アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odorieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ODORIERENの語源

lateinisch odorare = riechend machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でODORIERENの発音

odorieren  [odori̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODORIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でODORIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«odorieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのodorierenの定義

強い臭いのある物質で臭気のないガスを補給してください。 geruchsfreie Gase mit intensiv riechenden Substanzen anreichern.

ドイツ語辞典で«odorieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ODORIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich odoriere
du odorierst
er/sie/es odoriert
wir odorieren
ihr odoriert
sie/Sie odorieren
Präteritum
ich odorierte
du odoriertest
er/sie/es odorierte
wir odorierten
ihr odoriertet
sie/Sie odorierten
Futur I
ich werde odorieren
du wirst odorieren
er/sie/es wird odorieren
wir werden odorieren
ihr werdet odorieren
sie/Sie werden odorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe odoriert
du hast odoriert
er/sie/es hat odoriert
wir haben odoriert
ihr habt odoriert
sie/Sie haben odoriert
Plusquamperfekt
ich hatte odoriert
du hattest odoriert
er/sie/es hatte odoriert
wir hatten odoriert
ihr hattet odoriert
sie/Sie hatten odoriert
conjugation
Futur II
ich werde odoriert haben
du wirst odoriert haben
er/sie/es wird odoriert haben
wir werden odoriert haben
ihr werdet odoriert haben
sie/Sie werden odoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich odoriere
du odorierest
er/sie/es odoriere
wir odorieren
ihr odorieret
sie/Sie odorieren
conjugation
Futur I
ich werde odorieren
du werdest odorieren
er/sie/es werde odorieren
wir werden odorieren
ihr werdet odorieren
sie/Sie werden odorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe odoriert
du habest odoriert
er/sie/es habe odoriert
wir haben odoriert
ihr habet odoriert
sie/Sie haben odoriert
conjugation
Futur II
ich werde odoriert haben
du werdest odoriert haben
er/sie/es werde odoriert haben
wir werden odoriert haben
ihr werdet odoriert haben
sie/Sie werden odoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich odorierte
du odoriertest
er/sie/es odorierte
wir odorierten
ihr odoriertet
sie/Sie odorierten
conjugation
Futur I
ich würde odorieren
du würdest odorieren
er/sie/es würde odorieren
wir würden odorieren
ihr würdet odorieren
sie/Sie würden odorieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte odoriert
du hättest odoriert
er/sie/es hätte odoriert
wir hätten odoriert
ihr hättet odoriert
sie/Sie hätten odoriert
conjugation
Futur II
ich würde odoriert haben
du würdest odoriert haben
er/sie/es würde odoriert haben
wir würden odoriert haben
ihr würdet odoriert haben
sie/Sie würden odoriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
odorieren
Infinitiv Perfekt
odoriert haben
Partizip Präsens
odorierend
Partizip Perfekt
odoriert

ODORIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ODORIERENのように始まるドイツ語の単語

odontogen
Odontoglossum
Odontologe
Odontologie
Odontologin
Odontom
Odontometer
Odontometrie
Odontornithen
Odor
Odoriermittel
Odorierung
Odyssee
odysseisch

ODORIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるodorierenの類義語と反意語

同義語

«odorieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODORIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odorierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのodorierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«odorieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

odorize
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

odorizan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

odorize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

odorize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

odorize
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

odorize
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

odorize
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

odorize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désodoriser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

odorize
190百万人のスピーカー

ドイツ語

odorieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

odorize
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

특유의 냄새가 날까요
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

odorize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

odorize
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

odorize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

odorize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

odorize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

odorize
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odorize
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

odorize
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odorize
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

odorize
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

odorize
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

odorize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

odorize
5百万人のスピーカー

odorierenの使用傾向

傾向

用語«ODORIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«odorieren»の使用頻度を示しています。
odorierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odorieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、odorierenに関するニュースでの使用例

例え

«ODORIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からodorierenの使いかたを見つけましょう。odorierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... konsekrieren exsekrieren adorieren perorieren laborieren herumlaborieren kollaborieren odorieren FV odorisieren de(s)odorieren perforieren meliorieren ameliorieren deteriorieren dekorieren umdekorieren florieren deflorieren chlorieren ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Deutsch Fremdwörter
odorieren (V) nicht riechende Stoffe mit riechenden Substanzen anreichern [lat.] ödematös - Offizialdelikt Odo'ne'rung (die, -, -en) das Odorieren [lat.] Odys'see ( die, -, -n) 1 lange, hindernisreiche Reise oder Unternehmung 2 Irrfahrt des ...
Angela Sendlinger, 2008
3
Gas heat international
Odorieren Sie mengenproportional Gasfachleute sind nicht mit halben Sachen zufrieden. Sie odorieren nicht einfach, sie odorieren mengenproportional. Sie geben sich nicht mit der Möglichkeit zufrieden, daß ein Gas nach irgendwelchen  ...
4
Erdöl& Kohle, Erdgas, Petrochemie
In der Bundesrepublik Deutschland werden als Prüfmethoden das Prüfen durch Odorieren und die Druckprüfung mit Luft angewandt. Beim Prüfen durch Odorieren existieren das Prinzip der Teilstrom-Sättigung und der Mengen- Dosierung mit ...
5
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
... das Beimischen von Kleinstmengen anderer Stoffe zum Verbessern oder zum Riechbarmachen (Odorieren) von Erdgas nicht als Erdgasherstellung gilt. (4) Das Erdgas darf nur zu dem in der Erlaubnis genannten Zweck verwendet werden.
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Neue Sammlung von einigen alten und sehr rar gewordenen ...
Unb (о(фег aller , rcíc ^Jîeifter Arnoldus fagí, ift ein ЯБед unb UBeifj ju (odorieren , петпф fcafi fle eô putreficíeren, bíe elementa Ьигф ben Tlleni» Ък feparíeren, unb recíificíercn, barnad)bíe Srben roeífj mod)en: ©amad) baf? fíe eê jufammen ...
Raimundus Lullus, Lorenzo Ventura, 1769
7
Germania
Vs« ik niet irre beFinue gen. unter öen odorieren äiner geselten, Lkunöe mir 6 snonse. «len ik mit sllen cbretten minue. «'er öie uer^ iiöei äoetores sin. äie öine scsk Avisen sck nssous uit^. unte ^ie solick sin. ös« öu inire kereen ckir kerberge  ...
Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, 1841
8
Mauerstreifen: (oder Berlin im Herbst 1990) : Roman
... es riecht auch nicht, deshalb wird es odoriert, d.h. mit einem Geruchsstoff versehen, Tetrahydrothiphen, kurzTHT.“ „Sind Sie noch einmal auf die Schule gegangen, auf die Höhere Gas- Anstalt? Wenn es nicht giftig ist, wozu dann odorieren?
Jürgen Jesinghaus, 2009
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... odorieren Odontom odontogen [-'ge:n]; Odontoblast,. 92.
Gustav Muthmann, 1996
10
Energiesteuergesetz
... die nicht schon aus einem anderen Grunde Gasgewinnungsbetriebe sind, auch das Beimischen von Kleinstmengen anderer Stoffe zum Verbessern oder zum Riechbarmachen (Odorieren) von Erdgas nicht als Erdgasherstellung gilt.
Ohne Autor, 2013

用語«ODORIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodorierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beschädigte Gasleitung sorgt für Großeinsatz in Geislingen
Deshalb mischen die Gasversorger diesem Methan zur Sicherheit der Verbraucher einen Duftstoff bei („odorieren“) . Früher waren diese Dufststoffe in erster ... «Südwest Presse, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. odorieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/odorieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z