アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Oberleitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でOBERLEITUNGの発音

Oberleitung  [O̲berleitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBERLEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOBERLEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Oberleitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Oberleitung

カテナリー

Oberleitung

電力レールに加えて、架空線は架線の接触線に属し、鉄道、架空トランクバス、電気列車に電力を供給するオーバーヘッドベイなどの交通システムに使用されます。 原則として、架線は、軌道上の適切な高さでマスト上に配置される特殊なワイヤからなる。 電気牽引ユニットには、移動中に架線線と接触し、そこから車両の電気制御および駆動システムに電流を誘導する電流コレクタがある。 最初の電気駆動列車に駆動レールまたは1879年以降の第3電車が供給された後、1881年にパリの最初の国際電力展の際に電車用のスリットパイプを通る「オーバーヘッド」電源が初めて使用されました。 スイスでは、架空線という用語は一般的ではありません。 この場合、この用語はブスバーの使用も含みますが、通常の言語の使用では架空線のみが意味されます。 Eine Oberleitung gehört neben den Stromschienen zu den Fahrleitungen und dient bei Bahnen, Oberleitungsbussen und auch einigen anderen Verkehrssystemen wie Oberleitungsfähren zur Fahrstromversorgung elektrischer Triebfahrzeuge. Im Prinzip besteht eine Oberleitung aus einem Spezialdraht, der an Masten in geeigneter Höhe über dem Fahrweg angeordnet ist. Auf den elektrischen Triebfahrzeugen befinden sich Stromabnehmer, die während der Fahrt in Berührungskontakt mit dem Oberleitungsdraht stehen und den Strom von dort in die elektrische Steuer- und Antriebsanlage des Fahrzeugs leiten. Nachdem erste elektrisch angetriebene Bahnen ab 1879 über die Fahrschienen oder eine dritte Stromschiene mit elektrischer Energie versorgt wurden, kam 1881 im Rahmen der ersten internationalen Elektrizitätsausstellung in Paris erstmals eine „Überkopf“-Fahrstromversorgung durch Schlitzrohrfahrleitung für eine Trambahn zur Anwendung. In der Schweiz ist der Begriff Oberleitung nicht gebräuchlich, es wird nur von Fahrleitung gesprochen. Im Rechtssinne umfasst dieser Begriff auch Stromschienen, im normalen Sprachgebrauch ist mit Fahrleitung aber immer nur die Oberleitung gemeint.

ドイツ語辞典でのOberleitungの定義

車道の上のトップラインは電車とバス用の電気ケーブルを吊るした。 oberste Leitung über der Fahrbahn aufgehängte elektrische Leitung für Straßenbahnen und Busse.
ドイツ語辞典で«Oberleitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBERLEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

OBERLEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Oberländerin
Oberlandesgericht
Oberlänge
oberlastig
Oberlauf
Oberlausitz
Oberleder
Oberlehrer
oberlehrerhaft
Oberlehrerin
Oberleitungsmast
Oberleitungsomnibus
Oberleutnant
Oberleutnantin
Oberlicht
Oberlichte
Oberlid
Oberliga
Oberligist
Oberligistin

OBERLEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるOberleitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OBERLEITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Oberleitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Oberleitungのドイツ語での同義語

«Oberleitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBERLEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Oberleitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOberleitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Oberleitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

链状
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

catenaria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

catenary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ंजीर का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلسال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цепная линия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

catenária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খলাবদ্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caténaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katenari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Oberleitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カテナリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇠사슬 모양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

catenary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nối liền lại nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கிலியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लटकणार्या साखळीचा वक्र आकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katener
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catenaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łańcuchowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ланцюгова лінія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

catenare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσοειδή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kettinglyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontaktledning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøreledning
5百万人のスピーカー

Oberleitungの使用傾向

傾向

用語«OBERLEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Oberleitung»の使用頻度を示しています。
Oberleitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Oberleitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBERLEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Oberleitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Oberleitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Oberleitungに関するニュースでの使用例

例え

«OBERLEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOberleitungの使いかたを見つけましょう。Oberleitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
Batteriedimension Bis 200 Ah, bei größerer Batteriekapazität separater Batterieraum erforderlich 10.2.3 Energiequellen an Eisenbahnstrecken 10.2.3.1 Energiebezug aus der Oberleitung Prinzipiell eignet sich die Oberleitung an ...
Lothar Fendrich, 2006
2
Der Fürst Karl Lieven und die Kaiserliche Universität Dorpat ...
aus der Erinnerung und nach seinen Briefen und amtlichen Erlassen geschildert Friedrich Busch. Der Fürst Karl Lieven ii n (1 Kaiserliche Universität Dorpat Hilter seiner Oberleitung, Denkschrift udniil. Professor der Theologie nn der ...
Friedrich Busch, 1846
3
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
1081 16.2.4 AC-15-kV-16,7-Hz-Tunnel-Bauart Re200 der DB . . . . . . . . . . . 1082 16.2.5 AC-25-kV-50-Hz-Oberleitung Sicat SX in Ungarn . . . . . . . . . . . 1083 16.2.6 AC-15-kV-Stromschienenoberleitung Zimmerbergtunnel, Schweiz . . 1084 16.3 ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
63). dd) Die künstlerische Oberleitung berechtigt und verpflichtet den Architekten, 130 darüber zu wachen, daß der Bau nach den künstlerischen Vorstellungen, die der vom Bauherrn genehmigte Entwurf zum Ausdruck bringt, ausgeführt wird.
‎1978
5
Steuerliche Betriebswirtschaftslehre in nationaler und ...
Außerdem wird zur weiteren Auslegung auf die Merkmale Mittelpunkt und kaufmännische Oberleitung zurückgegriffen. Diese Anknüpfungspunkte wurden von der RFH-Rechtsprechung (1931) entwickelt. Sie beziehen sich auf die klassischen ...
Sabine Seibold, 2002
6
Kontaktverhalten und Schalten: 18. Fachtagung ...
Seitdem wurde sowohl die Oberleitung als auch der Stromabnehmer weiterentwickelt und optimiert. So sind heute Rekordgeschwindigkeiten von über 500 km/h möglich. Im planmäßigen Betrieb mit einer Geschwindigkeit von über 300 km/h ...
Thomas Schöpf, Fachtagung Albert-Keil-Kontaktseminar, 2005
7
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
Der Auftraggeber überträgt dem Architekten die Entwurfs- und Planbearbeitung, die technische und künstlerische Oberleitung der Bauausführung und die Bauführung (örtliche Bauaufsicht) für das Bauvorhaben Schätzungswelse ist das  ...
Alfons Zobel, 2005
8
In der Nacht
Er war rothaarig und träumte gewöhnlich von einer schnurgeraden, endlosen Oberleitung, die sich von der Ecke seines Hauses (Sie wissen, dass manchmal, in alter Zeit, Oberleitungen an Häuserecken festgemacht waren, mit isolierenden  ...
Andrea Reiter, 2009
9
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Sollte eine Fahrstraße aus einem Gleisbereich mit Oberleitung in bzw. durch einen Gleisbereich ohne Oberleitung eingestellt werden, muss der Fahrdienstleiter dem Fahrstraßenbefehl ein F voranstellen. Bei der Stiftbedienung über das ...
Walter Jonas, 2001
10
Die Bedeutung der Elektrotechnischen Ausstellung 1891 für ...
Da ein teilweiser Ausschluss der Oberleitung auf jeden Fall große Mehrausgaben erzeugen würde, sollte zwar geprüft werden, ob die ästhetischen Bedenken gegen die Oberleitung in bestimmten Straßenzügen groß genug waren. 424 Die ...
Marcel Renz, 2012

用語«OBERLEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOberleitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberleitung abgerissen: Zug mit 20 Gästen muss evakuiert werden
Eine Regionalbahn hat auf dem Weg nach Münster eine Oberleitung herunter gerissen ... Bahnmitarbeiter stellten die Oberleitung ab und erdeten einen Teil des ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
S11 in Köln umgeleitet: Kabeldiebe reißen Oberleitung ab: S ...
Der Grund: Kabeldiebe hatten sich an der Oberleitung zu schaffen gemacht. Auf einer Strecke von 200 Metern soll die Oberleitung dabei zerstört worden sein. «FOCUS Online, 9月 16»
3
Zugverkehr nach Blitzeinschlag massiv gestört
Weil bei Lehrte ein Blitz in die Bahn-Oberleitung eingeschlagen ist, ist es am Sonntag im Raum Hannover zu massiven Störungen im Zugverkehr gekommen. «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
4
Pforzheim Bahnhof: Stromunfall an Oberleitung
Gegen 4 Uhr heute morgen war der Mann auf einen abgestellten Kesselwagen geklettert und wurde durch einen Spannungsüberschlag der Oberleitung schwer ... «Baden TV News Online, 8月 16»
5
Jugendlicher wird in Trier-Ehrang durch Stromschlag einer ...
(Trier-Ehrang) Durch einen Stromschlag von einer Oberleitung ist ein 16-Jähriger in Trier-Ehrang am Sonntagabend schwer verletzt worden. Die Polizei ermittelt ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
6
Unwetterschäden: Bahnverkehr in Kassel weiter eingeschränkt
Die Oberleitung und die dazugehörigen Masten müssten erneuert werden. Wie lange die Aufräumarbeiten noch dauern werden, sei nicht genau vorherzusehen ... «hessenschau.de, 7月 16»
7
In Schweden fahren Lastwagen mit Oberleitung
In Schweden wird seit heute erstmals der Betrieb von Lastwagen mit Strom aus Oberleitungen auf einer öffentlichen Straße getestet. Ausgesucht wurde dafür ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Stromschlag aus Oberleitung tötet junge Französin
Die 21-Jährige aus Burgund war am frühen Samstagmorgen in Mainz auf einen Kesselwaggon gestiegen und dabei in die Nähe der Oberleitung geraten, wie ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Baum stürzt auf Autos und Oberleitung
Baum stürzt in der Oranienburger Strasse in Mitte auf 2 PKW und die Oberleitung der Strassenbahn! Eine Bahn wurde von Passanten aus dem Gefahrenbereich ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
10
Kurzschluss in der Oberleitung bei Elsterwerda: Marder legt ...
Ein Marder hat einen Kurzschluss in der Oberleitung der Bahn verursacht. Über Stunden war die Strecke nach Dresden unterbrochen. von Klaus Kurpjuweit. «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Oberleitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/oberleitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z