アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutzbringend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNUTZBRINGENDの発音

nutzbringend  [nụtzbringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTZBRINGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUTZBRINGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nutzbringend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnutzbringendの定義

実用例:有用なデバイスの例、協力は誰にとっても有益でした。 sachlichen Nutzen bringendBeispieleeine nutzbringende Einrichtungdie Zusammenarbeit war für alle nutzbringend.

ドイツ語辞典で«nutzbringend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTZBRINGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

NUTZBRINGENDのように始まるドイツ語の単語

nutritiv
Nutsch
Nutsche
nutschen
Nutte
nuttenhaft
nuttig
nutz
Nutzanwendung
nutzbar
Nutzbarkeit
Nutzbarmachung
Nutzbau
Nutzdaten
nütze
Nutzeffekt
nutzen

NUTZBRINGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるnutzbringendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUTZBRINGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nutzbringend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nutzbringendのドイツ語での同義語

«nutzbringend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTZBRINGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutzbringendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnutzbringendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nutzbringend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

útilmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

usefully
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полезно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

utilmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে কার্যকররূপে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utilement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berguna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nutzbringend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有効
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usefully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hữu ích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yararlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

utilmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pożytecznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корисно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

util
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρήσιμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuttig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fördel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

nutzbringendの使用傾向

傾向

用語«NUTZBRINGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«nutzbringend»の使用頻度を示しています。
nutzbringendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutzbringend»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTZBRINGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutzbringend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutzbringend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nutzbringendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NUTZBRINGEND»の引用

nutzbringendという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Anzengruber
Es ist recht nutzbringend auf dieser Welt, daß der Mensch aus allem, was man weiß und wissen kann, seinen Vorteil zieht und daher seinen Beruf nimmt...
2
William McDougall
Wir müssen unbedingt die Fähigkeit des kritischen Nachdenkens über uns selbst pflegen und die Selbstkritik zu einem wesentlichen Teil der Lebenskunst machen, um nutzbringend und glücklich zu leben.
3
Emanuel Wertheimer
Die Tugend findet fanatische Anhänger unter denen, die sie nutzbringend an andre verpachten.

«NUTZBRINGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnutzbringendの使いかたを見つけましょう。nutzbringendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kann die SWOT-Analyse auch für die persönliche ...
... einen Studenten nutzbringend angewandt werden kann, um ihm zu helfen sich persönlich in jeder Hinsicht weiterzuentwickeln. Zunächst wirft der Autor einen Blick auf die herkömmliche SWOT-Analyse und den aktuellen Forschungsstand ...
Tobias Blum, 2011
2
Die Hochzeit der Philologia mit Merkur
Ist das zugegeben, so ist noch ein anderer Satz anzufügen: Alles, was gut ist, ist auch nutzbringend. Und wenn er auch das eingeräumt hat, wird das zu Annahme . Aus diesen beiden Annahmen folgt, auch gegen des anderen Einwilligung, ...
Martianus Capella, Hans Günter Zekl, 2005
3
Die Pastoralschriften des hl. Gregor des Grossen und des hl. ...
Was so nutzbringend, als dem Felde seine Bebauer zu erhalten, das Landvolk vom Untergange zu retten? 52) Was also ehrenhaft ist, ist nutzbringend ; und was nutzbringend, ehrenhaft. Und im Gegentheil, was nicht nutzbringend, unschön; ...
Pope Gregory I, 1862
4
Looking at Learning - Blicke auf das Lernen. Higher ...
... Hören von Sprache Sehr nutzbringend 8,3% 75% Nutzbringend 58,3% 25% Wenig nutzbringend 25% 0% Nicht nutzbringend 8,3% 0% Tabelle 1: Bewertung des Hörens von gefilterter Musik und gefilterter Sprache Besonders interessant ist ...
Barbara Schröttner, Christian Hofer, 2011
5
Pirke de-Rabbi Elieser: nach der Edition Venedig 1544 unter ...
(2 Chron 1 5,7) Alle Flüsse sind, wenn sie sich über die Erde ergießen, gut, segensreich und süß und nutzbringend für die Welt. Wenn sie aber ins Meer münden, sind sie kräfteraubend,2 schlecht und bitter und nicht nutzbringend für die Welt.
Dagmar Börner-Klein, 2004
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
der 'Laubbaum, dessen Frucht die Walnuss ist' * S Niiss, ^ Baum nutzbar ['nuts..] <Adj.; o. Steig.) 'so beschaffen, dass man es nutzbringend verwenden kann' /auf Materialien, Geräte, Erfindungen bez./: Rohstoffe (industriell) ~ machen; ~e ...
Günter Kempcke, 2000
7
Angepasst und ausgebrannt: Die Parteien in der ...
nutzbringend. umgehen«. Im nächsten Quartal erwartet die Teilnehmer der Führungsakademie etwas härtere Kost. »Führungskompass und Führungspersönlichkeit« heißt das zweite Modul. Was gelernt und welche » Werkzeuge« eingesetzt ...
Thomas Leif, 2009
8
Das türkische Verfassungssystem: Einführung mit ...
Abgesehen von Stellen, deren Erhalt als Wald aus wissenschaftlicher und technischer Sicht ohne jeglichen Nutzen erscheint und deren Umwandlung in landwirtschaftliche Flächen dagegen als entschieden nutzbringend festgestellt worden ...
Christian Rumpf, 1996
9
Der Weg zu Burnout-freien Arbeitswelten
Wenn aber jemand seine Fähigkeiten umsetzen, mit dem normalen Stress im Leben umgehen, produktiv und nutzbringend arbeiten und zur Gemeinschaft beitragen kann, dann sollte sich eigentlich ein Zustand des Wohlbefindens einstellen, ...
Ruth Tröster, 2013
10
Fränkischer Merkur: 1843
Sie liegen darin, daß jene Staatsgläubiger, kleinen Ersparnisse augenblicklich nutzbringend anzulegen, > welche nun schon zweimal sich dem schmerzlichen Opfer sie anzusammeln, und sich dadurch ein Capital für derein- j einer ...

用語«NUTZBRINGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutzbringendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cui Tiankai: China will effektiv mit neuer US-Regierung ...
... Cui, die chinesisch-amerikanischen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen seien gegenseitig nutzbringend und entsprächen den Interessen beider Länder. «China Internet Information Center, 11月 16»
2
Daimler: Stern sei Dank!
Vor allem die Absätze in China gestalten sich ausgesprochen nutzbringend. Die Zahlen im Oktober. Mercedes-Benz konnte seinen Absatz während des ... «Finanztreff, 11月 16»
3
Wallenta ist nun Standortmanager
„Das ist eine Chance, um den Standort weiter nach vorne zu bringen“, sagt Roy Wallenta. Es sei für ihn eine reizvolle Aufgabe, in diesem Sinne nutzbringend für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Drei Mal Gold und ein Mal Silber für Österreich
Von der ausgehend konnte der Projektleiter sein Holzbe- und verarbeitungs-Know-How nutzbringend einsetzen. Zirben- oder Lerchenholz ist außerdem ... «Kurier, 10月 16»
5
FAZ.NET-Tatortsicherung Gehört mein Avatar mir?
Damit wäre eine Beschlagnahme von Festplatten tatsächlich nicht sehr nutzbringend, was die Daten selbst angeht. In der Regel würden sich aber noch ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
"Vorteile erkennen und sie nutzen"
... wird ganz übersehen, dass Geflüchtete viele Potentiale und Stärken haben, welche nutzbringend eingesetzt werden können, zum Beispiel Sprachkenntnisse. «Badische Zeitung, 10月 16»
7
Freudenstadt: Eehemaliges Bahnhofhotel: Klares Nein zum Abriss
Das Gebäude könne vielleicht auch als erster Einsatzort für die Studenten werden mit der Aufgabenstellung, wie sich ein solches Gebäude wieder nutzbringend ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
8
Konzertbesuch: Céline Dion in Las Vegas
... nicht mehr gemeinsam auftreten oder aber den amateurhaften Charme von Showevents der ESC-Fans (noch) nicht für sich als nutzbringend erkannt haben. «Eurovision, 10月 16»
9
Macro Perspective: Signale von den Rohstoff-Märkten – Ressource ...
„Wenn ein Rohstoff in keiner Weise nutzbringend wäre, – in anderen Worten, wenn er in keiner Weise Bedürfnisse zu befriedigen vermag, – wäre er arm an ... «schweizeraktien.net, 10月 16»
10
Einfühlsam mit Erschöpfung umgehen
Diese klaren Ansagen waren mit bis zu 20 Prozent nutzbringend. Hilfe anbieten. 54 Prozent wollten helfen, sicherten ihrem betroffenen Mitarbeiter zu, dass sie ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. nutzbringend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nutzbringend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z