"Dossier"辞典でのドイツ語の意味

DOSSIERの語源

französisch dossier, zu: dos = Rücken, nach dem Rückenschild.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOSSIERの発音

Dossier  [dɔˈsi̯eː] 

ドイツ語でDOSSIERはどんな意味ですか？

関係書類

Dossier

文書（文書、「ファイル束」、「収集ファイル」、「ファイル」）は、特定のトピックに関する文書の集まりです。 通常、文書は固定された封筒にまとめられます。 さらに、「書類」という用語は、時間の記事のカテゴリを表し、一方、インターネット上の政治社会的な領域ではあるが、記事の集合としても理解される。 （ジャーナリズム表現形式も参照してください）...

Ein Dossier (frz. dossier, ‚Aktenbündel‘, ‚Sammelmappe‘; ‚Akte(n)‘) ist eine Sammlung von Dokumenten zu einem bestimmten Thema. Meist werden die Schriftstücke in einer festen Hülle zusammengefasst. Daneben steht der Begriff „Dossier“ einerseits für eine Kategorie von Zeitungsartikeln, wird andererseits im politisch-sozialen Bereich im Internet aber auch als Artikelsammlung verstanden. (Vgl. auch Journalistische Darstellungsform.)...

ドイツ語辞典でのDossierの定義

より包括的なファイル、1つの事に属するすべての文書、1つのアクションが収集されている特定のトピックに関する文書。 事件に関連するすべての文書を収集するより包括的なファイルであり、ファイル文書に資料を収集する事例の1つは、大臣に腐敗と誤った管理に関する文書を提供していた。

umfänglichere Akte, in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke gesammelt sind Dokumentation zu einem bestimmten Thema. umfänglichere Akte, in der alle zu einer Sache, einem Vorgang gehörenden Schriftstücke gesammelt sindBeispieleein Dossier anlegenbelastendes Material in einem Dossier sammelnman hatte den Minister mit Dossiers über Korruption und Misswirtschaft versorgt.

ドイツ語で«DOSSIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dossier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Dossierのドイツ語での同義語

Akte · Faszikel · Konvolut · Vorgang

DOSSIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDossierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDossierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dossier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 卷宗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dosier
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dossier
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फ़ाइल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ملف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: досье
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: dossiê
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দলিলগুচ্ছ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dossier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: memberkaskan
• ドイツ語: Dossier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 関係書類
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일건 서류
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dossier
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hồ sơ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோப்புத் தொகுப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dosya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fascicolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: akta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: досьє
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dosar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φάκελος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dossier
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: akt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dossier

ドイツ語での«DOSSIER»の引用

Dossierという言葉で有名な引用文や文章

1

Vance Packard

Wir leben in einer Zeit der Schnüffelei. Heutzutage bedroht man Menschen nicht mit einem Dolch, sondern mit einem Dossier.

«DOSSIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDossierの使いかたを見つけましょう。Dossierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Insider-Dossier: Bewerbung bei der Unternehmensberatung: ...

Die "Bewerber-Bibel" ermöglicht eine gezielte Vorbereitung auf den Einstieg in die Consulting-Branche.

‎2012

Das Insider-Dossier: Bewerbung in der Wirtschaftsprüfung - ...

Der erste Insider-Ratgeber zur Bewerbung und zum Einstieg in die Wirtschaftsprüfung Eine krisenfeste Branche mit dauerhaft hohem Bedarf an Nachwuchs und guten Entwicklungschancen: Die Wirtschaftsprüfung zieht nach wie vor viele Einsteiger ...

Andreas Braunsdorf, 2013

Das Insider-Dossier: Der Weg zum Stipendium - Tipps zur ...

Die Bewerbung um ein Stipendium ist keine Hexerei.

Max-Alexander Borreck, Jan Bruckmann, 2013

Das Insider-Dossier: Consulting Case-Training: 30 ...

30 Übungscases für die Bewerbung in der Unternehmensberatung Tanja Reineke, Ralph Razisberger, Stefan Menden. Zur weiteren Vorbereitung auf die Bewerbung bei führenden Unternehmensberatungen empfehlen wir: • Die ...

Tanja Reineke, Ralph Razisberger, Stefan Menden, 2014

Das Insider-Dossier: Das Master-Studium - Der Weg zum ...

Erster umfassender Master-Ratgeber für Master-Studium und Top-Masterprogramme in Europa Möchten Sie nach der Hochschule einen Job in einem renommierten Unternehmen mit schnellen Aufstiegschancen, viel Verantwortung und ...

Lena Salm, Hans Mengler, 2013

Das geheime Dossier

Martinique St. Claire hatte einen guten Grund, warum er sein Heimatdorf vor fünf Jahren verlassen hatte.

Christian Jesch, 2011

Das Insider-Dossier: Karriere in der Großkanzlei: Bewerbung, ...

Bei Juristen stellt die Bewährungsprobe die erste Zeit in der Kanzlei dar ("Wie bleibe ich drin?"). Gleichwohl steht am Anfang von Anwaltskarriere, Praktikum oder Referendariat eine Bewerbung.

Stefan Menden, 2012

Das Insider-Dossier: Bewerbung bei Unternehmensberatungen: ...

Dieses Insider-Dossier ist das marktführende Buch zur Bewerbung bei namhaften Unternehmensberatungen im deutschsprachigen Raum.

Stefan Menden, 2014

Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von ...

Einleitung, Edition und Kommentar Sofia Kotzabassi. 1. Einleitung Unter den Märtyrern des Bilderstreits nimmt die heilige Theodosia von Konstantino- pel eine besondere Stelle ein; ihr Martyrium, das in der byzantinischen Hagiographie mit ...

Sofia Kotzabassi, 2009

Der Mossad: Ein Dossier über den israelischen ...

Der schlagkraftigste Geheimdienst unter ihnen, ist der Auslandsgeheimdienst Mossad. In diesem Dossier wird ein Einblick in die vielschichtigen Verstrickungen des Mossad in die Politik im Nahen Osten und der internationalen Politik gewahrt.

Markus Glatzel, 2007

用語«DOSSIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDossierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ein Dossier, das Alex Schwazer retten soll

Am Freitag wendete er sich mit einem Dossier an die IAAF. Darin enthalten: eine Reihe von Gegenargumente, die aufzeigen sollen, dass das Proben-Prozedere ... «Stol.it, 7月 16»

Abus und Verband Wohneigentum NRW stellen Einbruchschutz ...

Abus und Verband Wohneigentum NRW stellen Einbruchschutz-Dossier 2016 vor. ... Die detaillierten Ergebnisse des Einbruchschutz-Dossier 2016 sind auf der ... «fenster-tueren-technik.de, 5月 16»

Pop-Dossier zu Herbert Grönemeyers „Männer“

Warum er in Text und Musik perfekt in den Zeitgeist passte und warum er uns heute ganz zahm vorkommt: ein Pop-Dossier zum sechzigsten Geburtstag des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

Wieder Medienpreis für Seidenstraßen-Dossier

Das Seidenstraßen-Dossier „Chinas Investitionen in Osteuropa“ auf wirtschaftsblatt.at ist einer der drei Preisträger des heurigen LGT Medienpreises. «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»

Dossier: Mac & i kompakt zur Apple Watch

Wer überlegt, eine zu kaufen, kann sich jetzt in einem Dossier umfassend informieren, das die Mac & i-Redaktion zusammengestellt hat. Sämtliche Artikel, die ... «Mac & i, 2月 16»

Deutsche Presse-Agentur startet "dpa-Story" mit Multimedia-Dossier ...

Den Auftakt macht ein Dossier zur Situation von Flüchtlingskindern in Europa, das nicht nur informiert, sondern auch bewegt. Zu dem Dossier gehören die ... «Presseportal.de, 2月 16»

Dossier zeigt: Mit diesen Mitteln geht die NPD auf Wählerjagd

Ein Dossier der Prozessvertreter des Bundesrats will beweisen, dass die NPD "die Beseitigung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung" anstrebt, ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»

Dossier.at wegen Bericht über Asyl-Missstände verurteilt

Die Recherche-Plattform Dossier.at wurde wegen ihrer Berichterstattung über Missstände in Asylquartieren nun einem Fall wegen Besitzstörung rechtskräftig ... «DiePresse.com, 12月 15»

Dossier zum Download: Die Menschen des Jahres 2015

DüsseldorfEin ereignisreiches Jahr geht zu Ende – mit überraschenden Machtwechseln, großen Tragödien, spannenden Zweikämpfen in Politik und Wirtschaft. «Handelsblatt, 12月 15»

Constantin reicht Dossier für Walliser Olympia-Kandidatur ein

Christian Constantin will seine Vision von Winterspielen 2026 im Wallis in die Tat umsetzen. Er hat ein 40-seitiges Dossier an die Kantonsregierung übergeben. «Der Bund, 9月 15»