アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neubearbeitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUBEARBEITUNGの発音

Neubearbeitung  [Ne̲u̲bearbeitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUBEARBEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUBEARBEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neubearbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNeubearbeitungの定義

再編集の新しい編集、バージョン。 新しい編集の再編集、再編集に遊びをもたらす例の作成。 das erneute Bearbeiten neue Bearbeitung, Fassung. das erneute Bearbeiten neue Bearbeitung , FassungBeispielein Theaterstück in einer Neubearbeitung bringen.

ドイツ語辞典で«Neubearbeitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUBEARBEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

NEUBEARBEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Neubau
Neubauer
Neubäuerin
Neubauernwirtschaft
Neubaugebiet
Neubauprojekt
Neubausiedlung
Neubaustrecke
Neubauviertel
Neubauwohnung
Neubedeutung
Neubeginn
Neubekehrte
Neubekehrter
Neubesetzung
Neubewertung
Neubildung
Neubrandenburg
Neubraunschweig
Neubruch

NEUBEARBEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Herleitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるNeubearbeitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUBEARBEITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Neubearbeitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Neubearbeitungのドイツ語での同義語

«Neubearbeitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUBEARBEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neubearbeitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeubearbeitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neubearbeitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

revision
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنقيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересмотр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

revisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

révision
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neubearbeitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リビジョン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Revisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

revizyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

revisione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rewizja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перегляд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revizuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hersiening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

revidering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

revisjon
5百万人のスピーカー

Neubearbeitungの使用傾向

傾向

用語«NEUBEARBEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Neubearbeitung»の使用頻度を示しています。
Neubearbeitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neubearbeitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUBEARBEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neubearbeitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neubearbeitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neubearbeitungに関するニュースでの使用例

例え

«NEUBEARBEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeubearbeitungの使いかたを見つけましょう。Neubearbeitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Zielgruppe: Anfänger zum systematischen Lernen und Üben; Fortgeschrittene zur gründlichen Wiederholung und Systematisierung; allgemein zum Nachschlagen.
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2011
2
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Tests zu allen Paragraphen der Grammatik. Zur Erfolgskontrolle im Unterricht oder für den selbstständigen Lerner mit integriertem Lösungsschlüssel.
Werner Heidermann, 2011
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
The contents of this edition are identical to those of the original hardback edition (1997-2003) and, just as the original edition, provide the first source of information for all questions about the basic concepts in the field of German ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Die Offenbarung des Johannes: Neubearbeitung
Jahrhunderts n.Chr., andererseits mit Blick auf Erfahrungen des Glaubens und Lebens in einer globalen Gesellschaft des 21. Jahrhunderts. Die theologische Reflexion der Erfahrungen geschichtlicher, politischer und geistiger Umbrüche des 20.
Traugott Holtz, Karl-Wilhelm Niebuhr, 2008
5
Der uigurische Manichäismus: Neubearbeitung von Texten aus ...
Die ersten manichaischen Originaltexte, die vor fast 100 Jahren ans Licht kamen, stammten aus dem Ostuigurischen Konigreich und von der ostlichen Seidenstrasse, wo der Manichaismus vom 8. bis zum 10 Jh. bluhte.
Zekine Özertural, 2008
6
Organische Chemie. Schülerband. Neubearbeitung: Gymnasium. ...
Standard-Lehrbuch der Organischen Chemie für Grund- und Leistungskurse der Sekundarstufe II.
Karl Risch, Hatto Seitz, 2003
7
Allgemeine Chemie. Schülerband. Neubearbeitung: Gymnasium. ...
Standard-Lehrbuch der Allgemeinen Chemie für Grund- und Leistungskurse der Sekundarstufe II.
‎2004
8
Musik um uns 2/3. Schülerband. Neubearbeitung. Baden-Württemberg
Musikunterricht; Musik; Lehrmittel; Sekundarstufe 1; Sekundarstufe 2; Musikunterricht; Musik; Lehrmittel; Kommentar für Lehrperson.
Ulrich Prinz, 2002
9
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik – Neubearbeitung
Lösungen zu allen Übungen
‎2006
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Ausgangslage und Rahmenbedingungen Die Neubearbeitung der Teile A— Q des Deutschen Fremdwörterbuchs (DFWB) folgt weitgehend den konzeptionellen Vorgaben des Begründers Hans Schulz (Band I: A-K, 1913), seines Nachfolgers  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

用語«NEUBEARBEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeubearbeitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der erste Entwurf der Martinskirche
Das Preisgericht zum Projektwettbewerb der St.-Martins-Kirche kam jedoch zum Schluss, dass keines der Projekte ohne wesentliche Neubearbeitung zum Bau ... «Berner Zeitung, 11月 16»
2
Neues Projekt digitalisiert die Neubearbeitung des Grimmschen ...
Seit dem 1. Oktober 2016 arbeitet das Trier Center for Digital Humanities (TCDH) an der Universität Trier in einem gemeinsamen Projekt mit der ... «Juraforum.de, 10月 16»
3
Nürnberg: John von Düffel bearbeitet Shakespeares "Römische ...
Klaus Kusenberg inszenierte die Neubearbeitung von John von Düffel mit Stefan Willi Wang und Julia Bartolome. - Foto: Bührle. Jetzt erlebte dieser gewaltige ... «donaukurier.de, 10月 16»
4
Ron Howards Dan-Brown-Verfilmung "Inferno"
... wird im Film zur Gewissheit: Das Erfolgskonzept hat sich abgeschliffen und verlangt nicht nach Variation, sondern nach einer Neubearbeitung – oder einem ... «Badische Zeitung, 10月 16»
5
Katholische Bischöfe stellen Einheitsübersetzung der Bibel vor
Die Einheitsübersetzung ist die katholische Bibel für Liturgie, Schule und Familie, die im gesamten deutschsprachigen Raum genutzt wird. Ihre Neubearbeitung ... «www.evangelisch.de, 9月 16»
6
Alice Schwarzer schwärzt weiter
Daher brachte der Verlag nun ein neues Buch "Schwarzer Tango" heraus, bei dem es sich wohl um eine Neubearbeitung handelt. Süffisant prangt auf dem ... «Telepolis, 8月 16»
7
Träumen und Hoffen bis zur Selbstaufgabe
Gemeinsam mit dem Tänzer Christian Bakalov, ebenfalls wie Dimchev aus Bulgarien stammend, zeigte er nun in einer Neubearbeitung beim ImpulsTanz ... «European Cultural News, 7月 16»
8
Latein-Wörterbuch Stowasser modernisiert
... Schulwörterbuch mit rund 120.000 Stichwörtern und 37.000 Originalzitaten aus dem Oldenbourg Schulbuchverlag in völliger Neubearbeitung auf dem Markt. «nachrichten.at, 5月 16»
9
John Cale M: Fans (Music For A New Society)
Und jetzt also die radikale elektronische Neubearbeitung, hörbar in der Tradition des großen Radikalen und Romantikers John Cale stehend und im selben ... «Musikexpress.de, 1月 16»
10
Roger Waters: "Ich bin eben ein Narziss"
Vor unserem Gespräch wird darum gebeten, dass man sich auf seine Neubearbeitung von "The Wall" konzentrieren möge . DIE ZEIT: Mr. Waters, auf dem Weg ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Neubearbeitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neubearbeitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z