アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schnaps"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSCHNAPSの発音

schnaps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNAPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCHNAPSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«schnaps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シュナップス

Schnaps

シュナップスという言葉は、ドイツ語圏の生活水域を指し、例えば、ドイツ、オーストリア、アルザス、ロレーヌ、スイスなどでローカルに製造されたアルコールを指す場合もあります。 スウェーデンとデンマークでは蒸留プロセスはウォッカの蒸留プロセスに近いものの、スナップと呼ばれています。 Le mot schnaps désigne dans les régions germanophones les eaux de vie, et peut parfois faire référence aux alcools produits localement, en Allemagne, Autriche, Alsace, Lorraine, ou Suisse par exemple. En Suède et au Danemark il est appelé snaps bien que son procédé de distillation se rapproche plus de celui de la vodka.

フランス語辞典でのschnapsの定義

辞書の中のシュナップスの定義は、ほとんどがゲルマン国で作られたポテトや穀物のブランデーです。 P。 内線。 FAM。 または領域。 オー・ド・ヴィ。

La définition de schnaps dans le dictionnaire est eau-de-vie de pomme de terre ou de grain, fabriquée surtout dans les pays germaniques; p. ext. fam. ou région. eau-de-vie.

フランス語辞典で«schnaps»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNAPSと韻を踏むフランス語の単語


blaps
blaps
laps
laps
relaps
relaps

SCHNAPSのように始まるフランス語の単語

schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola
schooner
schorre
schproum

SCHNAPSのように終わるフランス語の単語

anticorps
biceps
chips
corps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

フランス語の同義語辞典にあるschnapsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCHNAPS»の同義語

次のフランス語の単語は、«schnaps»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schnapsのフランス語での同義語

«schnaps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNAPSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnapsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのschnapsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«schnaps»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杜松子酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguardiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

schnapps
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्नैप्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المسكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шнапс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

schnapps
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

schnapps
260百万人のスピーカー

フランス語

schnaps
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

schnapps
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnaps
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シュナップス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

schnapps
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

schnapps
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Schnapps
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

schnapps
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grappa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wódki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шнапс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schnapps
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γερμανικό ποτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borrels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snaps
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Snaps
5百万人のスピーカー

schnapsの使用傾向

傾向

用語«SCHNAPS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«schnaps»の使用頻度を示しています。
schnapsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnaps»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNAPS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schnaps»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schnaps»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、schnapsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SCHNAPS»の引用

schnapsという言葉で有名な引用文や文章
1
Nils Kjaer
Il vaut mieux boire un schnaps, que de regarder de travers ceux qui le font.

«SCHNAPS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からschnapsの使いかたを見つけましょう。schnapsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mina ou la fille du bourgmestre: comédie-vaudeville en deux ...
SchnapS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. ( Tranquillement.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors. liSbeth. Ah ! c'est trop fort 2 MulNer. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et prenons un ...
Félix-Auguste Duvert, 1837
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Quoi? SCHNAPS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. \Tiiniijiiiilcment.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors . LISDETH. Ah! c'est trop fort \ MULNER. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et ...
3
Oeuvres
scHNAPs. Comme tous les grands hommes. MARTIN. 0h! s'il s'agit de grandeur... . vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J 'entends. SCHNAPS. . Et il y. a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, Jacques Porchat, Ernest Faivre, 1860
4
Oeuvres complètes de Goethe
SCHNAPS. On connaît à Paris ma capacité... MARTIN. Hé! hé! ' SCHNAPS. Mon habileté. ' MARTIN. C'est curieux! ' SCHNAPS. Suffit; depuis six mois, messieurs les jacobins tournent autour de Schnaps, comme les chats autour de la bouillie ...
Johann Wolfgang von Goethe, Porchat, 1860
5
Théatre de Goethe: Traduction d'Albert Stapfer
SCHNAPS. Et me saute au cou. - MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen Schnaps! s'écria-t-il. MARTIN. Citoyen Schnaps? voilà qui est curieux. SCHNAPS . Digne frère ! MARTIN. Continuez. SCHNAPS. En un mot, il m'a tout découvert.
Johann Wolfgang von Goethe, Théophile Gautier, 1863
6
Théatre de Goethe, 2
SCHNAPS. Comme tous les grands hommes. MARTIN. Oh! s'il s'agit de grandeur .... vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J'entends. SCHNAPS. Et il y a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1860
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Schnaps va vivement à Lisbeth, et, de sa main gauche, saisit la main droite de Lisbeth, de facon que les trois personnages tournés vers le public sont ainsi placés : Schnaps, Lisbeth et Mulner. SCENAPS. Et moi je m'attache aux vôtres; nous ...
8
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, hollandais, indien, italien, polonais, portugais, russe, suédois. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? □ SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. ' Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur  ...
9
Chefs-d'oeuvre du Théatre allemand
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. Je le crois. SCHN APS. Le monsieur sourit'... MARTIN.
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1822
10
Goethe
SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne . MARTIN. Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur sourit.... MARTIN. Naturellement. SCHNAPS. Et se jette à mon cou. MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1822

用語«SCHNAPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnapsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dix anecdotes insolites sur la crise en Grèce
Un schnaps baptisé Grexit. Lui ne comptait pas reverser ses fonds à Athènes mais faire du bénéfice grâce au Grexit: Uwe Dahlhoff est un ... «Bilan, 7月 15»
2
Béni soit l'Homme qui inventa le Znaps, l'adaptateur magnétique
Znaps - A ne pas confondre avec Schnaps - va révolutionner le rechargement des téléphones. Ni plus, ni moins. Chez Apple, qu'on aime ou ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
3
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey
Une ferme dans son domaine, au coeur de la forêt, avec les produits de la ferme, le schnaps qu'on boit à la fontaine en laissant sa pièce: nous ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
4
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, 7月 15»
5
Strasbourg: la petite dernière de Cédric
On ajoute le frais muscat de Joseph Cattin, le royal pinot noir V de René Muré, vendu là à prix d'ami, le schnaps du copain Marc Kreydenweiss ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
6
On a testé pour vous le mariage en limousine !
Franchement, l'équipe produit en charge de l'Omega devait abuser un peu trop du schnaps et des saucisses le vendredi midi. Valider l'idée ... «Automotiv Press, 7月 15»
7
Au cœur de la puissance vaudoue
Elles battent du plat de leurs mains leurs poitrines nues, scandent des chants tout en amassant des branches arrosées de schnaps… Ce 21 ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle »: une épuration effrénée (2/4)
On punit aussi les journalistes qui ont trempé leur plume dans le schnaps. À Amiens, le rédacteur en chef du Progrès de la Somme écope de ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Notre best of des villes à visiter cet été
Spécialité locale : la Lüttje Lage, une combinaison de schnaps et de houblon. Décoiffant ! Dans un tout autre genre, la traditionnelle fête du lac ... «Le Vif, 7月 15»
10
Spiritueux: quand Pernod Ricard veut rejouer David contre Goliath …
Un pays où «la tradition est de se laver les mains au schnaps avant de toucher le mort pour lui faire ses adieux. Plus l'alcool utilisé est cher, ... «Agence Ecofin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schnaps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/schnaps>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z