アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Release"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RELEASEの語源

zu englisch to release = befreien < altfranzösisch relaissier, relesser < lateinisch relaxare, ↑Relaxans.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRELEASEの発音

Release  [riˈliːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELEASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRELEASEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Release»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReleaseの定義

リリースの例標準ソフトウェアのリリースは6月に予定されています。 短い形式:Releasecenter。 Veröffentlichung Beispieldas Release der Standardsoftware ist für Juni geplant. Kurzform für: Releasecenter.

ドイツ語辞典で«Release»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELEASEと韻を踏むドイツ語の単語


Desoxyribonuklease
Desoxyribonuklea̲se
Nuclease
Nuclease
Nuklease
Nuklea̲se
Protease
Protea̲se
Seelenstriptease
Se̲e̲lenstriptease
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Urease
Urea̲se

RELEASEのように始まるドイツ語の単語

Relaunch
relaunchen
relaunchieren
Relaxans
Relaxation
Relaxationsmethode
relaxed
relaxen
Relaxing
Releasecenter
Releaser
Releaserin
Releasezentrum
Relegation
Relegationsspiel
relegieren
Relegierung
relevant
Relevanz
Relevation

RELEASEのように終わるドイツ語の単語

Amylase
Base
Chase
Dehydrogenase
Fase
Hase
Homebase
Kinase
Lase
Nase
Oase
Oxidase
Phase
Phosphatase
Phrase
Polymerase
Showcase
Suitcase
Vase
Worst Case

ドイツ語の同義語辞典にあるReleaseの類義語と反意語

同義語

«Release»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELEASEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Releaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReleaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Release»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Release
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

Releaseの使用傾向

傾向

用語«RELEASE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Release»の使用頻度を示しています。
Releaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Release»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELEASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Release»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Release»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Releaseに関するニュースでの使用例

例え

«RELEASE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReleaseの使いかたを見つけましょう。Releaseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Release-Methode, Schmerzfrei mit der
Um die damit verbundene Dysbalance der Muskeln zu beheben, hat die Münchner Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin Dr. Ellen Fischer auf der Basis der Osteopathie eine neuartige Selbsthilfemethode, die Release-Methode, ...
Ellen Fischer, 2009
2
Multimedia News Release: Die Pressemitteilung im ...
Ausgangspunkt der vorliegenden Untersuchung ist die zunehmende Verbreitung und Nutzung des Internets als Informationsmedium im Wettbewerb zu den herkommlichen Print-, Horfunk- und TV-Medien.
Karolin Hoppe, 2011
3
Release from Life, Release in Life: Indian Perspectives on ...
"Festschrift in honour of Peter Schreiner."
Andreas Bigger, Rita Krajnc, Annemarie Mertens, 2010
4
ITIL V3 umsetzen: Gestaltung, Steuerung und Verbesserung von ...
Release- und Deployment- Management Immer schneller und auch immer häufiger werden durch betriebliche oder technologische Anforderungen Änderungen in der Unternehmens-IT nötig. Häufig stören diese Änderungen dann aber den ...
Rainer Schmidt, Helge Dohle, 2009
5
Der Herr der Ringe im Film: Event-Movie, postmoderne ...
Release Strategie Quellt: IMDB Relativ schnell nimmt die Anzahl der Leinwände, auf denen der Film gezeigt wird, ab. Selbst bei so erfolgreichen Filmen wie der LOTR Saga hat sich nach spätestens 8 Wochen die Anzahl der Leinwände, auf ...
Sven Jöckel, 2005
6
Wirtschaftsinformatik: Wartung und Betrieb eines ...
Release. Management. 4.6.1 Zweck und Aufgaben Das Release[1] Management ist für die Implementation der Änderungen aus dem Change Management zuständig. Das primäre Ziel besteht darin, geänderte oder neue ...
Johannes Scheuring, 2007
7
User stories
In den meisten Softwareprojekten reicht es vollkommen, alle zwei bis sechs Monate ein neues Release herauszubringen. Einige Website-Projekte führen häufiger ein neues Release durch, aber selbst dort ist es von Vorteil, verwandte neue ...
Mike Cohn, 2010
8
Maven 3: Konfigurationsmanagement mit Java
Das Release-Plugin zum Beispiel setzt mittels des SCM-Plugins Tags. Auch Continuous Integration-Server wie Continuum (siehe Abschnitt A.3) verwenden das SCM-Plugin, um auf SCM-Repositories zuzugreifen. Nicht zu verachten ist auch ...
Martin Spiller, 2011
9
CSO. CranioSacralOsteopathie: Kurzlehrbuch für Ärzte und ...
Occipital Release Funktionelle Störungen, z. B. Blockierungen (Osteopathic Lesion, Chi- ropractic Subluxation, arthrogene Dysfunktion) des occipitocervica- len Überganges haben eine übergeordnete Bedeutung. Klinische Zeichen können ...
Norbert G. Rang, Stefan Höppner, 2002
10
Nanopartikel-Silikonkomposite Als Drug Release Systeme:
Nanopartikel haben in der Medizin eine groe Bedeutung in der Anwendung als Drug Release System, z.B. im Bereich von Cochlea-Implantat-Elektroden.
Patrick Poplien, 2010

用語«RELEASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReleaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linux 4.9 – Größtes Release aller Zeiten
“Wenn man sich aber die Zahlen der Zeilen anschaut, die verändert wurden, dann hatten wir hier schon größere Releases, aber die haben dann meist ... «silicon.de, 12月 16»
2
Linux: Zweiter OpenSuse Leap-Release erschienen
OpenSuse Leap, eine der beliebtesten Linux-Distributionen, hat einen neuen Release erhalten. Die Version 42.2 stellt das zweite Update seit der Umstellung ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Microsoft connect(); Release Candidate von Visual Studio 2017 ...
Microsoft gab nun auf der Entwicklerkonferenz connect(); bekannt, dass der endgültige Produktname Visual Studio 2017 lauten wird und ab sofort als Release ... «Heise Newsticker, 11月 16»
4
The Division 1.4: Release-Termin für das große Update
Ubisoft hat den Release-Termin für das Update 1.4 für The Division angekündigt, das eine ganze Reihe von Änderungen am Spiel vornehmen wird. «IGN Deutschland, 10月 16»
5
Batman – The Telltale Series: Release-Termin für Episode 3 bestätigt
Batman – The Telltale Series: Release-Termin für Episode 3 bestätigt ... Neben dem PlayStation VR-exklusivem Batman: Arkham VR, das heute seinen Release ... «Gamez.de, 10月 16»
6
Mass Effect: Andromeda - Eintritt in QA-Phase stützt Release-Gerüchte
11.10.2016 um 17:45 Uhr Auf Twitter hat Mass Effect: Andromeda-Produzent Michael Gamble den Eintritt des Spiels in die QA-Phase bestätigt. In dieser Phase ... «PC Games Hardware, 10月 16»
7
Death Stranding: Neue Details von Hideo Kojima, Release-Datum ...
Bei Twitter wunderten sich die Entwickler zudem über die Frage, ob es intern bereits einen Release-Termin gäbe. "Ja, Death Stranding hat ein festgelegtes ... «PC Games Hardware, 9月 16»
8
The Last Guardian schon wieder verschoben: Neues Release ...
Und es ist schon wieder passiert: Sony hat am Montag den Release von The Last Guardian verschoben. Schon wieder. Neuer Release-Termin ist nun der 7. «IGN Deutschland, 9月 16»
9
Release-Termin für Batman: Return to Arkham
Nachdem Warner Bros. Batman: Return to Arkham vor wenigen Monaten auf unbestimmte Zeit verschoben hat, gibt es nun einen Release-Termin. «IGN Deutschland, 9月 16»
10
Persona 5: Release-Termin für Europa – Jetzt vorbestellen
Nachdem der japanische Release-Termin schon seit längerem steht, ist nun endlich bekannt, wann Persona 5 auch bei uns veröffentlicht wird. Englisch- oder ... «Giga.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Release [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/release>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z