Москва—Нью-Йорк. На этом направлении она может заменить ... «Авиатранспортное обозрение, 10月 16»

«Nordwind» запустит новый стабильный рейс из Казани

30 октября «Nordwind Airlines» запустит новый постоянный рейс из Казани. Минимальная стоимость билета составит приблизительно две тысячи руб. «BelRynok.ru, 10月 16»

Nordwind начнет летать из Москвы в Набережные Челны

Авиакомпания Nordwind Airlines с 31 октября запускает рейсы из Москвы в международный аэропорт «Бегишево» (Набережные Челны). Полеты будут ... «Buying Business Travel Russia, 10月 16»

Nordwind Airlines откроет ряд внутренних рейсов и ...

Авиакомпания Nordwind Airlines намерена значительно увеличить с началом действия зимнего расписания 30 октября число регулярных рейсов. Кроме ... «Travel.ru, 9月 16»

"Gut gegen Nordwind" im Landestheater Dinkelsbühl

September, feiert die Bühnenadaption des Erfolgsromans "Gut gegen Nordwind" von Daniel Glattauer im Spitalhof Premiere. Auf humorvolle und berührende ... «Nordbayern.de, 9月 16»

Azur Air, Nordwind и I Fly первыми начнут выполнять чартерные ...

Москва. 30 августа. INTERFAX.RU - Росавиация согласовала первые заявки российских авиакомпаний Azur Air, Nordwind и I Fly на выполнение ... «Интерфакс, 8月 16»

Главная/ Новости /NordWind с 6 августа откроет регулярный ...

ПЕРМЬ. 22 ИЮЛЯ. ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ – Авиакомпания NordWind Airlines с 6 августа запускает регулярное сообщение по маршруту Пермь ... «Интерфакс-Туризм, 7月 16»

Nordwind и Pegas Fly смогут пустить чартеры в Турцию через ...

МОСКВА, 30 июня. /ТАСС/. Авиакомпании Nordwind и Pegas Fly смогут начать чартерные перевозки российских туристов в Турцию в течение недели ... «ТАСС, 6月 16»