アプリをダウンロードする
educalingo
Offizier

"Offizier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OFFIZIERの語源

französisch officier < mittellateinisch officiarius = Beamter; Bediensteter, zu: officiare = ein Amt versehen, zu lateinisch officium, ↑Offizium.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOFFIZIERの発音

Offizi̲e̲r 


OFFIZIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFIZIERはどんな意味ですか?

役員

将校は中尉の上級階級から上に向かって兵士です。 役員はリーダーシップ、トレーニング、団体、軍隊、列車の使用について責任を負います。 純粋に階層的な3つのカテゴリーに分かれて、彼らは最初の場所を占めるので、彼らは部下とチームに対する指揮権限を持っています。 役員自身はグレードのグループに分かれています。

ドイツ語辞典でのOffizierの定義

中尉から将軍までのランクを含む軍事階級、官僚の将棋の階級を農民よりも敏捷に保有する者。 中級から中級までのランクを含む軍事階級。

OFFIZIERと韻を踏むドイツ語の単語

Artillerieoffizier · Berufsoffizier · Flaggoffizier · Frontoffizier · Führungsoffizier · Galizier · Gardeoffizier · Genieoffizier · Infanterieoffizier · Marineoffizier · Patrizier · Phönizier · Reserveoffizier · Sanitätsoffizier · Sanitätsunteroffizier · Schiffsoffizier · Stabsoffizier · Stabsunteroffizier · Unteroffizier · Verbindungsoffizier

OFFIZIERのように始まるドイツ語の単語

Offizieranwärter · Offizierin · Offiziersanwärter · Offiziersanwärterin · Offiziersausbildung · Offiziersbursche · Offiziersdienstgrad · Offiziersfamilie · Offizierskasino · Offizierskorps · Offizierslaufbahn · Offiziersmatratze · Offiziersmesse · Offiziersrang · Offiziersschärpe · Offiziersschule · Offiziersskat · Offiziersstellvertreter · Offiziersuniform

OFFIZIERのように終わるドイツ語の単語

Admiralstabsoffizier · Atelier · Ausbildungsoffizier · Carrier · Deckoffizier · Dossier · Finanzier · Helmzier · Kappadozier · Navigationsoffizier · Ordonnanzoffizier · Politoffizier · Portepeeunteroffizier · Seeoffizier · Tapezier · Thrazier · Vezier · Vindelizier · Wehrmachtsoffizier · hier

ドイツ語の同義語辞典にあるOffizierの類義語と反意語

同義語

«Offizier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFIZIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Offizierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOffizierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Offizier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oficial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

officer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अफ़सर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضابط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сотрудник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oficial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফিসার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

officier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegawai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Offizier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

役員
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장교
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pejabat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sĩ quan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

memur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ufficiale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oficer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співробітник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ofițer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιωματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beampte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

officer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offiser
5百万人のスピーカー

Offizierの使用傾向

傾向

用語«OFFIZIER»の使用傾向

Offizierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Offizier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Offizierに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OFFIZIER»の引用

Offizierという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Wellington
Es gibt nichts Dümmeres auf der Welt als einen tapferen Offizier.
2
Bernard Lewis
Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.
3
Joseph Franz Ratschky
An einen gefühllosen Offizier Wer unter dir Musketen trägt, O junger Wüterich, ist wahrlich zu beklagen: Denn deine Mannschaft wird, wenn sie der Feind nicht schlägt, Vom Korporal geschlagen.
4
Rolf Hochhuth
Die guten Eigenschaften, die einen Menschen befähigen, ein hoher Offizier zu werden - sie sind es, die ihm den Weg der Erkenntnis verlegen, dass es Dinge gibt, die er nicht kann!
5
Ludwig Börne
Den deutschen Schriftstellern ergeht es jetzt oft wie jenem jungen Offizier in seiner ersten Schlacht, der sich tötete aus Todesfurcht – sie zensieren sich selbst aus Furcht vor der Zensur. Es ist eine unselige Schwäche!
6
Anonym
Jean Cocteau nimmt in der Uniform der Académie Française, mit Degen und Dreispitz, an einem Bankett teil. Ein amerikanischer Offizier starrt auf die seltsame Montur: Kavallerie? Non, Monsieur. Genie.
7
Sprichwort
Der Offizier unterwirft sich der Order, der Soldat dem Befehl.
8
Anonym
Die Legende sagt, daß Florian römischer Offizier und Staatsbeamter in der heutigen Region Niederösterreich gewesen ist. Und weil er Christ wurde, hat ihn sein Chef ziemlich unchristlich im Jahre 304 in der Ems ertränken lassen. So hart waren die Sitten damals, unter Kaiser Diokletian! Heute ist Florian Schutzpatron der Feuerwehr.
9
Sprichwort
Nur der Offizier kennt seine Soldaten, und nur der Ehemann seine Frau.

«OFFIZIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOffizierの使いかたを見つけましょう。Offizierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Offizier, Bürgermeister und Europäer: Vom patriotischem ...
Kurt Schwerdt diente im 2.
Ralf Anton Schäfer, Ralf Anton fer, Kurt Schwerdt, 2008
2
Hans-Ulrich von Oertzen: Offizier und Widerstandskämpfer : ...
Hans-Ulrich von Oertzen stand im Zentrum der Verschwörung gegen Hitler, ist aber bis heute nahezu unbekannt.
Hans-Ulrich von Oertzen, Lars-Broder Keil, 2005
3
Vom Dienst der leichten Cavalerie im Felde, besonders für ...
x * Ich theme» nunmehr zu-der Befchreibung f > folche'r Kommandos. wo ein Offizier fchon zdund mehrere Pferde 'unter feinem Befehle hat. undjfich felbft überlaffen ifi. . ' - Bey_einem Kommando. wie gegenwärtige. iii. ift der Offizier ...
‎1802
4
Der deutsche Offizier: Sozial- und Bildungsgeschichte des ...
Militæret og samfundet; Social baggrund, rekruttering; Uddannelse.
Detlef Bald, 1982
5
Offizier-stammliste
O.H. Ernst-Adolf von Mansberg. [-211, dem Charakter als Major, der Ausficbt auf Aufteilung im Civildienft und der Erlaubniß zum Tragen der Uniform des 6 Weftfalifchen Infanterie- Regiments Nr 55 der Abfchied bewilligt. Dienftzeit im Regiment ...
O.H. Ernst-Adolf von Mansberg
6
Der Offizier als Schiesslehrer, etc
*F . K * k . R d Vorwort. Die Abhandlung „der Offizier als Schießlehrer" wurde fchon vor.
7
Praktische Anleitung zur Ausbildung der Compagnie im ...
Nach den neuesten Vorschriften und eigenen Erfahrungen zusammengestellt. Mit Holzschnitten u. einer Signaturentafel z. croquiren Hans v Reitzenstein . . t fliifif [U. 1. Ieder Offizier und Unteroffizier hat ftets Papier und Bleiftift.
Hans v Reitzenstein, 1873
8
Mein Vater - Musiker und Offizier: 1918 Dresden - 1998 ...
1918 Dresden - 1998 Miltenberg Harald Volkmar Schlieder. 3. Kapitel: Schnorrversuche bei der Verwandtschaft „Ich hatte natürlich auch eine Verwandtschaft...“ schreibt Vater in seinen Erinnerungen. „...Onkel Hans — ein sehr gütiger Mensch, ...
Harald Volkmar Schlieder, 2013
9
1x1 Der Zigeunerkarten
Offizier in Verbindung mit: Beständigkeit: Ein fleißiger Arbeitskollege. Amtsperson mit viel Einfluss. Liegt die Karte Beständigkeit über der Karte Offizier, macht sich der Mann Gedanken über die Arbeiten, die er noch verrichten muss. Liegt die ...
Zeljko Schreiner, 2010
10
Römisches Heer und Gesellschaft: gesammelte Beiträge 1991-1999
Offizier und Gentleman". Der römische Offizier als Kultfunktionär1 I. Märtyrer und Offizier Der Bischof von Caesarea und Berater Konstantins, Eusebius (260—340) , schreibt im 15. Kapitel des siebten Buches zur Kirchengeschichte folgendes ...
Oliver Stoll, 2001

用語«OFFIZIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOffizierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Griechenland lehnt Asylgesuch von türkischem Offizier ab
Ein türkischer Offizier flüchtete nach dem gescheiterten Putsch nach Griechenland. Doch dort wurde sein Asylgesuch abgelehnt. Jetzt droht ihm die Auslieferung ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Massenverhaftungen im Militär Türkischer Offizier soll in Amerika ...
Massenverhaftungen im Militär Türkischer Offizier soll in Amerika Asyl beantragt haben. Er war für die Nato abgeordnet und tauchte unter, als er festgenommen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Holocaust: SS-Offizier fand Vergasung der Juden "humanste Lösung"
Quelle: STUDIO_HH. Im Juli 1941 schlug der SS-Offizier Rolf-Heinz Höppner seinen Vorgesetzten vor, Juden mit einem „schnell wirkenden Mittel“ zu vergiften. «DIE WELT, 7月 16»
4
Hausdurchsuchung bei hohem Offizier wegen «Kotz-Brotz»-Rede
Der Offizier steht bei der Militärjustiz im Verdacht, Anfang Mai an einem Generalstabs-Seminar in Brugg Blattmanns Rede ohne Erlaubnis aufgezeichnet und ... «Basler Zeitung, 5月 16»
5
Iran: Offizier der US-Marine nach Vorfall entlassen
Das hat nun Konsequenzen: Der verantwortliche Offizier der US-Einheit wurde entlassen. Grund sei ein Vertrauensverlust in sein Führungsvermögen, hieß es in ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Flucht in den Süden: Nordkoreanischer Offizier setzt sich ab
Zwar gibt es immer wieder Berichte über geflüchtete nordkoreanische Soldaten von niedrigem Rang, doch dass ein Offizier in den Süden übergelaufen ist, gilt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Israel: Ex-Nazi-Offizier Otto Skorzeny arbeitete für Geheimdienst ...
Den Nazis galt er als Held, weil er Mussolini befreite. Nach dem Krieg wurde er von Israel angeworben: Der ehemalige SS-Offizier Otto Skorzeny hat laut einem ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Luftwaffen-Offizier im Portrait: Der Mann, der den Tornado fliegt
Nils G. flog im Tornado-Jet schon Aufklärungsmissionen über Afghanistan. Jetzt folgt Syrien. Der Luftwaffen-Offizier spricht über Gemeinsamkeiten der Länder, ... «Handelsblatt, 1月 16»
9
"Der Pianist": Die wahre Geschichte hinter dem Film
Der Offizier erfuhr, dass der zerlumpte Szpilman von Beruf Pianist war. Und zeigte auf ein Klavier im Nebenraum: "Spielen Sie etwas!" Szpilman spielte das Lied ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Türkei - Ein Offizier bringt Erdogan in Bedrängnis
Eine ähnliche Äußerung eines Offiziers mittleren Rangs hat die Türkei noch nie erlebt. Als die AKP-Vertreter sich in die erste Reihe der Trauernden zu drängen ... «Frankfurter Rundschau, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Offizier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offizier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA