アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufarbeitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFARBEITUNGの発音

Aufarbeitung  [A̲u̲farbeitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFARBEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFARBEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufarbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAufarbeitungの定義

ワークアップ。 das Aufarbeiten.

ドイツ語辞典で«Aufarbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFARBEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Onlinezeitung
Ọnlinezeitung
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

AUFARBEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Auf-und-ab-Gehen
aufächzen
aufaddieren
aufarbeiten
aufatmen
aufbacken
aufbaggern
aufbahren
Aufbahrung
Aufbahrungshalle
Aufbahrungsraum
aufbammeln
aufbänken
Aufbau
Aufbauarbeit
Aufbaudarlehen
aufbauen
aufbauend
Aufbaugesetz
Aufbaugymnasium

AUFARBEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Herleitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるAufarbeitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFARBEITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aufarbeitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aufarbeitungのドイツ語での同義語

«Aufarbeitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFARBEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufarbeitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufarbeitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufarbeitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后处理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estudio diagnóstico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

workup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

workup
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

workup
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клиническое обследование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

workup
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

workup
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bilan
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

workup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufarbeitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精密検査
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정밀 검사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

workup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

workup
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய் முதல் நாடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

workup
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tetkik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

workup
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obróbka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клінічне обстеження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

După prelucrarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

workup
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upparbetning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opparbeiding
5百万人のスピーカー

Aufarbeitungの使用傾向

傾向

用語«AUFARBEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufarbeitung»の使用頻度を示しています。
Aufarbeitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufarbeitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFARBEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufarbeitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufarbeitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufarbeitungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFARBEITUNG»の引用

Aufarbeitungという言葉で有名な引用文や文章
1
Egon Krenz
Bei der Aufarbeitung der deutschen Nachkriegsgeschichte fehlen Chancengleichheit und Symmetrie. Erst wenn die westdeutschen Akten offen sind, können wir auf gleicher Ebene diskutieren. Das aber wollen die heute Herrschenden nicht.

«AUFARBEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufarbeitungの使いかたを見つけましょう。Aufarbeitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reaktionssysteme zur Aufarbeitung und Umsetzung ...
Die biotechnologische Nutzung nachwachsender Rohstoffe (NaWaRo) eröffnet eine unerschöpfliche Ressource für die Gewinnung von Energie und neuen Plattformchemikalien.
Nils Tippkötter, 2010
2
Die rechtliche Aufarbeitung der kommunistischen ...
Nach dem Ende des Kommunismus mussten sich die Staaten Osteuropas nicht zuletzt mit rechtlichen Mitteln mit der ueberwundenen Vergangenheit auseinandersetzen.
Friedrich-Christian Schroeder, Herbert Küpper, 2010
3
Amnesie, Amnestie oder Aufarbeitung?: Zum Umgang mit ...
Nicht nur in Deutschland ist die politische Gegenwart durch Belastungen einer autoritären Vergangenheit gekennzeichnet.
Sigmar Schmidt, Gert Pickel, Susanne Pickel, 2009
4
Versöhnung durch strafrechtliche Aufarbeitung?: die ...
Annotation In den letzten Jahren erlangt neben dem International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) zunehmend auch die nationale Gerichtsbarkeit Bedeutung bei der Verfolgung von zwischen 1992 und 1995 in Bosnien und ...
Simone Schuller, 2010
5
Der Richter und sein Lenker: Strafrechtliche Aufarbeitung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 15, Universitat Bayreuth, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Prozessbetrug betrifft ...
Anonym, 2009
6
Versöhnungskommission über die Aufarbeitung von DDR-Unrecht: ...
Nachfolgend werden vorab die Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen in der DDR-Diktatur dargestellt.
Yonca Kiel, 2008
7
SED und Staatssicherheit - Geschichte und Aufarbeitung
„Ich liebe Euch doch alle“, dieser legendäre Ausspruch von Erich Mielke in der Volkskammer der DDR, ging eigentlich noch weiter, „Ich liebe alle, die für den Sozialismus und für den Frieden sind“1, diese beiden Worte gehören ...
Wolfram Thienel, 2003
8
Aufarbeitung von Vergangenheit vor und nach 1989: eine ...
Der folgende Abschnitt will nicht nur den Forschungsstand, also die bisherige wissenschaftliche Berichterstattung über Aufarbeitung nach 1945 und 1989 vorstellen, sondern auch zeigen, welche theoretischen Aspekte oder aber realen  ...
Jutta Vergau, 2000
9
Die Aufarbeitung von Bürgerkrieg und Franco-Diktatur: Die ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Spanisch als Schulfach (s. auch Romanistik), Note: 13, Descartes-Gymnasium, Neuburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach dem Ende des spanischen Burgerkriegs ist die erinnerungspolitische ...
Eva Hecht, 2011
10
Die Aufarbeitung des Luftkrieges in der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Die deutsche Literatur und der 2.
Toni Ziemer, 2009

用語«AUFARBEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufarbeitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kassenarzt-Vereinigung sagt Aufarbeitung ihrer Affäre zu
"Wir sind seit Monaten in Prozessen der Aufarbeitung", sagte Gassen. "Das sind sehr komplizierte Sachverhalte, die man nicht im Handstreich erledigen kann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
2
Fußball - Historiker: FC Bayern sollte NS-Geschichte aufarbeiten
München (dpa) - Der Historiker Markwart Herzog hat dem FC Bayern München eine wissenschaftliche Aufarbeitung seiner NS-Vergangenheit empfohlen. «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Stasi-Unterlagenbehörde - "Wir müssen Aufarbeitung gewährleisten"
Könnte man nicht mit einiger Berechtigung sagen: Das war eine wichtige Aufgabe, aber diese historische Aufgabe der DDR-Aufarbeitung ist auch irgendwann ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Kommission zur Aufarbeitung von Kindesmissbrauch startet
Eine unabhängige Kommission soll nun die Aufarbeitung vorantreiben. Sie steht ... "Der Runde Tisch war ein erster Schritt bei der Aufarbeitung in beiden Teilen ... «tagesschau.de, 5月 16»
5
"Wir brauchen kein Kombinat für Aufarbeitung"
Eine vom Bundestag beauftragte Kommission schlägt vor, die vor rund 25 Jahren geschaffene Behörde zur Aufarbeitung der SED-Diktatur bis 2021 in seiner ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Deutsche Bank: Aufsichtsrat streitet über Aufarbeitung von Skandalen
Die Deutsche Bank will mit den Skandalen der Vergangenheit abschließen. Die Aufarbeitung der Affären ist im Aufsichtsrat aber offenbar ein Streitthema. «Handelsblatt, 4月 16»
7
Weiter großes Interesse an DDR-Aufarbeitung
Auch 25 Jahre nach dem Ende der DDR ist das Interesse an der Aufarbeitung der SED-Diktatur noch immer groß. Mit diesem Fazit endete am Sonntag der 20. «NDR.de, 4月 16»
8
Juristische Aufarbeitung der Katastrophe von Sheffield kurz vor ...
Die Geschworenen im Verfahren um die Feststellung der Ursache für den Tod von 96 Menschen im Hillsborough-Stadion sind sich in 14 von 15 offenen Fragen ... «Sport1.de, 4月 16»
9
Abgasskandal: VW setzt Krisenmanager ein
Volkswagen hat bei der Aufarbeitung des Abgasskandals noch einige Probleme. Damit sich das ändert, hat der Konzern nun einen Krisenmanager eingesetzt. «tagesschau.de, 4月 16»
10
Stasi-Akten: Aufarbeitung der DDR-Geschichte ist in Gefahr
Die Kommission zur Zukunft der Stasiunterlagen-Behörde hat ihre Empfehlungen fertiggestellt. Das Ergebnis sorgt für Streit. Hildigund Neubert warnt, "diese ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aufarbeitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufarbeitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z