アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zubereitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUBEREITUNGの発音

Zubereitung  [Zu̲bereitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUBEREITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUBEREITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zubereitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

準備

Zubereitung

製剤とは、ある基本的な材料のレシピやレシピに従って、所定の方法で製品を製造する工程である。 そのようなプロセスの結果は、調製とも呼ばれる。 Eine Zubereitung ist ein Vorgang, bei dem gemäß einem Rezept oder einer Rezeptur aus bestimmten Grundstoffen nach einem gegebenen Verfahren ein Produkt erzeugt wird. Auch das Ergebnis eines solchen Prozesses wird als Zubereitung bezeichnet.

ドイツ語辞典でのZubereitungの定義

準備; 調製物はわずかに調理される。 準備; 準備は、準備の種類の例になります重要です。 das Zubereiten; das Zubereitetwerden etwas Zubereitetes. das Zubereiten; das ZubereitetwerdenBeispieldie Art der Zubereitung ist wichtig.
ドイツ語辞典で«Zubereitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUBEREITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Onlinezeitung
Ọnlinezeitung
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 

ZUBEREITUNGのように始まるドイツ語の単語

Zubehör
Zubehörhandel
Zubehörindustrie
Zubehörteil
zubeißen
zubekommen
zubenamt
zubenannt
Zuber
zubereiten
Zubereiter
zubetonieren
Zubettgehen
zubewegen
zubilligen
Zubilligung
zubinden
Zubiss

ZUBEREITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Herleitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるZubereitungの類義語と反意語

同義語

«Zubereitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUBEREITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zubereitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZubereitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zubereitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preparación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preparation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعداد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подготовка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preparação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

préparation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyediaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zubereitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

準備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비하기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

preparation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chuẩn bị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazırlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preparazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygotowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підготовка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preparare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προετοιμασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorbereiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beredning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forberedelse
5百万人のスピーカー

Zubereitungの使用傾向

傾向

用語«ZUBEREITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Zubereitung»の使用頻度を示しています。
Zubereitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zubereitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUBEREITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zubereitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zubereitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zubereitungに関するニュースでの使用例

例え

«ZUBEREITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZubereitungの使いかたを見つけましょう。Zubereitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zubereitung eines Brotaufstrichs (Unterweisung Hotelfachmann ...
Die Unterweisung "Zubereitung eines Botaufstrichs" wurde im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung erstellt.
Nadine Bach, 2007
2
Zubereitung einer Mayonnaise (Unterweisung Koch / Köchin)
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Koch im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Zubereitung einer Mayonnaise" auf elf Seiten.
Roy Rudat, 2007
3
Zubereitung von Fleisch und Kartoffeln (Unterweisung Koch / ...
Einleitung: Ausbildungseinheit: (§ 3 Nr. 14) Zubereitung von pflanzlichen Nahrungsmitteln und (§ 3 Nr. 17) Verarbeiten von Fleisch.
Stefan Dietz, 2005
4
Viertägige Zubereitung eines zum Tode verurtheilten Malefikanten
P. Gilbert Baur. des he.il. PrZmonstratenser. Ordens Chorherrn, des unmittelbaren ftenen Reich«stfftkS Marchtall an der Donau Kapitularen, d.Z. Pfarrers und Statthalters zu Ammern, viertägige Zubereitung eines zum Tode verurtheilten ...
P. Gilbert Baur, 1785
5
Herstellung und Zubereitung eines klassischen Wiener ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,5, Hochschule Fulda, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zu unterweisende Auszubildende ...
Benedikt Gries, 2007
6
Zubereitung eines Obsttellers (Unterweisung Koch / Köchin)
Durch den heutzutage immer stärker werdenden Wunsch unserer Tagungsgäste nach gesunder, ihrer geleisteten Tätigkeit entsprechenden Verpflegung, setzen wir neben Kohlenhydrat liefernden Snacks, wie z.B. verschiedenen Schokoriegeln und ...
Dietmar Schön, 2004
7
Die cultur und zubereitung des flachses und hanfes in ...
Wenn der Landwirth fich felbft mit der vollftändigen Zubereitung des Flachfes bis zu dem Augenblicke befaffen will. wo er geeignet ift. durch die Fabrikanten von Leinwand. von Baumwolle. von Flachs. oder von Seide. verarbeitet zu werden. fo  ...
Théodore Pascal Mareau, 1861
8
Die beste tägliche Zubereitung auf ein seliges Ende wurde, ...
Samuel Urlsperger, Johann A. Amman. UM gcscheidcr zu werdet!, und sich sodann zuzubereiten , um nochmalen, und zwar besser, zu sterben. Nein ! Nein ! Es ist dem Menschen gesetzt einmal zu sterben, hernach aber das Gericht.
Samuel Urlsperger, Johann A. Amman, 1750
9
Sammlung von Versuchen über die Eigenschaften und ...
Besitzvermerk Hs. Besitzvermerk: Joseph von Laßberg (ZALT), ZALT Einband Schwarz marmorierte Broschur. --H .FW- -F-FWUFK-*F *F*F »FW-*x- .F .- *F*-'- Eigenfchafteu und Zubereitung dee' vericbiedenen Mörtel und 'IWW-Mörtel. X. --“- -1) ...
Sebastian “von” Maillard, Wien 1814.
10
Gründliche Anweisung zur echten und vollkommensten ...
Von der Zubereitung ^es Salmiakgeistes, wie er ohne Feuer zu verfertigen ist. .^ ietzu muß man eine große gläserne Flasche Haben, welche zum .wenigsten 40 Maaß halten kann; oder sollte man , WZniger ansetzen wollen: so kann auch eine ...
‎1802

用語«ZUBEREITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZubereitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Reis entscheiden Sorte und Zubereitung über Giftigkeit
Reis kann giftig sein? Ja, sagt ein Wissenschaftler; allerdings hängt es stark von der Seite und von der Zubereitung ab, ob man sich unbewusst eine gesunde ... «DIE WELT, 2月 17»
2
Pilze richtig zubereiten
Ganz wichtig: Vor der Zubereitung die Pilze sorgfältig putzen - am besten mit einem feuchten Tuch oder durch vorsichtiges Abbürsten. Glasige oder schlechte ... «NDR.de, 1月 17»
3
Scholle - norddeutsche Köstlichkeit
Für die klassische Zubereitung wird der Fisch mit einer Stippe aus Speck, Zwiebeln und Krabben gefüllt und anschließend im Ofen gebacken. Heute servieren ... «NDR.de, 8月 16»
4
Kartoffeln dampfgaren: Tipps für die Zubereitung
Wer sagt, dass man Kartoffeln kochen muss? Alternativ können Sie Kartoffeln dampfgaren und so die Beilage einfach und schnell zubereiten. Lesen Sie hier ... «t-online.de, 7月 16»
5
Zuckerschote: Tipps für Kauf und Zubereitung
Zuckerschoten, auch Kaiserschoten genannt, sind die Frühform der Erbsen. Im Innern befinden sich die noch nicht entwickelten Samen. Sie enthalten viel ... «NDR.de, 6月 16»
6
Der perfekte Burger: Sechs Hard Rock Cafe-Geheimnisse zur ...
Wien (Culinarius) – Die Zubereitung des perfekten Burgers ist selbst für – im Umgang mit der Grillgabel – erfahrene Kulinariker eine Herausforderung. «gastronews.wien, 5月 16»
7
Lammzubereitung einfach und unkompliziert Tipps für die richtige ...
Oft fehlt den Verbrauchern das Wissen, wie Lamm richtig zubereitet wird. Das wollen die Wirtschaftsverbände für Lammfleisch AHDB aus England, Bord Bia aus ... «Presseportal.de, 4月 16»
8
Lammfleisch - nicht nur zu Ostern köstlich
Dabei ist die Zubereitung nicht schwieriger als bei anderen Fleischarten. Zudem hat die Schafzucht in Norddeutschland Tradition, Lammfleisch ist vielerorts von ... «NDR.de, 3月 16»
9
Gefährliche Verwürfe
Bei der Zubereitung applikationsfertiger Infusionslösungen sind viele Regeln zu beachten, die dem Schutz des Patienten dienen. Trotzdem hat sich gerade in ... «DAZ.online, 2月 16»
10
An diesen sieben Fehlern scheitert der Kaffee-Genuss
Dabei ist mit der etwas aufwendigen Zubereitung das beste Kaffeearoma garantiert: Denn je länger die Kaffeebohnen gemahlen sind, desto mehr reagieren sie ... «t-online.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zubereitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zubereitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z