アプリをダウンロードする
educalingo
Odyssee

"Odyssee"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ODYSSEEの語源

französisch odyssée < lateinisch odyssea < griechisch odýsseia, nach dem Epos des altgriechischen Dichters Homer , in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でODYSSEEの発音

Odysse̲e̲ [odʏˈseː]


ODYSSEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でODYSSEEはどんな意味ですか?

オデッセイ

ギリシアの詩人ホーマーによる第二の叙事詩であるイリアスの隣には、オデッセイがあり、西洋文学の最も古く影響力のある詩の一つです。 書面では、この作品は紀元前8世紀に初めて出版され、 Chr。 イサカ王のオデュッセウス王とその仲間たちのトロイア戦争復帰に関する冒険を描いています。 多くの言語で、「オデッセイ」という用語は長い灌漑と同義語になっています。

ドイツ語辞典でのOdysseeの定義

長いランダムウォーク; 長い、難しい、冒険的な旅の例&lt;比喩的な意味で&gt;:最終的にこのバッジがあるまで、それは最も純粋なオデッセイでした。

ODYSSEEと韻を踏むドイツ語の単語

Bad Aussee · Barentssee · Chaussee · Dwarssee · Frikassee · Gebirgssee · Hühnerfrikassee · Kalbsfrikassee · Königssee · Plissee · Sonnenplissee · Tennessee · Trassee

ODYSSEEのように始まるドイツ語の単語

Odo · Odoaker · Odontalgie · Odontitis · Odontoblast · odontogen · Odontoglossum · Odontologe · Odontologie · Odontologin · Odontom · Odontometer · Odontometrie · Odontornithen · Odor · odorieren · Odoriermittel · Odorierung · odysseisch · Odysseus

ODYSSEEのように終わるドイツ語の単語

Achensee · Ammersee · Attersee · Baggersee · Bergsee · Binnensee · Bodensee · Chiemsee · Gardasee · Klagenfurt am Wörthersee · Nordsee · Ostsee · Plattensee · Tegernsee · Traunsee · Walchensee · Walensee · Wörthersee · Wörthsee · Übersee

ドイツ語の同義語辞典にあるOdysseeの類義語と反意語

同義語

«Odyssee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODYSSEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Odysseeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOdysseeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Odyssee»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奥德赛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Odisea
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Odyssey
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओडिसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أوديسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Одиссея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Odisseia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওডিসি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Odyssée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Odyssey
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Odyssee
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オデッセイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오디세이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Odyssey
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Odyssey
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒடிஸி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओडिसी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Odyssey
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

odissea
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Odyssey
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Одіссея
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Odiseea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Οδύσσεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Odyssey
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Odyssey
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Odyssey
5百万人のスピーカー

Odysseeの使用傾向

傾向

用語«ODYSSEE»の使用傾向

Odysseeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Odyssee»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Odysseeに関するニュースでの使用例

例え

«ODYSSEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOdysseeの使いかたを見つけましょう。Odysseeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odyssee
Und plötzlich geschieht das bislang Undenkbare: Die Moonrider werden aggressiv. Die Menschheit gerät in Zugzwang. Gregory McAlister begibt sich auf eine gefährliche Odyssee. Sein Ziel: das Geheimnis der Moonrider zu ergründen.
Jack McDevitt, 2008
2
Odyssee
... QÃLÜ HHSSÁCI() ЁПС1 НЕП/ЧОН BIBLIOTHEK DER ALTEN WELT homer die odyssee Übersetzt von Wolfgang. Front Cover.
Homer, 2012
3
Odyssee-Rezeptionen
Sie geben einen pragnanten Eindruck von der Vielfalt und Lebendigkeit der Odyssee-Rezeptionen.
Andreas Luther, 2005
4
"Kleine Leute" und grosse Helden in Homers Odyssee und ...
Main description: Dieses Buch beschäftigt sich mit dem bisher wenig behandelten Verhältnis des Kleinepos Hekale des hellenistischen Dichters Kallimachos zur homerischen Odyssee.
Marios Skempis, 2010
5
Geschichte und Fiktion in der homerischen Odyssee
Alexandra von Lieven Eines der wichtigsten Motive der Odyssee ist bekanntlich das Reisen: nicht nur die Reisen des Odysseus selbst, sondern auch die anderer Charaktere, die mit Odysseus zusammen in Troja gekämpft hatten, und ...
Andreas Luther, 2006
6
Unterrichtsstunde: Entity-Relationship-Modell für das ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Didaktik, Note: Ohne Bewertung, Veranstaltung: Informatik, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entwurf zum ersten besonderen Unterrichtsbesuch in ...
Torsten Hauschild, 2008
7
Beobachtungen zum Verhältnis der Odyssee zur Ilias
Der Abstand der iterierten Passagen innerhalb der Odyssee ist relativ kurz; sie verteilen sich auf das &, das c und das i. Der Abstand der Stellen zueinander beträgt somit etwa 1100 bzw. 1300 Verse. Auch dieser Sachverhalt unterstützt die ...
Knut Usener, 1990
8
Soll die Lektüre des Homer auf Gymnasien mit der Odyssee ...
nicht weit größer als in der Odyssee oder genau genommen an sich nicht zu groß wäre, und wenn zweitens der Jnlialt der Jliade zum Ncrständniß der Odyssee durchaus erforderlich wäre. Zum Verständniß der Odyssee insbesondere ist aber , ...
Johann Alois Capellmann, 1851
9
Ilias u. Odyssee
1. 6o. ODYSSEE. NEUNZEHNTER. GESANG. Ihm die senne gespannt , und den pfeil durch die eisen geschnellet. Wieder begann dagegen die sinnige Penelopeia: Wolltest du mich , о fremdling , im saal hier neben mir sizend Noch erfreun; ...
Homerus, 1806
10
Die Odyssee: Epos zwischen Märchen und Roman
DIE. ALLBEKANNTE. ARGO. Von den neun oder zehn Abenteuern der Irrfahrtenerzählung haben sich mindestens einige als struktural mit der Odysseusgeschichte verbunden erwiesen. Es waren die, die nach ihrem Märchensinn mit der ...
Uvo Hölscher, 2000

用語«ODYSSEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOdysseeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Tatort“ aus Stuttgart: Odyssee im Datenraum
Die zentrale Frage in Stanley Kubricks bahnbrechendem Science-Fiction-Film „2001 – Odyssee im Weltraum“ aus dem Jahr 1968 war: Gibt es eine höhere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Ente auf Weltreise: Die wunderliche Odyssee von Gale Ducky
Fünf Jahre war eine Gummiente auf Weltreise und regelmäßig trudelten Postkarten und Fotos des Badetiers bei den Eigentümern in den USA ein. Nun ist Gale ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Flüchtlingskrise: Risse in der Fassade
Für diesen Vormittag im Juni hat Katrin Zabel ein Jahr lang gestritten. Er ist die Krönung ihres Kampfes um die Seelen ihrer Schüler: die Aufführung der Odyssee ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Kein Flugticket: Yego erst nach Odyssee in Rio
Für Kenias Speerwurf-Weltmeister Julius Yego ist die Reise zu den Olympischen Spielen zur Odyssee geworden. Das Nationale Olympische Komitee Kenias ... «sport.de, 8月 16»
5
20:15 Uhr 2001: Odyssee im Weltraum Spielfilm Großbritannien ...
20:15 Uhr 2001: Odyssee im Weltraum Spielfilm Großbritannien 1968 (2001: A Space Odyssey) - Science-Fiction auf ARTE | arte. Weit zurück in grauer Vorzeit: ... «ARD.de, 7月 16»
6
Theater Erlangen und Universität mit einer Odyssee
ERLANGEN - Mit Homer durch die Nacht: Am Samstag, 9. Juli, hat die Gemeinschaftsproduktion des Theaters mit der Universität Premiere. Für die „Odyssee“ ... «Nordbayern.de, 7月 16»
7
Standing Ovations für die Odyssee
Die Proben und Vorbereitungen zur „Odyssee“, dem Hauptstück der ... „Die Odyssee bietet unzählige Reflexionsmöglichkeiten für gesellschaftspolitisch ... «NÖN Online, 6月 16»
8
Patrick Kingsleys Geschichte der europäischen Flüchtlingskrise
Es gab bei Twitter einige Polemiken wegen des Buchtitels: „Die neue Odyssee“ – sei das nicht zu hoch gegriffen? Sind die heutigen Migranten nicht vielfach ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Neue "Odyssee" bei den Ruhrfestspielen - Odysseus als Politiker ...
Odysseus als Reisender der Gegenwart: In "Die europäische Wildnis, eine Odyssee" ist Odysseus ein Reisender, der sich hauptberuflich nicht an Orten, ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
10
Patrick Kingsley über die europäische Flüchtlingskrise
In seinem Buch "Die neue Odyssee" erzählt er ihre Geschichten. Es vermittelt einen Ausschnitt seiner Arbeit, die er bis heute fortsetzt. ttt hat ihn in Gaziantep im ... «Daserste, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Odyssee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/odyssee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA