アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nymphe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NYMPHEの語源

lateinisch Nymphe < griechisch nýmphē = Braut; Jungfrau.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNYMPHEの発音

Nymphe  [Nỵmphe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NYMPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNYMPHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nymphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nymphe

ニンフ

Nymphe

ニンフは、ギリシア神話とローマ神話の自然な精神です。 広い意味で彼は祭司のためにも使われています。 ギリシャ神話では、ニンフの一部は、独立して働くの思想としては、そのようなディオニュソス、アルテミスやアフロディーテとして仲間高い神として、時にはどこでも自然の力の擬人として表示された下位の女性の神々、あります。 主に - - 彼らが考慮された植物の木、涼しい洞窟で織り、ゲームを追いかけて、踊っている、場所、山、木、草原や洞窟の慈悲深い霊が、自由に、むしろ周りの同じバウンドワンダでは、常にではなく、 さまざまな方法で人々に役立ちます。 しかし、人々の愚かな活動は避けられます。 ニンフは死者とみなされた。 しかし、彼らははるかに長く生きるべき - 高速不滅と永遠の若さまで。 同一視 - - ソースまたはツリーとしてニンフの死は、通常、彼女が具体化するものの終わりでした。 Eine Nymphe ist in der griechischen und römischen Mythologie ein Naturgeist. Im weiteren Sinne wird er auch für Priesterinnen gebraucht. In der griechischen Mythologie sind Nymphen weibliche Gottheiten niederen Ranges, welche als Personifikationen von Naturkräften überall auftreten und teils als Begleiterinnen höherer Gottheiten wie des Dionysos, der Artemis oder der Aphrodite, teils als selbstständig wirkend gedacht wurden. Sie galten als die – vorwiegend – wohltätigen Geister der Orte, der Berge, Bäume, Wiesen oder Grotten, sind aber nicht immer an dieselben gebunden, schweifen vielmehr frei umher, führen Tänze auf, jagen das Wild, weben in kühlen Grotten, pflanzen Bäume und sind auf verschiedene Weise den Menschen hilfreich. Geräuschvolle Tätigkeiten der Menschen meiden sie aber. Nymphen galten wie die Menschen als sterblich. Sie sollten allerdings wesentlich länger leben – bis hin zur Fast-Unsterblichkeit und ewiger Jugend. Der Tod einer Nymphe wurde meist mit dem Ende dessen, was sie verkörperte – zum Beispiel eine Quelle oder einen Baum – gleichgesetzt.

ドイツ語辞典でのNympheの定義

優雅な女性の自然の神は、既に翼に付随している特定の昆虫の幼虫の発生の最終段階として出現しています。 anmutige weibliche Naturgottheit als letztes Entwicklungsstadium bestimmter Insekten auftretende Larve, die bereits Anlagen zu Flügeln besitzt Nymphchen.
ドイツ語辞典で«Nymphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NYMPHEと韻を踏むドイツ語の単語


Arc de Triomphe
[ˈark də triˈõːf] 
Deutonymphe
Deutony̲mphe
Endolymphe
Endolỵmphe
Hämolymphe
Hämolỵmphe
Karyolymphe
Karyolỵmphe
Lymphe
Lỵmphe
Quellnymphe
Quẹllnymphe
Seenymphe
Se̲e̲nymphe
Waldnymphe
Wạldnymphe
Wassernymphe
Wạssernymphe

NYMPHEのように始まるドイツ語の単語

Nyktophobie
Nykturie
Nylon
Nylons
Nylonstrumpf
Nympha
Nymphäa
Nymphäe
Nymphäum
Nymphchen
Nymphenburg
nymphenhaft
Nymphensittich
Nymphitis
nymphoman
Nymphomanie
Nymphomanin
nymphomanisch
Nynorsk
Nystagmus

NYMPHEのように終わるドイツ語の単語

Anaglyphe
Anastrophe
Anthropomorphe
Antistrophe
Apostrophe
Brandkatastrophe
Flutkatastrophe
Hieroglyphe
Hochwasserkatastrophe
Hungerkatastrophe
Katastrophe
Klimakatastrophe
Morphe
Naturkatastrophe
Paraphe
Raphe
Strophe
Sylphe
Umweltkatastrophe
Ölkatastrophe

ドイツ語の同義語辞典にあるNympheの類義語と反意語

同義語

«Nymphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NYMPHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nympheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNympheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nymphe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ninfa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nymph
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्सरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حورية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нимфа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ninfa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nymphe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nymphe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニンフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

님프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nymph
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con nhộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप्सरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su perisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ninfa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nimfa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

німфа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nimfă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νύμφη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nimf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nymf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nymfe
5百万人のスピーカー

Nympheの使用傾向

傾向

用語«NYMPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Nymphe»の使用頻度を示しています。
Nympheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nymphe»で最も広く使用されている表現です。

用語«NYMPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nymphe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nymphe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nympheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NYMPHE»の引用

Nympheという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre de Ronsard
Was du zu Boden wirfst, es ist nicht Holz allein: Kannst du das Blut nicht sehn, das unaufhaltsam quillt aus rauher Rinde, die der Nymphe Leib verhüllt?

«NYMPHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNympheの使いかたを見つけましょう。Nympheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Nymphe Echo: eine kunstmythologische Abhandlung
Bedenken wir nun, dass Echo auch eine Art von Najade war und dass sie sehr wohl als nehen jener Nymphe, aus deren Urne das Wasser strömt und die deshalh als die eigentliche Nymphe des Quell's zu hetrachten ist, als auch in dem Quell ...
Friedrich Wieseler, 1844
2
Parthenos, Nymphe, Gyne: weibliche Trachtikonographie als ...
Summary: Die Auseinandersetzung mit antiker Kleidung bildet einen zentralen Punkt in der archèaologischen Forschung.
Ulrike Theisen, 2009
3
Aurelia - Nymphe der Lust: erotischer Roman
erotischer Roman Maria Bertani. mich angesehen hat ... Dieses Streicheln über meine Rundungen mit den Augen. Das war der Blick eines Malers. »Die Kunst kommt durch das Leben«, hallt es in meinem Kopf nach. Die perfekte Nymphe Es  ...
Maria Bertani, 2010
4
Johann Hellwig's "Die Nymphe Noris" (1650): a critical edition
Definitive text of important prose eclogue, Baroque German's contribution to western literary genres.
Johann Helwig, Max Reinhart, 1994
5
Nymphe Der Griechischen Mythologie: Nymphe, Daphne, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Salom. Gessners Schriften: erstes, zweites und drittes Bändchen
Aber, fuhr die Nymphe fort, wenn du mich fäheft, wenn du meine grünen Locken fäbeft, wie fie um den fchneewehTen ... then Wangen, den Mund, die blauen Augen fehen wirft, dann wirft du gern dein Mädchen an eine Nymphe vertaufchen .
Salomon Gessner, 1807
7
Populäre Aufsätze aus dem Alterthum: vorzugsweise zur Ethik ...
Von dem Morgen dieses Tages an erhält sie diesen Namen — es ist Nymphe — ' und behält ihn nicht nur als junge Frau, sondern so lange ihre Erscheinung jugendlich bleibt, etwa nicht zu entschieden die Matrone verräth. Gewiss aber wird ...
Karl Lehrs, 1856
8
Schriften
Die Nymphe sah ihn, und floh; er folgt' ihr schnell wie ein „Reh, sie floh über die Blumen wie ein Zeyhir; ken- „chend konnt' er kaum rusen: Ach Nymphe! warum „ fliehest du mich? Ilzt lief die Nymphe in die Grotte; „warum nicht weiter durch den  ...
Salomon Gessner, 1823
9
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
„Lympha" dagegen ist gar kein griechisches Wort, sondern eine von „nymphe" abstammende Entlehnung in die lateinische Sprache; ein Changieren der Fließlaute N und L kommt in der Sprachgeschichte des öfteren vor. Das klingt gewagt ...
Axel Karenberg, 2007
10
Gedichte
An die Nymphe des Negenborns. Neig' aus deines Vaters Halle, Felsentochter, mir dein Ohr! Hell im Schimmer der Krystalle, Hell im Silberschleyer , walle , Reine Nymphe, wall' hervor! Libern jauchzet die Mänade Huldigung bey Cymbelllang ...
Gottfried August Bürger, 1789

用語«NYMPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNympheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klassiker der Woche: Die Trauer der Nymphe
Die Klage der Nymphe um ihren verlorenen Liebsten, die hier von der grossartigen Emma Kirkby gesungen wird, schwingt sich in weiten Linien über den ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
2
Welche Fliegen brauche ich als Einsteiger?
Diese Goldkopf, eine Hasenohr-Nymphe, ist perfekt für Einsteiger. Sie imitiert als Gruppenmuster verschiedene Nymphenarten und fängt eigentlich immer. «Blinker - lesen, angeln,fangen, 5月 16»
3
Goldene Nymphe für Brieselang
Nachdem der Künstler Guido von Martens 2013 die Idee zu einer Nymphe im Kreisverkehr an der L 202 hatte, soll die Skulptur nun im Herbst auf einer vier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Tipps und Tricks Maifliege – Fischen mit der Nymphe
Tipp: Stoppen Sie gelegentlich die Drift Ihrer Nymphe und zittern Sie dabei mit der Hand, mit der Sie die Fliegenrute halten. Durch das Stoppen steigt die ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, 5月 16»
5
Schädlinge - Lausige Viecher
Die fliegenden Nymphen tragen unterschiedlich große Eier, aus denen männliche und weibliche Tiere schlüpfen. Das begattete Weibchen bildet ein einziges Ei ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Nymphe von Boltenhagen spielt eine Rolle im Roman „Sanja“
Die Nymphe, die 2005 auf einem Felsen vor Boltenhagen auftauchte, ist Teil des Romans. Quelle: Michael Prochnow. Die Nymphe, die 2005 auf einem Felsen ... «Lübecker Nachrichten, 12月 15»
7
Di Cosimo in Florenz: Der Tag, an dem die Nymphe starb
In seinen Bildern kippt das Schönheitsideal der Renaissance: Florenz feiert das Werk des Malers Piero di Cosimo, dessen Antike nicht edel, sondern gefährlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
8
13. Fährfest Caputh: Wenn die Nymphe mit dem Tod tanzt
Caputh - Mit geschwellter Brust stolzieren die Satyre in einer schwungvollen Parade umher. Blumenbekränzte Nymphen hüpfen hinterdrein, ein kleiner Amor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 15»
9
Play By Day: Finnische Fantasyserie Nymphs startet auf Sixx
Auf Sixx wird es heute Abend sexy und gefährlich, denn die Nymphen der finnischen Fantasyserie Nymphs lassen sich im deutschen Free-TV blicken. «serienjunkies.de, 7月 15»
10
Nymphs: Es wird spannend und verführerisch auf sixx
Sie erklären ihr, wieso es zum Tod ihres Freundes kommen musste: Didi ist eine Nymphe und steht unter dem Einfluss des Vollmondes! Um überleben zu ... «SIXX, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nymphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nymphe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z