"Nyktalgie"辞典でのドイツ語の意味

NYKTALGIEの語源

zu griechisch nýx  = Nacht und álgos = Schmerz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNYKTALGIEの発音

Nyktalgie  [Nyktalgi̲e̲]

ドイツ語でNYKTALGIEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのNyktalgieの定義

夜間にのみ発生する物理的な痛み。

körperlicher Schmerz, der nur zur Nachtzeit auftritt.

NYKTALGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNyktalgieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNyktalgieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nyktalgie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Nyktalgie
• ドイツ語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Nyktalgie
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Nyktalgie

«NYKTALGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNyktalgieの使いかたを見つけましょう。Nyktalgieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Nachtschatten und Rachenblütler Gewächse Scrophulariales Nachtschattengewächse Solanaceae Nachtschattenstengel Bittersüßer Bittersüßstengel Dulcamarae stipes Bittersüß Giftpflanze Nachtschmerz Nyktalgie Nachtschweiß ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

Analog griech. nykt-/nykti-/ nykto- etwa in Nyktalgie ,Nachtschmerz, nur zur Nachtzeit auftretender körperlicher Schmerz«, Nykto- phobie ,Nachtangst, krankhafte Angst vor der Dunkelheit« (Grundwörter zu griech. älgos ,Schmerz« bzw. phöbos ...

Boris Paraschkewow, 2004

Englisch-Deutsch

... drágging (d') - ziehender Schmerz / dréam (Г')-~ Nachtschmerz, Nyktalgie / dull (d) ~ dumpfer Schm. / excéntric (£') ~ an die Peripherie verlagerter od. projizierter Schmerz / excruciating (ïksskrû'schïeHlng) qualvoller Schmerz / expulsive (à') ...

Fritz Lejeune, 1953

Diagnostik der Nervenkrankheiten

Nyktalgie 276. Nymphomanie 475. Nystagmus 159, 106, 163, 203, 208, 426. O. Oberarmtypus 49. Oberschenkelreflex 313. 34 Pachymeningitis haemorrhagica 516. Pachymeningitis cervicalis hypertrophica 251. Pallaesthesie 247.

L. E. Bregman, H. Obersteiner, 1911

Die Nervenpunktlehre: eine neue Erklärung der nervösen ...

... Körpers sitzen, sind aber dann für das betreffende Individuum konstant. Ich könnte also demnach die so wunderbar klingenden Namen Nyktalgie und Hypnalgie um ebenso viele Nummern erweitern, als es überhaupt Körpergegenden gibt.

Alfons Cornelius, 1913

Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...

Nachtschatten Solanum (Bot. Nachtschattengewächs). Nachtschmerz Nyktalgie ( Med. körperlicher Schmerz, der nur zur Nachtzeit auftritt). Nachtschnellzug Intercity Night * (nachts verkehrender Intercity mit komfortablen Schlafwagen [u.

Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003

Gastroenterologia

... geâuBert, die bis heute alle unbestâtigt blieben. 6. Symptome: Es kônnen folgende Symptome auftreten: Druck- und Vôllegefùhl im Oberbauch, Appetitlosigkeit, Schmerzen in der Magengegend nach dem Essen, aber auch Nyktalgie, ...