アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oase"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OASEの語源

spätlateinisch oasis < griechisch óasis, eigentlich = bewohnter Ort, aus dem Semitischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOASEの発音

Oase  [Oa̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Oase

オアシス

Oase

オアシスは砂漠の植生地で、通常は春、水上駅、ワディです。 オアシスは、日付の手のひらに囲まれた小さな池から、工業および農業企業の都市全体まで、大きさや特徴がかなり異なる場合があります。 異なる文化が組み合わされた伝統的な経済形態は、オアシス経済です。 水生産のための特別な形態はカネーゼです。 地理的に、オアシスは、いわゆるペリエキュメンの地球表面の空いている領域では、和解島に分類されます。 Eine Oase ist ein Vegetationsfleck in der Wüste, üblicherweise an einer Quelle, Wasserstelle oder einem Wadi gelegen. Oasen können in der Größe und im Charakter erheblich variieren, vom kleinen, von Dattelpalmen umgebenen Teich bis hin zu ganzen Städten mit angesiedelten Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Die traditionelle Wirtschaftsform, bei der verschiedene Kulturen kombiniert werden, ist die Oasenwirtschaft. Eine Sonderform zur Wassergewinnung sind die Qanate. Geografisch werden Oasen als Siedlungsinseln in ansonsten unbesiedelten Räumen der Erdoberfläche der sogenannten Periökumene zugeordnet.

ドイツ語辞典でのOaseの定義

©MEV Verlag、Augsburg例:&lt;比喩的な意味で&gt;:この場所は平和のオアシスです。砂漠の真ん中に水と緑の多い植生がある春の場所。 Stelle mit einer Quelle, mit Wasser und üppiger Vegetation inmitten einer Wüste© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispiel<in übertragener Bedeutung>: dieser Ort ist eine Oase des Friedens.
ドイツ語辞典で«Oase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OASEと韻を踏むドイツ語の単語


Amylase
Amyla̲se
Base
Ba̲se 
Chase
[tʃeɪs]
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Fase
Fa̲se
Hase
Ha̲se 
Homebase
[ˈhoʊmbeɪs]
Kinase
Kina̲se
Nase
Na̲se 
Phase
Pha̲se 
Phosphatase
Phosphata̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Protease
Protea̲se
Release
[riˈliːs] 
Showcase
[ˈʃoʊkeɪs] 
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Suitcase
[ˈsjuːtkeɪs] 
Vase
Va̲se 
Worst Case
[ˈwəːst ˈkeɪs]  , auch: [ˈwəːstkeɪs] 

OASEのように始まるドイツ語の単語

O. H. M. S.
o. k.
O. L.
o. ö.
o. ö. Prof.
o. P.
O. S. B.
O. S. M.
ÖAMTC
OAPEC
Oasenstadt
OAU
OAU-Staaten
ob
Ob
OB
OB-Kandidat
OB-Kandidatin
OB-Wahl
Ob.-Ing.

OASEのように終わるドイツ語の単語

Anaphase
Anfangsphase
Blase
Blumenvase
Cholestase
DNA-Ligase
DNA-Polymerase
Endphase
Lase
Ligase
Lipase
Mondphase
Oxidase
Paraphrase
Peroxidase
Proteinase
Sprechblase
Stase
Steeplechase
Testphase

ドイツ語の同義語辞典にあるOaseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OASE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Oase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Oaseのドイツ語での同義語

«Oase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oase»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ÖAMTC
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ÖAMTC
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ÖAMTC
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ÖAMTC
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ÖAMTC
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ÖAMTC
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ÖAMTC
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ÖAMTC
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ÖAMTC
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ÖAMTC
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oase
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ÖAMTC
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ÖAMTC
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ÖAMTC
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ÖAMTC
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ÖAMTC
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ÖAMTC
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ÖAMTC
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ÖAMTC
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ÖAMTC
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ÖAMTC
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ÖAMTC
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ÖAMTC
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ÖAMTC-land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ÖAMTC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ÖAMTC
5百万人のスピーカー

Oaseの使用傾向

傾向

用語«OASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Oase»の使用頻度を示しています。
Oaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oase»で最も広く使用されている表現です。

用語«OASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oase»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oaseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OASE»の引用

Oaseという言葉で有名な引用文や文章
1
Arno Holz
Auf der lyrischen Oase / wiegt als Palmbaum sich die Phrase.
2
Asta Nielsen
Unter einem unfassbar hohen und blauen Himmel, in Licht und Farben getaucht, die hier noch leuchtender waren als an anderen Orten des Nordens, die ich kenne, liegt die schmale, primitive Insel Hiddensee wie eine Oase in der Ostsee.
3
Fatou Diome
In jeder Wüste findet sich eine Oase.
4
Grace Kelly
Das Heim muss eine Oase für die Familie sein.
5
Max Becker
Bonn ist die Oase, in der die Regierungskarawane vorübergehend lagert auf ihrem Weg zum endgültigen Ziel Berlin.
6
Paul Sethe
Ich weiß, dass es im deutschen Pressewesen Oasen gibt, in denen noch die Luft der Freiheit weht. Ich bin glücklich, in einer solchen Oase zu leben. Aber wie viele von meinen Kollegen können das von sich sagen?
7
Fatou Diome
In der Wüste bleibt man nicht zwei Schritte vor der Oase stehen.
8
Khalil Gibran
Vertrauen ist eine Oase im Herzen, die von der Karawane des Denkens nie erreicht wird.
9
Martin Kessel
Einen Schuss Wüste braucht der Mensch - um des Glücks der Oase willen.
10
Phil Bosmans
Laßt uns eine Oase sein, wo man begeistert ist vom Leben, von jedem Leben, auch von dem Leben, das sehr viel Mühe kostet.

«OASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOaseの使いかたを見つけましょう。Oaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oase der Freiheit: Sechs Journalistinnen werden zur Stimme ...
Doch wie sieht es aus hinter den Mauern Sana’as, der ältesten Stadt der Welt? Die junge amerikanische Journalistin Jennifer Steil wagt einen mutigen Schritt und wird für ein Jahr Redakteurin des „Jemen Observer”.
Jennifer Steil, 2011
2
Reise von Tripolis nach der Oase Kufra: Erfahrungen in Afrika
Als einer der bedeutendsten Reiseschriftsteller und Afrikaforscher durchquerte Gerhard Rohlfs ab Mitte des 19.
Gerhard Rohlfs, Svenja Conrad, 2013
3
Okavango-Delta - eine ökologische Oase?
Das Okavango-Delta, welches sich im Nordwesten der Republik Botswana (Distrikt Ngamiland) im südlichen Afrika befindet, wird in der Sekundärliteratur von zahllosen Bezeichnungen überhäuft, „Afrikas letztes Paradies“, „der Juwel ...
Marcus Deuchler, 2006
4
Auswirkungen des Ethnotourismus auf die Imazighen am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 5.0 Schweizer Notensystem, Universitat Luzern, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Imazighen (Berber) setzten sich aus verschiedenen Gruppen aus dem nordlichen Afrika ...
Lisa Imhof, 2011
5
Die Entsprechung einer Oase: Essay für die digitale Generation
Die. Entsprechung. einer. Oase. Stellen Sie sich vor, Sie durchwandern mit einer Straßenkarte von Groß London den Harz.Dabeibrechen Sie sich todsicher einen Arm. Und das merken Sie sich.Siehabeneine direkte Erfahrung gemacht.
Alexander Kluge, 2013
6
Ueber ein Einschiebsel Tribonians beim Ulpian, die ...
Es ward nämlich die große Oase,, welche nebst der kleinen vor der neuen Einlheilung des Reichs durch Diocletian und Constantin zu Hepcanomis gehört hatte, schon unter Constaniius zu Thebais gerechnet, wie derZusammenhang in der ...
Johann Valentin Francke, 1819
7
Gottkönigtum (Zug zur Oase Siwa): Alexanders Motive für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Siegen (Fachbereich 1 - Geschichte ), Veranstaltung: Alexander der Grosse, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Mario Kulbach, 2010
8
Wir übergehen die Oase sanglos: Splitter und Floskeln
Splitter und Floskeln Wolfgang Kschwendt. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten ...
Wolfgang Kschwendt, 2014
9
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
Oase. Tafilalet. In der Bevölkerung der weitläufigen Flussoase Tafilalet gibt es einen großen arabischen Anteil, Nachfahren der im 13. Jh. aus Arabien eingewanderten Alaouiten, die seit dem 17. Jh. den König stellen. Sie bilden die  ...
Edith Kohlbach, 2006
10
Die effektive Führungspersönlichkeit: prinzipienorientiert ...
Kapitel. 19. So. wird. der. Sumpf. zur. Oase. Stellen Sie sich einen Sumpfvor – trübe, dunkel, nass, ein unsicherer Grund, voll mit Schlamm, Wasser, Algen und Fließsand. Es wimmelt von Insekten, und Sie sehen Krokodile, Käfer, Spinnen, ...
Stephen R. Covey, 2008

用語«OASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eintracht Braunschweig: Oase der Ruhe
Und es lässt sich auch gut in dieser Oase arbeiten: "Ich habe nach wie vor große Lust auf die Arbeit hier. Das Umfeld, die Geschäftsführung, der Trainer und ... «NDR.de, 11月 16»
2
Tagesstätte für psychisch Kranke feiert Jubiläum: Eine "Oase" voller ...
Als "wichtigen Baustein für Inklusion" wertete auch Alexander Grundler, Behindertenbeauftragter der Stadt Weiden, die "Oase". Denn die Einrichtung - Träger ist ... «Onetz.de, 11月 16»
3
Stadt Essen: Von der Kohlehochburg zur grünen Oase
Staubige Luft, verseuchte Flüsse und kontaminierte Böden gehören in Essen der Vergangenheit an. Seit dem Ende der Kohle- und Stahlindustrie wandelt sich ... «Handelsblatt, 11月 16»
4
Mit Kaiser's stirbt eine Oase des Wirtschaftswunders
Die Pläne zur Zerschlagung der Supermarktkette Kaiser's Tengelmann wurden ausgesetzt. Nun müssen Tengelmann, Edeka, Rewe und die Gewerkschaft Verdi ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Deutsche Kunst-Oase: Villa Massimo in Rom wiedereröffnet
Für die Künstler ist sie ein Geschenk, für das Publikum ein Magnet, für die Regierung ein Ort des Brückenbauens. Die Villa Massimo in Rom eröffnet nach ihrer ... «tagesschau.de, 9月 16»
6
Sekte Licht-Oase: Sexualstraftäter aus Lippe in Uruguay ermordet
Die Justiz in Nordrhein-Westfalen hatte 2015 die Auslieferung des ehemaligen Anführers der Sekte Licht-Oase und seiner Frau nach Deutschland beantragt, ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Der Vogelmarkt von Kabul - eine Oase jenseits des Krieges
Terroranschläge gehören zum Alltag - in Kabul, der Hauptstadt Afghanistans. Doch in dieser ängstlichen Stadt gibt es eine friedliche Oase: den alten ... «tagesschau.de, 8月 16»
8
Umstrittener Tunnel: Die Allianz der Kleinen gegen die «Oase»
Kaum ein Thema beschäftigt die Gemeinden rund um Baden derzeit so sehr wie das kantonale Projekt Ostaargauer Strassenentwicklung (Oase). Es zeigt auf ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
9
Scharfe Kritik an «Oase»-Projekt
Gestern Freitag ist die Frist für das Mitwirkungsverfahren am kantonalen Projekt der Ostaargauer Strassenentwicklung (Oase) abgelaufen. Stellungnahmen ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
10
Im Idealfall baut die Oase Holding AG schon nächstes Jahr
Stargäste waren Beatrice Tschanz und Elisabeth Villiger von der Oase Holding AG. Die Oase Holding AG, eine gemeinnützige Institution, plant mitten in ... «ot Oltner Tagblatt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Oase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z