アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grappa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAPPAの発音

grap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grappa

グラッパ

Grappa

グラッパはイタリアで生産され生産されたブドウから独占的に得られたブドウの銘柄から作られた留出物です。 La grappa è un distillato prodotto da vinacce ricavate esclusivamente da uve prodotte e vinificate in Italia.

イタリア語辞典でのgrappaの定義

辞書のグラッパの定義は鉄棒であり、両端に折り畳まれており、石、板、板がしっかりとつながった状態に保たれている。 グラッパはまたフック、クラスプ、メタルポイントです。

La definizione di grappa nel dizionario è spranga di ferro, ripiegata ai due capi, usata nei lavori di costruzione per tenere collegate saldamente tra loro pietre, lastre, tavole. Grappa è anche gancio, fermaglio, punto metallico.

イタリア語辞典で«grappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAPPAと韻を踏むイタリア語の単語


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

GRAPPAのように始まるイタリア語の単語

granulo
granulocita
granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappare
grappetta
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo

GRAPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるgrappaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAPPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grappa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grappaのイタリア語での同義語

«grappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grappaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grappa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

格拉巴酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grappa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grappa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Grappa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرابا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

граппа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grappa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grappa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grappa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

grappa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grappa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラッパ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그라파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Grappa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grappa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Grappa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

grappa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

grappa
70百万人のスピーカー

イタリア語

grappa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grappa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

граппа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Grappa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grappa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grappa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grappa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grappa
5百万人のスピーカー

grappaの使用傾向

傾向

用語«GRAPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«grappa»の使用頻度を示しています。
grappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grappa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grappa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grappa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grappaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrappaの使いかたを見つけましょう。grappaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
Le origini del gusto, le grappe di vitigno, la grappa e la legge.
Edizioni Del Baldo
2
Liquori d'erbe. Grappe, amari & altre delizie
b Ingredienti / / di grappa secca, 30 g di corniole. ^ Scegliete le corniole mature ( frutti del Cornus mas), staccatene il picciolo con delicatezza e fatele macerare nella grappa al sole per una ventina di giorni, avendo cura di agitare di tanto in ...
‎2003
3
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
AA. VV. 43 44 44 44 45 46 46 46 47 48 49 49 49 52 53 53 53 54 54 54 55 56 57 57 57 58 59 59 59 60 60 60 61 62 62 62 63 64 65 65 65 66 66 66 67 68 Grappa alla robinia 68 Ratafià di quattro agrumi 98 Grappa ...
AA. VV., 2011
4
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Indice delle ricette Acqua di melissa 68 Amarenino 64 Amaretto di genziana 52 Amaro al carciofo I20 Amaro d'erbe II5 Amaro Montchamp I20 Amaro tedesco I20 Cassis 95 Castagne sotto grappa II3 Cedrina 39 Centerbe classico II6 Cherry 64  ...
Markus Kobold
5
Grappa e topi e altri racconti
Rinaldo Vola. cucinare non c'era più nulla, solo qualche galletta razionata e del formaggio. Con il passare dei giorni anche il formaggio si esaurì e vennero bollite le croste che erano state messe da parte. Con tutta quella neve l'acqua non ...
Rinaldo Vola, 2013
6
Come fare Liquori d'erbe
Grappa all'uva 78 Grappa all'uva spina 84 Grappa alla betulla 75 Grappa alla mandragola 83 Grappa alla mela 77 Grappa alla melagrana 81 Grappa alla robinia 76 Grappa alla rosa canina 81 Grappa alla ruta 81 Grappa alla salvia 77  ...
AA. VV., 2010
7
Erbe che curano
... Grappa al corbezzolo 335 Grappa al corniolo 332 Grappa al cumino 333 Grappa al limone e sedano 322 Grappa al miele e menta 320 Grappa al miele e santoreggia 316 Grappa al mirtillo rosso 346 Grappa al ribes 307 Grappa al sambuco ...
Giunti, 2011
8
Liquorini. Grappe aromatizzate, elisir, amari, cherry - Fare ...
... Vin brulé 54 Grappa alle erbe 55 Grappa all'equiseto 56 Grappa all'angelica 56 Grappa all'assenzio 57 Grappa al luppolo 57 57 Grappa alla genziana gialla 58 Grappa alla malva 58 Grappa alla melissa 59 Grappa all'asperula 59 Grappa  ...
Edizioni Del Baldo
9
Cicalamenti del Grappa intorno al sonetto "Poi che mia speme ...
_Îfi.._.g--wfîf CICALAMENTI DEL GRAPPA CICALAMENTI DEL GRAPPA INTORNO Al; SONETTO POI.
‎1862
10
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 30 bacche di ginepro, 1 litro di grappa, una manciata di foglie d'ortica Pestare in un mortaio le bacche di ginepro fino a ridurle in polvere. Versare in un contenitore a chiusura ermetica grappa a sufficienza per sciogliere la polvere ...
Dora Venturelli, 2002

用語«GRAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sponsorizzazioni col trucco nello sport Sottratte tasse per decine di …
Conclusa l'inchiesta della Guardia di finanza della città del Grappa che riguarda soprattutto hockey pista e volley. Denunciate a vario titolo 45 ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Bassano
Quanto all'utilizzo della caserma Monte Grappa per ospitare i migranti, il prefetto ha bollato come inconsistenti le voci circolate nei giorni scorsi. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Grappa: grazie alle associazioni un defibrillatore per salvare la vita
Sul Grappa, grazie alle associazioni, un defibrillatore in grado di salvare la vita alle persone colpite da arresto cardiaco che frequentano il ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Festa della Birra in piazza Monte Grappa
A partire da questa sera, venerdì 17 luglio, infatti, la Festa della Birra in piazza Monte Grappa riscalderà il pubblico a ritmo di rock. Ben quattro ... «Varese News, 7月 15»
5
Il Cus in marcia sul monte Grappa sui sentieri della Grande Guerra
Una giornata per ricordare, una giornata da ricordare. Sabato 11 luglio è andata in scena la 1^ Marcia “Sui sentieri dei soldati del Grappa”, ... «Lo Strillone Sportivo, 7月 15»
6
Concerto in Piazza Monte Grappa con gli Audiofono
Concerto in Piazza Monte Grappa con gli Audiofono. Nell'occasione il gruppo presenterà il nuovo disco. L'appuntamento è per domenica 19 ... «Varese News, 7月 15»
7
A Crespano del Grappa il Centenario della Grande Guerra
Il 15 luglio, ore 9.30, arriva a Crespano del Grappa, presso la Casa di Riposo " Aita", il "Progetto di diffusione delle iniziative legate alla ... «TrevisoToday, 7月 15»
8
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
La Grappa Poli entra nel circuito del turismo industriale e culturale, come una delle 80 aree chiave (anchor point) dei percorsi segnalati dalle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
“Love Songs, Mermaids and Grappa”, la musica tra Cesenatico e l …
CESENATICO - Dopo gli strepitosi tour italiani del 2013 e 2014,in cui gli aggettivi andati per la maggiore in questi concerti sono stati ... «Forlì24Ore, 7月 15»
10
Incidente in corso Monte Grappa, auto si ribalta
È di un ferito il bilancio dell'incidente stradale, avvenuto intorno alle 14.30 in corso Monte Grappa. Due auto si sono scontrate e una si è ... «GenovaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grappa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z